必背詩詞（15首）
金縷衣
〔唐〕無名氏
勸君莫惜金縷衣，
勸君惜取少年時。 花開堪折直須折，
莫待無花空折枝。
註釋
①金縷衣：綴有金線的衣服，比喻榮華富貴。
②惜：珍惜。
③堪：可以，能夠。
④折(zhé)： 折斷⑤直須：儘管。直：直接，爽快。
⑥莫待：不要等到。
譯文
我勸你不要顧惜華貴的金縷衣，我勸你一定要珍惜青春少年時。花開宜折的時候就要抓緊去折，不要等到花謝時只折了個空枝。
九月十日即事
〔唐〕李白
昨日登高罷，
今朝更舉觴。菊花何太苦，
遭此兩重陽？
註釋
①即(jí)事：以眼前事物為題材之詩，稱即事。
②登高：古時重陽節有登高的習俗。
③更（gèng）：再。
④舉觴（shāng）：舉杯。觴，古代喝酒用的器具。
⑤遭此兩重陽：古時重陽節有采菊宴賞的習俗。重陽後一日宴賞為小重陽。菊花兩遇飲宴，兩遭採摘，故有遭此兩重陽之言。
譯文
昨天剛登上龍山宴飲，今天又在這裡舉起了酒杯。菊花為何這樣受苦，遭到兩個重陽的採折之罪？
花非花
〔唐〕 白居易
花非花，霧非霧。
夜半來，天明去。
來如春夢不多時，
去似朝雲無覓處。
註釋
①花非花：《花非花》之所以成為詞牌始於此詩。
②來如：來時。
③不多時：短暫美好的。
④似：好似，如。
⑤朝（zhāo）雲：清晨的雲。
譯文
似花又不是花，似霧又不是霧，半夜時到來，天明時離去。來時彷彿短暫而美好的夢，離去時又像清晨的雲彩無處尋覓。該詩表達了對於生活中存在過，而又消逝了的美好的人與物的追念、惋惜之情。
易水送別
〔唐〕 駱賓王
此地別燕丹，
壯士發衝冠。
昔時人已沒，
今日水猶寒。
註釋
①燕(yān)丹：燕國的太子，名丹。
②冠(guān)：帽子。
③沒（mò）: 淹沒。
譯文
荊軻在這個地方告別了燕國太子丹，當時他頭髮直豎，把帽子都頂起來了。古時的英雄豪傑早已被時光淹沒，只有這河水依舊還像當年一樣冰冷。
楓橋夜泊
〔唐〕 張繼
月落烏啼霜滿天，
江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，
夜半鐘聲到客船。
註釋
①江楓：江邊的楓樹。
②姑蘇：蘇州的別稱。
譯文
月亮落下去了，烏鴉不時地啼叫，茫茫夜色中似乎瀰漫著滿天的霜華，面對岸上隱約的楓樹和江中閃爍的漁火，愁緒使我難以入眠。夜半時分，蘇州城外的寒山寺淒冷的鐘聲，悠悠然飄蕩到了客船。
別董大
〔唐〕 高適
千里黃雲白日曛，
北風吹雁雪紛紛。
莫愁前路無知己，
天下誰人不識君。
註釋
①董大：唐玄宗時著名的琴客董庭蘭。在兄弟中排行第一，故稱“董大”。
②曛：昏暗。
③君：此處指的是董大。
譯文
滿天陰沉沉的雲,太陽也變得暗暗的；北風呼呼地吹,大雁在紛飛的雪花裡朝南飛去.你不要擔心新去的地方沒有朋友,世上有誰不知道你董庭蘭呢?
