09.11 職業生涯基本都坐在冷板凳上,是怎樣一種體驗?

在足球場上,門將總是獨特的存在,他們不但可以使用雙手,受到規則的一定保護,還有屬於自己的唯一性——只有一名門將可以出現在球場上。一般情況下,教練很少對門將位置做大的變動,而這令門將們的競爭頗為殘酷。有成功者就會有失敗者,那麼那些備選門將們的日子是怎樣的呢?

職業生涯基本都坐在冷板凳上,是怎樣一種體驗?

很多人都曾夢想成為一名職業球員,但似乎沒有誰的夢想是在自己幾乎全部的球員生涯裡都只得枯坐冷板凳。然而對於備選門將們來說,這卻是他們所要面對的現實。

毫無疑問,有些球員在加盟俱樂部的那一刻起就很清楚自己將沒有什麼機會代表球隊出場。比如說在今年夏天分別加盟曼聯和切爾西的李-格蘭特和羅伯特-格林就深知這一點,考慮到兩人職業生涯中有相當一段時間都曾是主力門將,因此他們的選擇是可以理解的。

不過對於某些門將來說,在他們的職業生涯中,他們成為備選門將的時間點要早得多。而這種遭遇對於卡洛-納什來說再熟悉不過了。

如今已經44歲的納什早已退役,在他長達21年的職業生涯中,其出場的次數還不到300場,而從他職業生涯前半段的經歷和發展來看,似乎他將擁有一個不俗的球員生涯。"成為第二門將不是一件我能決定的事情,但當時的情況就是那麼發展的,我知道當時自己在精神層面和身體層面都需要如何應對,"納什說。

職業生涯基本都坐在冷板凳上,是怎樣一種體驗?

"這的確挺讓人失望的,我當時出場的次數比自己所希望的要少,但是我再回頭看看我當年所效力的那些球隊,在有幾家俱樂部中,作為替補門將的我上面是幾名入選國家隊的門將。

"除非他們受傷,否則我沒有機會代表球隊上場,然而對我來說不幸的是,很少有這樣的情況發生。

"我對能夠擁有這樣的職業生涯已經很感恩,我想我要比那些經歷了整個青訓體系培養過程後開始職業生涯的球員對此有著更多的感激之情。"

(譯註:納什曾加盟曼聯青訓,但在14歲時,他為了完成學業而暫時放棄了足球。隨後他從當時處於業餘聯賽的羅森戴爾聯出道,憑著努力一步步踢上了職業足球)

【早早開始的備選門將之旅】

出生、成長於博爾頓的納什自小是一名埃弗頓球迷,1996年,在代表業餘聯賽球隊克利瑟羅出戰於溫布利大球場進行的足總瓶決賽時,他被水晶宮的球探發掘。(譯註:如今的足總瓶是英格蘭足球聯賽系統中第九級別及以下聯賽球隊參加的一項盃賽賽事。此前,來自第八級別聯賽的球隊也有資格參加)

一年後,納什再次出現在溫布利大球場,這一次他幫助水晶宮在升級附加賽中以1-0的比分戰勝了謝菲聯,成功升入英超聯賽。然而就在1997年夏天,時任水晶宮主帥史蒂夫-科貝爾讓納什第一次品味到了職業足球中那種令人失望的滋味,這位教練決定引進凱文-米勒作為球隊的一號門將。

"從執教球隊的角度講,這個決定是可以理解的,他們當時想要更具經驗的球員鎮守球門,"納什說。"但自那開始,我唯一的上場機會就是每場的那三個替補名額,有時候我甚至都不能坐在替補席上。"

職業生涯基本都坐在冷板凳上,是怎樣一種體驗?

納什曾在1996-98年為水晶宮效力

對於納什來說,不幸的是,這樣的挫折成為了他職業生涯的主旋律。

在一個賽季未能為水晶宮出場之後,他加盟了當時身處第二級別聯賽的斯托克港。在為球隊效力的兩個賽季裡,再次出任主力門將的納什令人們眼前一亮,並曾差一點加盟當時在英超實力不俗的利茲聯。

最終,他在2001年1月加盟了曼城。在那個賽季的後半程比賽中,他為曼城出場六次,而球隊則遭遇了從英超降級的窘境。在凱文-基岡入主球隊後,他又在接下來的賽季裡出場二十四次,幫助球隊殺回英超。

然而在2002-03賽季,丹麥傳奇門將舒梅切爾的加盟最終令他的曼城生涯走到了盡頭。但納什對此沒有任何怨恨的情緒。

"一個記者曾問我對於舒梅切爾的加盟有何反應,但他跟我聊起這事的時候我才第一次聽說舒梅切爾要來,"納什說。"我在那個賽季依舊出場了15次,我還與我搭檔過的門將隊友中最偉大、最出色的那位一起訓練了。"

職業生涯基本都坐在冷板凳上,是怎樣一種體驗?

