童自榮是1973年到譯製廠來的，他已經從上海戲劇學院畢業好幾年了，由於文革沒有及時分配工作，所以還是隻能拿大學畢業生的最低工資。好像是隻有40幾元吧。一年後轉正，才加到五十幾元。那時，我和邱嶽峰、尚華等人是103元。和他一起進廠的程曉樺說：“不知什麼時候我們才能拿到三位數？”文革後，他們加到六十多元。
70年年代末，他配了《未來世界》的男主角，後來又配了《佐羅》，已經紅遍大江南北了，也沒有再加過工資。外邊不瞭解我們的待遇，我在華東醫院看病，醫生問我的工資，她們沒想到我們的工資會那麼低，又問我劉廣寧多少，我說大約60元吧。我回來問小劉，她問我：“你說多少？”我說：“60元。”她說：“你給我60元。我只有54元。”那時，大家都比較清貧。
後來小童結婚了，當然只能跟父母一起擠在30幾平方的兩間房裡，煤、衛都是跟鄰居合用的。不過，當時能有這樣的條件結婚，已經就算不錯了。
大約上世紀90年代初，他兒子得了心肌炎，不能多走路，那時候普通人家還不大習慣叫出租，我記得他是用腳踏車推著兒子去看病的。我和曹雷接了上海電視臺譯製部的系列劇《快樂家庭》。每天晚上在廠裡的小錄音棚錄音。錄這部戲已經是業餘時間了，所以我提出：大家不能再接別的活兒，以免影響廠裡工作。但是，童自榮是例外，他兒子的病需要大量醫藥費，他能多賺點稿費也是好的。不過，他從不訴苦，好像也從沒向領導提過他的困難。
他音色華麗，配的人物不但瀟灑、漂亮，又那麼行俠仗義，所以很快就成了少男少女的偶像。傳達室的信插裡，常常是他的觀眾來信最多。不但少男少女是他的影迷，連我們在北京開座談會，央視主持人崔永元都說：“剛才童老師發言，我根本就沒心思聽他說什麼。我完全被他的聲音迷住了。”
他不像邱嶽峰那麼聰明，悟性那麼強。也不像畢克戲路那麼廣。但他絕對是最用功的一個。伱在戲上，對他的要求，他一定會不折不扣地做到。
當年《少林寺》的香港導演張鑫炎，到我廠做後期配音，廠裡派我協助他。我看到李連杰那可愛的樣子，覺得一定要用一個好聽的聲音為他配音。那時小童剛配完《佐羅》，還滿腦子的行俠仗義呢。我提醒他，李連杰演的是一個山村的野小子，感情要淳樸，語言一點不能花哨，決不能像佐羅那樣玩帥。他完全做到了。張鑫炎也很滿意，把他後來拍的《少林小子》又拿到了我們廠來配音。
上世紀九十年代開始，譯製片逐漸滑入低谷。這也是大環境使然，並不是個人努力所能改變的。但他卻無法接受這個現實。他對譯製事業執著，忠誠。總是念念不忘“老廠長一生開創的事業，不能讓它斷送在我們手裡。”他不大會審時度勢，所以我叫他“堂吉訶德”。
有一次，大家聚會，他告訴我們：“前些天，我騎車過一個十字路口，突然被警察叫住了。我想我也沒闖紅燈啊，他幹麼叫我停車。原來他是要跟我說，他以為我早該開上小轎車了。沒想到我還在騎這麼一輛腳踏車。”
現在，兒女都完成了學業，成家立業了。有些演出也有了一定的酬勞。他如果想買一輛小轎車，肯定買得起。不過，他是一個“保守派”，不但不會去買小轎車來開，連手機都不喜歡用。我拼命鼓勵他學會發短信，可以互相發短信聊聊天。還不知道他哪年哪月才會接受呢。
接待阿蘭·德隆 左起：徐志仁、阿蘭·德隆、丁建華、童自榮
閱讀更多 配音經典 的文章