山中雜詩
〔南北朝〕吳均
山際見來煙，
竹中窺落日。鳥向簷上飛，
雲從窗裡出。
註釋
①山際：山邊；山與天相接的地方。
②見（jiàn）:看見。
③煙：指山裡面的霧氣。
④竹中：竹林叢中。
⑤窺（kuī）：從縫隙中看。
⑥簷(yán):房簷。
譯文
山與天相接的地方繚繞著陣陣雲煙，從竹林的縫隙裡看灑落下餘暉的夕陽。鳥兒歡快地飛向房簷，潔白的雲兒竟然從窗戶裡輕輕地飄了出來。
獨坐敬亭山
〔唐〕 李白
眾鳥高飛盡，
孤雲獨去閒。
相看兩不厭，
只有敬亭山。
註釋
①敬亭山：在今安徽宣城縣北。
②閒：悠閒。
③兩不厭：厭，滿足，厭倦。詩人把山擬人化了,覺得自己與敬亭山互相看不夠。
譯文
成群的鳥兒高飛無蹤影，一片雲兒獨自悠然飄去。和我終日相對卻看不夠的，只有閒靜的朋友敬亭山。
馬詩
〔唐〕李賀
大漠沙如雪，
燕山月似鉤。 何當金絡腦，
快走踏清秋。
註釋
①李賀所寫馬詩共有二十三首，本詩是其中的第五首。
②燕（yān）山：山名，在現河北省的北部。
③鉤：彎刀，是古代的一種兵器，形似月牙。
④金絡腦：用黃金裝飾的馬籠頭，說明馬具的華貴。
譯文
平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上黃金轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？
別老母
〔清〕黃景仁
搴帷拜母河梁去，
白髮愁看淚眼枯。慘慘柴門風雪夜，
此時有子不如無。
註釋
①搴（qiān）帷（wéi）：掀起門簾，出門。
②河梁：橋，替代送別地。
③慘慘：幽暗無光。
④柴門：樹枝編的門。
譯文
因為要去河梁謀生，所以把帷帳撩起，依依不捨地向年邁的母親辭別，看到白髮蒼蒼的老母不由淚如雨下，眼淚也流乾了。在這風雪之夜，不能在母親身邊盡孝卻要掩柴門悽慘地遠去，不禁令人興嘆：養子又有何用呢？倒不如沒有啊。
新竹
〔清〕鄭燮
新竹高於舊竹枝，
全憑老幹為扶持。 下年再有新生者，
十丈龍孫繞鳳池。
註釋
①幹（gàn）:枝幹。
②龍孫：竹筍的別稱。
③鳳池：鳳凰池，古時指宰相衙門所在地，這裡指周圍生長竹子的池塘。
譯文
新長的竹子要比舊竹子高，它們的生長全憑老的枝幹扶持。下年又有新的更多更高的竹子長出來，環繞池塘。
就義詩
〔明〕楊繼盛
浩氣還太虛，
丹心照千古。 生平未報國，
留作忠魂補。
註釋①浩氣：正氣。正大剛直的精神。
②還：這裡是迴歸的意思。
③太虛：太空。
④丹心：紅心，忠誠的心。
⑤千古：長遠的年代，千萬年。
⑥生平：一輩子，一生。
⑦報國：報效國家。
⑧忠魂：忠於國家的靈魂，忠於國家的心靈、精神。
譯文 我本為浩然正氣而生，僅為國而死，浩氣當還於太空，雖我將死，但丹心永存，可千秋萬代照耀後世。生平早有報國心，卻因未能報國留下遺憾，留下忠魂仍要為國殺敵作補償。
白雲泉
〔唐〕 白居易
天平山上白雲泉，
雲自無心水自閒。 何必奔衝山下去，
更添波浪向人間。
註釋
①白雲泉：天平山山腰的清泉。
②天平山：在今江蘇省蘇州市西。
③無心：舒捲自如。
④閒：從容自得。
⑤奔（bēn）衝（chōng）：奔跑衝下去。
⑥波浪：水中浪花，這裡喻指令人困擾的事情。
譯文
太平山上的白雲泉清澈可人，白雲自在舒捲，泉水從容奔流。
白雲泉啊，你又何必奔跑著衝下山去，給原本多事的人間再添波瀾。
早梅
〔唐〕張謂
一樹寒梅白玉條，
迥臨村路傍溪橋。 不知近水花先發，
疑是經冬雪未銷。
註釋
①迥（jiǒng）：遠。
②傍：靠近。
③發(fā)：開放。
④經冬：經過冬天。
⑤銷：通“消”，融化，這裡指冰雪融化。
譯文 有一樹梅花凌寒早開，枝條潔白如玉條。它遠離人來車往的村路，臨近溪水橋邊。人們不知寒梅靠近溪水提早開放，以為那是經過冬天而仍未消融的白雪。
新年作
〔唐〕劉長卿
鄉心新歲切，
天畔獨潸然。老至居人下，
春歸在客先。嶺猿同旦暮，
江柳共風煙。已似長沙傅，
從今又幾年。
註釋①劉長（zhǎng）卿：字文房，唐代詩人。
②天畔：天邊，指潘州南巴，即今廣東茂名。
③潸（shān）然：流淚的樣子。
④居人下：指官人，處於人家下面。
⑤客：詩人自己。
⑥嶺：指五嶺。作者時貶潘州南巴，過此嶺。⑦長沙傅：指賈誼。曾受讒被貶為長沙王太傅，這裡藉以自喻。
譯文新歲新年，思鄉心更切，我獨自在天涯，泣流傷心淚。年紀老大，還屈居人下，春又歸來，我還不曾回家。山中猿猴，朝夕與我做伴。江邊的柳樹，與我同領水上的風煙。我就像當年的賈誼，不知還要淹沉多少年。
經典美文（10篇）
三字經（節選
凡訓蒙，須講究。詳訓詁，明句讀。
為學者，必有初。小學終，至四書。
論語者，二十篇。群弟子，記善言。
孟子者，七篇止。講道德，說仁義。
作中庸，子思筆。中不偏，庸不易。
作大學，乃曾子。自修齊，至平治。
孝經通，四書熟。如六經，始可讀。
詩書易，禮春秋。號六經，當講求。
(注：此節選要求背誦。)
龜兔競走（小古文）
龜與兔競走，兔行速，中道而眠，龜行遲，努力不息。及兔醒，則龜已先至矣。
譯文
烏龜跟兔子賽跑，兔子跑得很快，卻在中途睡覺；烏龜跑得慢，卻總是不停地走。等到兔子醒來，烏龜早就到了終點了。
教室
望安
教室，像一隻蜂巢。
排列的桌椅，是一格一格的蜂房，井然有序。上課鈴一響，你一格，我一格，大家坐好。在老師的傳授中汲取，在各科的書籍裡尋覓。時而循著歷史的長河飛向遙遠的古代；時而飛翔在當今的科學天地；時而書聲琅琅；時而書寫沙沙。在知識的大海里採集、探索、積累。像金色的小蜜蜂在花海里採集花粉，嗡嗡營營地飛鳴、渴求。在各自的蜂房裡忙碌地儲積著蜜。
啊！一隻甜蜜的蜂巢。
不用嘴巴的歌手
胡永槐
小黃鶯想找幾名金嗓子歌手，組織一個森林合唱隊。
小黃鶯飛到花叢邊，聽到“嗡嗡嗡”的歌聲，又輕又動聽。它仔細一看，原來是小蜜蜂在唱歌。小黃鶯稱讚道：“小蜜蜂，你的嗓音真柔和。”
沒想到小蜜蜂笑起來，說：“哈！你說錯了，我唱歌可不用嗓子，是靠翅膀振動發出聲音的。”
小黃鶯飛到水田邊，聽到一陣“呱呱呱”的歌聲，又響亮又有節奏。唱歌的原來是小青蛙。
小黃鶯稱讚道：“你的嗓音真洪亮呀！”沒想到小青蛙也笑起來：“哈！你說錯了，我唱歌可不用嘴巴，是靠聲囊發聲的。”小黃鶯仔細一看，小青蛙嘴的兩側真的長著兩個小圓球樣的東西，它們一鼓一鼓的，發出“呱呱呱”的聲音。
小黃鶯飛到碧綠的草叢裡，聽到有誰在唱歌，歌聲好像悅耳的琴聲。他趕緊飛過去探頭一看，原來是蟋蟀在唱歌。小黃鶯說：“小蟋蟀，你的嗓音真美呀！”小蟋蟀搖搖頭說：“你錯了，我是用翅膀發聲的。你看，我的左翅膀上有一個尖尖的刮器，右翅上有一個音銼，左右翅膀一摩擦，就發出聲音了。”
森林合唱隊開始演出了，這些優秀歌手中有不少是不用嘴巴唱歌的。
假如……
白冰
假如我有一枝
馬良的神筆，
我要給窗前的小樹
畫一個紅紅的太陽。
讓小樹在冬天
也能快活地成長，
不會在寒冷的北風裡
縮著身子，輕輕嘆息。
我要給樹上的小鳥
畫許多好吃的穀粒。
鳥媽媽再也不用
到遙遠的地方去尋食，
讓小鳥呆在家裡
苦苦等待，餓得哭泣。
我一定給不幸的朋友西西
畫一雙好腿，還他一個健康的身體。
他再也不會只坐在屋裡
望著窗外的小樹和飛燕，
而是和我們一起
在操場上奔跑，在草地上游戲。
假如我有一枝
馬良的神筆......
