06.17 五色新絲纏角粽,菖蒲酒美清尊共

樂說古詩

農曆五月初五是端午節,這是中國人傳統的節日,至今已有兩千多年的歷史了。

五色新絲纏角粽,菖蒲酒美清尊共

在一個端午節,歐陽修應邀到一位李姓朋友家做客,李宅的節日氣氛很濃,插了香草,包了粽子,還佈置了美食美酒,席間歐陽修即興作一首詞,待他離開時,沒有留下底稿。

很多年後,有人意外地在李家發現了這首詞,從中我們可以看到宋人過端午節的情景。

五色新絲纏角粽,菖蒲酒美清尊共

詩歌大意

五月的石榴花開得嬌豔火紅,雨水滋潤著綠楊,低垂下沉重的枝葉。人們用嶄新的五彩絲線纏繞帶著稜角的粽子,煮熟以後,侍女把粽子盛在金色的盤子裡,送給閨中女子。女子的手輕搖一把絹扇,上面畫著一對活靈活現的鳳凰。

正是端午時節,主人進行了香花沐浴,更衣過後,在門上插好芳香辟邪的菖蒲,在精緻的杯中盛滿美酒。酒宴過後,主人獨坐在紗窗前,一陣睡意襲來,院裡的樹叢中飛來兩隻黃鸝,幾聲清脆的鳴叫,驚擾了他的美夢。

五色新絲纏角粽,菖蒲酒美清尊共

角粽,即粽子。用黏米做成,有三角的,也有多角的,故稱角粽。

生綃(xiāo):未經過漂染的生絲織品,古時多用以作畫。

浴蘭:蘭,指香草。古人認為蘭草能避不祥,所以在祭祀前用香草水洗澡。

尊:同“樽”,酒杯。

時一弄:不時地發出一兩聲鳴叫。

瞢忪(méng sōng):睡眼惺忪之貌。

五色新絲纏角粽,菖蒲酒美清尊共

詩中點滴

粽子,粽zòng, 用葦葉或竹葉把糯米包成三角錐狀或其他形狀的食品。民間習俗端午節吃粽子。

菖蒲,chāng pú 多年生草木,根狀莖粗壯,生於沼澤地、溪流或水田邊。菖蒲可以提取芳香油,有香氣,也可泡酒,是中國傳統文化中防疫驅邪的靈草,根莖可制香味料。端午節有把菖蒲葉和艾葉捆一起插於簷下的習俗。

五色新絲纏角粽,菖蒲酒美清尊共

北宋政治家、史學家、文學家。歐陽修在政治和史學方面都有較高成就,他對散文、詩詞進行了革新,開創了一代文風,主修《新唐書》,撰寫《新五代史》,有《歐陽文忠集》傳世。

五色新絲纏角粽,菖蒲酒美清尊共

樂觀

端午節裡家家戶戶都包粽子,用五色線纏紮好,用精美的盤盛著送上桌。搖扇子,吃粽子、賞榴花,飲菖蒲酒、蘭湯沐浴,這是一幅古代節日的風情畫。

樂說

榴花、金盤、綠楊,五彩絲線,這些鮮明的色彩表現了人們在端午節的熱鬧喜悅之情,飲酒、沐浴、獨坐窗前聽鳥鳴則體現了一種閒適的生活情調。

五色新絲纏角粽,菖蒲酒美清尊共


分享到:


相關文章: