天特以黃髮相加，自李鄴侯退居衡嶽而來，剛當一萬八千日；
公肯為蒼生再出，到文潞國徵起洛陽之歲，還報九重三十年。
晚清湖南名士李篁仙賀曾國荃五十歲之壽聯。作者為湖南望城人（跟雷鋒是老鄉），長期在京城做官，善詩文，楹聯做的尤其好，他另一個身份是譚嗣同的老丈人。曾國荃是曾國藩的弟弟，人稱曾九帥，攻破天京就是他領著湘軍乾的。李篁仙曾因冤案坐牢，得到過曾國藩的救助，因此對曾氏兄弟懷感激之情。曾國荃剿滅太平天國後，接受其兄曾國藩的建議，為避免朝廷猜忌，辭職回湖南老家閒居。上聯之典來自唐代有名的山中宰相李泌，他因協助平定安史之亂，被唐肅宗封為鄴縣侯，其人功成身退，退隱衡山修仙，屢被朝廷徵召。黃髮指老人長出黃頭髮，古人認為是長壽的象徵。一萬八千日正好是五十年，既指曾的壽數，也暗喻與李泌被重新起用都在一個年齡段。下聯中的文潞國是指宋代的文彥博，他被封為潞國公，官居宰相，活到九十七歲無疾而終，與唐代郭子儀一樣，是過去富貴且長壽的象徵。文彥博七十多歲時回洛陽退養，到八十歲時，又被朝廷再次起用。因此作者說曾國荃五十歲復出至八十歲，還有三十年可以為朝廷效力。全聯既處處點題，恭祝曾國荃五十大壽，又有對他復出為百姓做事的期望。果然其後不久，清廷任命曾國荃為山西巡撫，曾國荃也不負眾望，特別是在上任之初，華北遭逢罕見旱災，他竭盡全力賑災保民，救了數百萬人的性命。
分享到:
閱讀更多 形而中者 的文章