蘇珊的帽子
［美］馬裡傑·斯比勒·尼格
蘇珊是個可愛的小女孩，她讀一年級時，因為得了腫瘤住院化療。出院後，原先她那一頭秀髮差不多掉光了，神情也不如往常那樣活潑了。
老師看出蘇珊的痛苦。在蘇珊返校上課前，她鄭重地在班上宣佈：“從明天起，我們要學習認識各種各樣的帽子，所有同學都要戴著自己最喜歡的帽子到校，越新奇越好。”
第二天，蘇珊返校了，她戴著一頂帽子，站在教室門口，猶豫著不敢進去。可是，使她感到意外的是，同學們都戴著帽子，她的帽子與同學們比起來，顯得十分普通。一下子，她覺得自己和別人沒有什麼兩樣了。她輕鬆地走進了教室。
日子就這樣過去了，蘇珊的頭髮長齊了，老師宣佈認識帽子的活動結束。這時候，蘇珊已經忘了自己還戴著一頂帽子，同學們似乎也忘了。
月亮灣
我的家在月亮灣，月亮灣是個美麗的村子。
村子的前面有一條月牙一樣的小河，河上有一座石橋。河水繞著村子緩緩地流著，一群群魚兒在河裡游來游去。清清的河水倒映著小橋、綠樹和青山。河岸上長著許多桃樹。春天，樹上開滿了桃花，遠遠望去，像一片燦爛的朝霞。過了橋，是一片綠油油的農田。
村子的後面是山。山坡上有一片茶樹。茶園裡不時飄來採茶姑娘歡快的笑聲。
秋景
臺灣 姚永中
那一聲聲唧唧的知了叫聲已從那樹林裡消失了，那一棵棵的翠綠樹木，也換上了金黃色的睡衣，那呼呼的西風也匆匆趕到，這景象告訴我們秋天已來臨了。
每當這秋天匆匆地趕來，那河邊、路旁到處掉落嫣紅的楓葉；天空中，那一隊隊的候鳥和群飛的燕子正飛向暖和的南方。
一片片金黃色的稻田中，辛勤的農夫不辭勞苦收割那黃金般的稻穗，心中正盼望今年有好的收成。夜晚明亮的月光伴著我，每當中秋佳節，我總是想著這秋天的景色，吃著香甜的月餅。
啊，這美好的秋天景色，真是個讀書的好季節，我要讚美它，利用它。
小紙船
柯藍
我們來到半山的小溪邊，用五色彩紙折成各種各樣的小船，讓它隨著微風、順著流水，離開我們吧。
小紙船在水上移動著，前前後後地出發了。我們都拍著手，在歡呼我們自己折的紙船前進……
小紙船帶走了我們童年的幻想。我們在小溪邊戀戀不捨地追著。
看！連一隻小紙船都漂得這麼久，這麼遠！我們都高興地笑了。我們對自己的幻想說：“去吧！小紙船！你們各奔前程吧！前面有你們廣闊的天地！……”
一朵紅玫瑰
張秋生
霧來了。
白白的霧瀰漫在森林裡。
小猴不敢下樹，小鹿不敢出門，松鼠把頭探出洞外，又縮了回去。儘管他們的肚子餓得咕咕叫了，也不敢出門找一頓早餐。
因為這太危險了。
說不定在霧裡，會絆倒，會迷路，還會碰上兇狠的老虎、狼和蟒蛇……
終於，霧消散了，太陽露出了笑臉。
奇怪的是，小猴的樹下放著一堆黃瓜；
松鼠的樹下有一串蘑菇；
小鹿家的門口，放著幾個蘋果……
是誰幹的好事呢？誰也不知道。
小猴搔搔頭皮，找來了松鼠、小鹿、小羊、小兔、豪豬、刺蝟和小黑熊。
小猴說：“是誰幹了好事，給我們大夥送來了蘑菇和瓜果，我們應該感謝他。”
大夥都同意，可是沒有誰出來承認。
小猴朝大夥看了一眼，繼續往下說：“其實我早就知道是誰幹的了，就在他幹好事的時候，我偷偷在他胸前別上了一朵紅玫瑰，可他還不知道呢！”
大夥立刻東張西望，找別人胸前的紅玫瑰。只有小黑熊慌忙低頭看自己的胸前。
小猴拍著巴掌笑了。他說：“我知道是誰幹的好事了，我代表大夥感謝他。”說著，小猴從身後拿出一朵鮮豔的紅玫瑰，別在了小熊的胸前。
大夥熱烈鼓掌了。
這次，輪到小黑熊搔自己的頭皮了，他不好意思地笑了……
閱讀更多 五蓮教育 的文章
