《大乘大集地藏十輪經》白話大意三

唐三藏法師玄奘奉詔譯

卷第一序品第一

世尊對無垢生天帝釋說，你們應當知道，有一位大菩薩，名號叫地藏，這位大菩薩，已經在無量無數的大劫之中，五濁惡世的時候，在沒有佛住世的世界，成熟一切有情的善根，使其離苦得樂。

現在地藏菩薩和無數的菩薩眷屬一起，以聲聞的形象，來禮敬、親近、供養我，看到這裡大集法會，就隨喜讚歎，以神通威德之力，顯現如此的變化。

高麗時期絹本《地藏十王圖》

地藏菩薩摩訶薩，有無量無數、不可思議的殊勝功德，一切世間的聲聞、獨覺都不能測量這些功德莊嚴的深淺、大小、多少。這位大菩薩潛伏蘊藏著一切微妙的功德，有一切能得到真正解脫的珍寶，是一切菩薩的明淨眼目。

高麗時期絹本《地藏十王圖》

地藏菩薩如商隊的首領一樣能導人趨向涅槃，又好像如意寶珠，能像下雨一樣灑下眾多的財寶，隨順眾生的願望，都讓他們得到滿足。譬如商人所採的寶物，是能生長一切功德善根的良田，是貯藏盛滿一切解脫之樂的珍寶器物，是能生出一切微妙功德的寶瓶。

鎌倉時代地藏菩薩像

又像明亮的太陽溫暖著一切行善之人；像火炬一樣為迷路或失去正道的人照亮前路；又像清涼如水的月亮，除去眾生的一切煩惱熾熱；像沒有腳的人得到坐騎車輛，像跋涉遠方的旅人準備的乾糧，像迷失方向的人碰到了嚮導，像發狂迷亂的人服下了對症的良藥，像得了疾病的人遇到了很好的醫生，像瘦弱老邁的人賴以行動的手杖，像疲勞倦怠的人得到休息的座椅和臥床。