納什曾在曼徹斯特德比中登場

在那個賽季結束後,納什轉會至米德爾斯堡,但卻未能如願在河畔球場取代施瓦澤成為主力門將。2005年3月,他回到次級聯賽,加盟普雷斯頓,也再次證明了自己對於登場比賽的渴望。

【結束主力生涯的開始】

在2005-06賽季,他不但在賽季的絕大多數時間裡成為球隊的主力門將,更是創造了賽季24次零封對手的俱樂部紀錄。不過在2007年1月,他在那筆失敗了的轉會中未能如願加盟富勒姆,而這也標誌著他作為第一門將的生涯開始宣告終結。

(譯註:在2006年7月,納什曾在個人網站中表達了自己對於俱樂部內部及管理層的不滿,認為球隊的志向與自己不符。此後一直擔任球隊主力門將的納什在2007年1月得到了富勒姆拋出的橄欖枝,隨即他直接在媒體表達了希望普雷斯頓接受報價、放他轉會的願望。但俱樂部主席否決了這筆交易,納什最終未能成行,還丟掉了首發位置。)

他最終還是在時年2月離開了普雷斯頓,以租借的身份加盟維岡競技,並在那年夏天以永久轉會的方式成為了維岡競技陣中的一分子。不過,或許當時的他還不知道,他在此後的球員生涯中僅僅出場了十三次。

這其中有十場比賽是他以租借的方式代表斯托克城於2007-08賽季的後半段完成的,當時他幫助託尼-普利斯的球隊完成保級,留在了英超聯賽,但他自己卻在此後六年的職業球員生涯中僅僅出場三次。

在他最後的職業生涯時光裡,他兩度在足總盃決賽上枯坐板凳,第一場是2009年作為埃弗頓的替補門將,第二場是兩年後回到斯托克城後作為陶工的備選門將。

職業生涯基本都坐在冷板凳上,是怎樣一種體驗?

儘管兩支球隊在各自的決賽中都輸了球,納什也沒有登場亮相來為球隊做出什麼貢獻,但對他而言,這段記憶依舊是珍貴的。

"能夠參與其中就已經足夠美好了,我參與了全部的訓練和備戰,"他說。"我當時從沒想過我能有這樣的經歷。"

在為諾維奇效力了一個賽季之後,納什在2014年選擇了退役。如今,他是第五級別聯賽球隊索爾福德城的門將教練。在談到成為備選門將時,他說:"這與足球場上的其他位置都不一樣。

"你必須要等待屬於自己的機會,去展示你身上存在的價值是一件很難的事情,"納什說。"除非球隊的主力門將出現傷病,你要知道自己一直是一個配角。這樣的局面或許很難讓人接受,但總有人要這麼做,而在這樣的角色下,你要極力展現出自己最佳的一面。"

【就像一名裁判一樣】

曾在效力沃特福德八年卻僅有九十二次聯賽首發的理查德-李有著與納什類似的情緒。

"門將這個位置存在很多心理層面的東西,從本質上講,把守球門與其他球員在場上踢球完全是兩種不同的運動,"李說。"這是個很奇怪的位置,從某種程度上講就像一名裁判一樣。如果你在比賽中沒有被留意到,那麼你很可能踢了一場不錯的比賽,而一旦出現了一次失誤,漫天的批評聲就會如潮水般襲來。

"你需要讓你的性格更堅韌,不要讓負面的聲音影響你。"

