04.02 為什麼四川人稱父親為“老漢”

為什麼四川人稱父親為“老漢”

父親是人類專有的倫理稱謂,其實際意義在於生物遺傳的屬性。子女體細胞中成對的染色體,Y染色體是嚴格的父子相傳的基因組片段。Y染色體上穩定的SNP突變可以永遠在父系後代中流傳,並構建成可靠的父系基因譜系。在人類基因傳承倫理上,男性的孩子稱男性為父親。

為什麼四川人稱父親為“老漢”

父親的稱呼,不同的民族有不同的稱呼,就是同一民族、同一個時期,甚至同地、同宗中,父親的稱呼大不相同,可謂五花八門。

現代口語中,將父親稱為爸爸的居多。“爸爸”這個詞約70%的人類語言中都存在並且意義相似。“爸爸”和“媽媽”這可能是古人類最先會說,也最容易發聲的語言的緣故。

在我國,父親的別稱很多,爸、爸爸、爸比、老爸、阿爸、爹、老爹、阿爹、爹哋、爹爹、爺、老子、老竇、老豆、老頭、達達、多桑……還有四川重慶一些地方及周邊地區稱父親為老漢等等。

為什麼四川人稱父親為“老漢”

在現代法律中,“生父”可指有血緣關係親生的父親。相對於繼父、養父或後父,生父也稱親爸。

較早時期,文人雅士向別人稱呼自己的父親,常以家父、家嚴稱之。對已去世的父親為先考;尊稱別人父親為令尊。

在古代中國的漢族皇族中,父親被稱為父皇或父王。在清代的滿族皇族則稱父親作皇阿瑪。

為什麼四川人稱父親為“老漢”

人類學、語言學的學者一直在通過各種方法推測人類最初的語言形式。法國人類學家認為,“爸爸”這個詞很可能是古人類最先會說的詞彙。特別是像“媽媽”和“爸爸”這類指代親屬的詞至少已經被說了5萬年。有語言學家認為,因為嬰兒很可能將自己會發的第一個音與他們首先認識的人,即父母聯繫起來,所以各種語言中“爸爸”一詞的含義都基本相同。

為什麼四川人稱父親為“老漢”

至於四川很多地方的人將父親(爸爸)稱為“老漢”,可能與“老漢”的特定意義有關。參考《辭海》《現代漢語大詞典》以及古代文學著作語言實例,“老漢”具有多個層面的意思:一是指老年男子。二是老年男子自稱。三是稱人之父。四是稱人之夫。五是稱人最小的兒子。六是甘肅陝西一帶農村婦女對其丈夫的稱呼。七是在四川、重慶、廣西部分地方方言中指“父親”。

四川等部分地區將父親稱為“老漢”,同時也將母親稱為老母,這是一種血緣認同,比老父親更親,能讓父親的威嚴變得平和起來,與兒子成為要好的哥們,讓人能夠感受到四川人在血親相處中的包容、豁達、浪漫。


分享到:


相關文章: