作者 木木
“你們有多少人？”“13個人。我們的健康良好。”
這是在泰國少年足球隊被困洞穴的救援過程中，其中一名14歲男孩與英國救援者的對話。一名參與救援行動的英國潛水員表示，這名男孩是唯一能用英語溝通的成員。“他告訴我們，今天是星期幾；他還說，大家都很餓。”
這段視頻在全球網絡迅速傳開，被轉發了400萬次。人們驚歎於，在泰國一個略偏遠的地區，居然有孩子能表述如此流利的英語，並在危險中承擔為同伴翻譯的任務。
據瞭解，這位名叫阿都爾的14歲男孩在緬甸瓦邦出生，7歲時到泰國北部上學，住在當地一個基督教堂裡。除了英語，泰文、中文和緬甸語他都精通。但他和其他40萬名無證居留泰國的外來者一樣，沒有身份證和護照，屬於無國籍公民，不可以結婚、工作，甚至去開銀行賬戶和外出旅遊都無法辦到。
阿都爾（右）圖/海峽時報
阿都爾所在學校的外教老師也被他感動，深受鼓舞。“當我看到視頻，英國救援者說的是英語，那名孩子的回答讓我覺得非常棒，特別出色。”
這名外教老師，名叫Francois Lamontagne，來自加拿大，在泰國Mae Sai Prasitsart用英文教授計算機專業。
在看到救援視頻後，他做了一個大大的鼓勵孩子們學英語的條幅海報，張貼在學校。
外教老師製作的條幅海報：你永遠不知道你什麼時候會用上英語
“在泰國Tham Luang洞穴中所發生的狀況，讓這些孩子有機會意識到如果你能說幾句英文，是非常讚的。你根本不知道在什麼情況下會需要用到英語。”
“英語是國際化的語言，如果這些孩子在將來想要拓展事業，他們必須學習英語。要知道，我們並不是在曼谷，而是在泰國比較偏遠的地區。這對孩子們來說是一次覺悟，一次敞開心胸的機會，讓他們知道世界上除了泰國還有別的東西。”
“作為老師，如果只有一名學生真的想進步並在未來獲得一份好的工作，我都會做好我的工作。”
“我正在製作另一個歡迎孩子們的海報。他們回到了陽光下，他們離開黑暗，重新迎接光明。這就是我要做的下一個海報的概念。”
*本文由樹木計劃支持，環球時報出品，首發在今日頭條平臺。
閱讀更多 環球時報新媒體 的文章