在2008年沃特福德對陣胡爾城的英冠聯賽附加賽半決賽次回合的比賽中,李出現了一次失誤,然而當時的他卻未能做到這一點。

(譯註:指2008年5月14日胡爾城4-1戰勝沃特福德的比賽,胡爾城憑藉著這場勝利以兩回合6-1的總比分淘汰沃特福德。當時,沃特福德以1-0領先,總比分1-2落後。但在比賽的第43分鐘,沃特福德的德梅里特在禁區內的頭球解圍見高不見遠,李帶著些許猶豫地選擇出擊,但卻未能控制皮球,胡爾城的加西亞見狀選擇頭球吊門,球在飛入球門的過程中由胡爾城的巴姆比順勢用頭球打進)

"在對陣胡爾城的比賽結束之後,我在六個月的時間裡一直深陷那次失誤所帶來的陰影裡,"他說。"但這次挫折也有積極的一面,沒殺死你的會令你變得更強大。在那次失誤之後,我繼續踢球的時候就明白自己一定要處理好這種能夠摧毀自己的消極想法。"

職業生涯基本都坐在冷板凳上,是怎樣一種體驗?

在他看來,不抱什麼幻想的失望感覺不過是一名二號門將生活中的一部分而已。

"你很清楚你與其他門將們沒有什麼私人恩怨,不過要是我們在一場膠著的比賽中以1-0取勝了之後,你總有種感覺,讓你覺得自己並不是球隊的一分子,但與此同時你還要為別人感到開心。

"你會在一場接一場的比賽中枯坐板凳,但你總要提醒自己,今天有可能是不一樣的一天。看看曾經被伊普斯維奇放棄的尼克-波普,當年被利茲聯放走的大衛-希曼。成功與失敗的距離就是這麼近。"

(譯註:波普在16歲被伊普斯維奇放棄之後加盟了半職業球隊伯利城,該隊位於英格蘭第八級別聯賽;希曼的職業生涯從利茲聯開始,但由於不受時任主帥埃迪-各格雷重視,他後來加盟了當時位於第四級別聯賽的彼得伯勒聯)

2015年,32歲的李選擇退役,如今他專注於指導年輕門將的工作,並獲得了神經語言程序學的碩士學位。"大多數人認為語言學領域的內容就是關於各種語言的,然而實際上它還能用來幫助引導我們的心理,"李說。"這是一個很不錯、非常適合我的工作,就像是為我自己而特別打造的一樣。"

【並不是每個人都能成為德赫亞】

當李在2010年離開沃特福德的時候,一名年輕的愛爾蘭門將加盟球隊,頂替了他的位置。然而在自那以來的八年時間裡,2005年出道於沃爾索爾的雷內-吉爾馬丁在效力於沃特福德、約維爾、克勞利和普利茅斯期間一共僅出場三十次。

如今,他以守門員教練兼球員的身份效力於科爾切斯特聯,而他坦言,自己在職業生涯非常早的階段就接受了備選門將的角色。

"年輕的門將們尤其需要理解,並不是每個人都能成為德赫亞或者庫爾圖瓦,但他們或許擁有能夠在比賽中有所展現的一些特質,"吉爾馬丁說。"如果第一門將一直在登場比賽,那麼他的出場是與你個人無關的。我僅僅就是努力訓練來試著給主教練多一個選擇,否則我會明白自己不可能在隊內有屬於自己的位置。"

職業生涯基本都坐在冷板凳上,是怎樣一種體驗?

這樣的心態極大地幫助了吉爾馬丁的職業生涯發展,他在僅僅21歲時就考取了歐足聯B級教練資格證,並在2014年重返沃特福德時保持著一個快樂的心態,儘管當時他知道自己只是球隊在門將位置上的第三選擇。

即便當時的訓練通常都在下午一時結束,但他仍舊會留在俱樂部,以社區大使的身份繼續工作,並曾代表沃特福德出席PFA會議、在當地電臺作為評論員參與沃特福德比賽的解說工作等。

"在我看來,與2010年加盟沃特福德時相比,我在重返球隊時,俱樂部有著截然不同的面貌,因此對我來說這是一個非常好的機會,"現年31歲的吉爾馬丁說。"我非常喜歡在隊內聊天,參與到球隊的訓練中,成為隊內的一分子,"他說。"你的確能夠感受到,你是球隊的一分子,更衣室的一分子。

"我當然希望自己能夠更多地登場比賽,但這就是足球,在這個領域裡我認識的很多人都已經銷聲匿跡了。"


分享到:


相關文章: