11.11 運城土話裡全國獨一份的詞語,知道這些詞彙,才能入門運城話

運城土話裡面有許多獨特的詞彙,有的甚至跨越前年不變,厲害了,你聽到的很稀鬆平常的話,可能是句古語,而你卻不知道這個字怎麼寫。

羯人,害羯,張羯

你聽到的這個詞語,來自公元300年,著名的“五胡亂華”遺留下來的,羯人這個民族有多可怕,當時漢人經歷了西漢,東漢後,雖然分久必合合久必分,但儒家思想成為了社會主流。而羯族還不是這樣的文明狀態,他們吃人!把人叫做“兩腳羊”!

運城土話裡全國獨一份的詞語,知道這些詞彙,才能入門運城話

所以,那個年代羯人=嚇人,害羯=害怕,張羯吧,想想遠遠張望到羯人殺過來的心理狀態吧。

話說羯人不久後就滅亡了,再後來農耕民族有了加特林,遊牧民族永遠都變得熱情好客,載歌載舞起來了,但是這個詞語在運城土話存留了下來,而且沒有消除的跡象。

運城土話裡全國獨一份的詞語,知道這些詞彙,才能入門運城話

話說當時的羯人主要為禍晉南地區,運城,臨汾,長治(上黨地區)但我認識的臨汾的朋友明顯不認識這個字,晉城,長治的朋友也不認識。

這個就難以解釋啦。

恓惶

你嘴裡的恓惶,來自唐代,公元600年。

唐 李白 《上安州李長史書》:" 白 孤劍誰託,悲歌自憐,迫於恓惶,席不暇暖。"

宋 歐陽修 《投時相書》:"抱關擊柝,恓惶奔走, 孟子 之 戰國 , 揚雄 之 新 室,有不幸其時者矣。"

運城土話裡全國獨一份的詞語,知道這些詞彙,才能入門運城話

以前大概是官話,現在定義成西安方言存在於《新華字典》,比害羯強,至少有官方認證。

意思大家都懂。但比較奇怪的是,我認識的西安,寶雞,渭南的朋友不認識這個詞語,運城人隨口就能出來。


分享到:


相關文章: