IU出道10年來的回顧，沒有人能隨隨便便地成功。行走的銀行IU告訴我們什麼叫做靠實力吃飯~從作品到人格，被那麼多人認可和讚揚，肯定是有毋庸置疑的實力的。
스타히스토리] 노래면 노래, 연기면 연기! '국민 여동생' 아이유의 매력
唱功演技樣樣精通的“國民妹妹”IU的魅力。
평범했던 소녀가 '국민 여동생'이 되기까지。
從平凡是少女走向“國民妹妹。”
하루가 멀다 하고 아이돌 그룹이 쏟아져 나오는 요즘, 독보적인 행보를 이어나가는 여자 솔로 가수는 누가 있을까? 아마 많은 사람들이 '국민 여동생' 아이유를 떠올릴 것이다. 노래면 노래, 연기면 연기 다방면에서 활약하고 있기 때문이다. 귀여운 외모에 청순한 매력까지 겸비한 아이유는 특유의 음색과 뛰어난 감각을 바탕으로 음반 활동을 이어나가고 있으며, 최근에는 tvN 드라마 에 출연해 어둡고 현실적인 캐릭터 이지안 역을 완벽하게 소화해 호평을 받았다. 평범한 10대 소녀에서 2011년 기준 한 해 1백억을 버는 가수로 '대성공'한 아이유. 그의 데뷔부터 현재까지 약 10년간의 역사를 살펴보도록 하겠다.
在隔三差五就湧現出偶像團體的最近，獨一無二的個人SOLO歌手都有誰呢？因為IU在唱歌界和演技屆都很活躍，所以大概很多人會想到“國民妹妹”IU吧。兼具可愛的外貌和清純的氣質的IU，以獨特的嗓音和出色的覺悟在唱片活動的同時，出演了TVN的電視劇《我的大叔》中代表黑暗現實的人物李智安一角，獲得好評。在平凡的10代少女中，成為以2011年為基準一年淨賺100億（韓幣）的“大成功”的IU。考察一下她從出道以來10年的歷史吧。
독보적인 솔로 가수 '아이유', 어떻게 데뷔하게 됐나?
SOLO 歌手IU，是怎麼出道的呢？
아이유는 2011년 KBS2 에 출연해 자신의 과거를 털어놓았다. 어린 시절에는 경제적으로 안정된 집에서 자랐지만, 빚보증을 잘못 서는 바람에 극심한 경제난에 휩쓸리게 되었다는 것이다. 빚쟁이들의 독촉이 계속되자 어린 아이유는 부모님과 떨어져 할머니 밑에서 자라게 되었다.
IU在2011年出演了KBS2《金勝友的乘勝長驅》節目,吐露了自己的過去。 小的時候雖然在經濟穩定的家庭中成長,但由於擔保錯誤而負債,陷入了嚴重的經濟困難之中。由於討債的人不斷催促,年幼的iu與父母分開,在奶奶的呵護下長大。
당시 약 1년 동안 바퀴벌레가 출몰하는 단칸방에서 살다가 친척 집에서 살게 되었는데, 친척의 막말 때문에 마음의 상처를 입었다고 한다. 어느 날 밤 아이유와 남동생, 할머니가 잠든 사이에 술을 마시고 들어온 친척이 자고 있는 이들을 향해 "아직도 안 갔어", "내가 바퀴벌레처럼 해봐? 연예인은 아무나 하냐", "어린애(아이유)가 공부는 안 하고 노래바람이 났다", "쟤가 연예인 되기 전에 내가 백만장자 되겠다"고 험담을 퍼부은 것. 이때 잠든 척을 하고 있던 아이유는 친척의 험담을 모두 듣고, 반드시 가수로서 성공하겠다고 다짐했다고 한다.
當時生活在有蟑螂出沒的小單間裡大約一年左右以後住進了親戚的家裡，但是因為親戚的粗話內心受到了傷害。某一天，在她和弟弟、奶奶正在睡覺的時候，喝完酒回來的親戚向著他們說“到現在還不走”，“讓我像對待蟑螂一樣對你們嗎？”、“是個人就能當藝人嗎？”“小小年紀不學習唱什麼歌”、“在她成為藝人之前我能成為百萬富翁”說了這樣詆譭人的話。那個時候裝作睡著的IU聽到了親戚的所有的詆譭，發誓一定要成為一名歌手。
이후 중학교 1학년 때, 체육대회에서 노래를 부른 것을 계기로 본인이 가수 체질이고 무대 체질이라는 것을 알게 되었다고 한다. 가수가 되기 위해 여러 기획사를 돌아다녔지만, 기획사 오디션에서 번번이 낙방했다고. 하지만 거듭해서 오디션에 도전한 끝에 아이유는 2007년 10월 로엔엔터테인먼트 및 뮤직큐브의 프로듀서인 최갑원의 눈에 들어 오디션에 합격했다.
此後在初中一年級的一次體育大會上演唱了歌曲，知道了自己有歌手的體質有舞臺素質。雖然為了成為歌手在各種各樣的公司之間來回奔波，但是屢屢落榜。但是經過多次挑戰，IU於2017年10月進入了LOEN Entertainment 音樂製作人崔加元的眼睛。
그러나 연습생이 되고 나서도 아이유의 시련은 끝나지 않았다. 오디션을 알아보던 중에 사기를 당한 것이다. 일정 금액을 지불해야 트레이닝을 받을 수 있고, TV 출연도 할 수 있다는 말에 혹해 거액을 보냈지만, 그 이후 아무 소식도 들을 수 없었다고 한다. 아이유가 그들에게 보낸 거액의 돈은 다름 아닌 할머니가 어려운 형편에 액세서리를 팔아 마련한 돈이었던 것. 아이유는 당시를 회상하면서 "그땐 이미 제가 데뷔한 후였다. (하지만 데뷔해도 성공하지 못했고) 그땐 진짜 돈이 없었을 때였다"고 전했다. 이어 "할머니가 그때 '우리 애기 어떡하누…'라고 하시면서 맛있는 거 사 먹으라고 5만 원을 주셨다. 그때 (할머니가) 우셨다"고 전해 안타까움을 자아냈다.
但是成為練習生並不意味著她的試煉的結束。在試鏡過程中遭遇過詐騙行為。據說，當時只有支付一定的定金才能參加訓練，還能出演電視節目，但此後卻一無所獲。IU給他們支付的鉅額資金是沒有什麼錢的奶奶變賣了飾品才得來的。IU回憶起當時的情景，“雖然那個時候已經出道了（即使出道了也還沒有成功），但是真的沒有錢。”接著她又說：“奶奶當時說著‘我們的孩子可怎麼辦呀、、、’給我買了好吃的而且給了5萬韓元。那個時候奶奶哭了。”令人感到心疼。
로엔엔터테인먼트에 들어간 이후, 아이유는 음색이 좋고 감각이 뛰어나다는 평을 받았다. 선배 가수 하동균, 거미 등의 전폭적인 지지를 받으며, 정식 데뷔 전 여러 비공식 무대를 거쳐 10개월의 연습생 기간을 마무리하고 정식 데뷔를 하게 되었다.
在進入LOEN娛樂之後,IU得到了音色很好,感覺很出色的評價。得到了前輩歌手河東均、Gummy等的全面支持,正式出道前經過l 各種非官方表演,結束了10個月的練習生生涯後正式出道。
데뷔곡 부터 까지, 다양한 음반 활동
從出道曲《迷兒》到《夜信》，多樣的唱片活動。
아이유는 2008년 9월 18일 Mnet 에서 라는 곡으로 데뷔했다. 당시 16살이었던 아이유는 나이에 비해 뛰어난 가창력으로 완성도 높은 곡을 소화하며 많은 사람들에게 '만만찮은 신인'이라는 강렬한 인상을 남겼다. '애절한 발라드를 부르는 어린 솔로 가수'라는 콘셉트로 데뷔를 했지만, 그쯤 대한민국은 한창 아이돌 열풍이 일기 시작했을 때라 아이유의 인지도는 그리 높지 않은 편이었다. 이에 예명인 '아이유'와 곡명인 '미아'가 바뀐 채 기사가 실리기도 했다. 한 기자가 예명과 곡명을 착각해 "신인가수 미아가 폭발적인 가창력으로 'IU(아이유)'를 열창하고 있다"고 기사를 낸 것.
2008年9月18日,iu在Mnet《m countdown》中以《迷兒》一曲出道。當時16歲的iu憑藉和年齡相比起來出色的歌唱能力,給人們留下了深刻的印象。且被評為“不可輕視的新人。”雖然以一曲抒情歌的形式出道,但因為那時正值偶像熱潮開始,所以iu的知名度並不是很高。因此,藝名"IU"和曲名"迷兒"的名稱被搞混,並刊登了文章。一名記者說:"新人歌手米婭以爆發性的唱功演唱了《IU》。"
이후 아이유는 상큼하고 발랄한 분위기의
之後IU嘗試了以輕快的、活潑氣氛的《BOO》這首舞曲的形象示人,從此開始了認知度。同月11日,他推出了名為《棉花糖》的歌曲,人氣急劇上升,獲得了偶像歌手的稱號。
이어 2010년에는 2AM 임슬옹과 함께 부른 듀엣곡 로 음악방송 첫 1위를 차지했으며, 같은 해 12월에는 세 번째 미니음반 타이틀곡 이 발매된 지 하루 만에 모든 음원사이트에서 1위를 기록했다. 당시 각종 음악방송에서 연일 1위를 차지하면서 '국민 여동생'이라고 불리며 독보적인 입지를 굳히기도 했다. 특히 에서 선보인 '3단 고음'은 아이유를 대중들에게 인식시키기에 충분했다.
接著在2010年與2AM任瑟雍一起演唱的歌曲《嘮叨》在音樂放送中佔據首位,同年12月第三張迷你專輯主打曲《好日子》發售僅一天就在所有音源網站上佔據了第一位。 當時在各種音樂節目中連續佔據榜首位置,被稱為"國民妹妹",鞏固了自己獨特的地位。特別是在《好日子》中展示的"三段高音"足以讓大眾深深記住IU。
2011년에는 를 발매하면서 모든 음원사이트에서 일간차트 1위를 기록했고, 같은 해 11월에는 로 KBS 에서 6주 연속 1위를 차지했다. 이듬해에는 생애 첫 콘서트를 전국투어로 진행하기도 했는데, 연말에 일련의 사건이 터지면서 침체기를 맞았다. 이후 본격적으로 연기 활동을 시작하면서 이미지 회복에 성공했고, 2013년 발매한 과 자작곡 를 히트시키면서 가수로서는 물론 싱어송라이터의 재능을 선보이기도 했다. 심지어 는 곡이 발매된 지 2년이 지난 후에도 음원 사이트 '멜론'의 100위권에 가뿐하게 들면서 '역대 멜론 최장기간 롱런곡'을 기록했다.
在2011年《只有我不知道的故事》的發售過程中,她在所有音源網站上都是。每日排行榜的第一位,同年11月憑藉《你和我》在KBS《音樂銀行》中連續6周佔據了第一位。第二年,她還舉辦了第一次全國巡迴演唱會,但在年末發生了一系列事件,迎來了停滯期。此後正式開始演藝活動,併成功恢復了形象,並於2013年發行的《粉紅色好跟鞋》和自作曲《星期五見面》，大獲成功的同時還展示了歌手兼作曲家的才華。 《星期五見》在歌曲發售兩年後,還在音源網站"Melon"的前100位中歷屆被稱為“歷屆Melon最長時間的停留者"。
2014년에는 산울림의 를 리메이크한 곡이 주목을 받으면서 중년 세대에게도 큰 인기를 얻었다. 이외에도 , 등이 크게 사랑받으며 음원차트 및 음악방송에서 1위를 거머쥐었으며, 2014 멜론 뮤직 어워드에서 여성 솔로 가수 최초로 베스트 아티스트상을 수상했다.
2014年翻唱《你的意義》的曲子受到關注,深受中年一代的喜愛。 除此之外,《除了春天愛情和櫻花》、《昭格洞》等歌曲深受大眾喜愛，在在音樂榜單和音樂放送中獲得了第一名,在2014 melon Music Awards上榮獲最佳女歌手獎。
2015년에는 MBC 에 출연해 자작곡 과 'CHAT-SHIRE'라는 이름의 미니앨범을 발매하고 을 선보였다. 당시 아이유는 큰 인기를 이어났으나, 로리타 논란에 휩싸이기도 했다. 해당 앨범에 포함된
2015年出演了MBC《無限挑戰》,發行了自作曲《Leon》和《CHAT-SHIRE》的迷你專輯,推出了《二十三》。當時IU雖然人氣很高,但也捲入了洛麗塔爭論中。專輯中收錄的歌曲
논란을 딛고 아이유는 2017년 4월 정규 4집 'Palette'를 발표했고, 오혁과의 듀엣인 을 통해 여전한 음원 강자임을 입증했다. 하반기에는 에픽하이의 신보에 피처링 참여를 했고, 두 번째 리메이크 앨범 을 발표했다.
在爭論中,IU在2017年4月發表了第四張正規專輯《Palette》,通過與吳赫的合唱《愛情不太順》證明了自己依然是音源強者。 今年下半年,他參與了Epik High的新曲《forting》,併發布了第二次翻拍專輯《花書籤 2》。
아이유는 현재 음원과 관련된 모든 기록에 연관되어 있다. 2017년 10월 말 가온 기준, 아이유의 음원은 총 20억 스트리밍을 돌파했다. 이는 그룹과 솔로 가수를 모두 통틀어 1위인 수준. 게다가 2010년 이후 제일 많이 스트리밍 된 음반 1위, 다운로드 많이 된 음반 2위에 올랐다. 약 10년 만에 이뤄낸 성과라고 하기엔 독보적인 것이 사실이다. 특히 요즘처럼 다운로드보다 스트리밍을 많이 이용하는 상황에서 '다운로드 2위' 기록은 깨지지 않을 것으로 예상된다.
IU與目前與音源的所有都有記錄。截止到2017年10月末,Gaon的標準和IU的音源總共突破了20億韓元。這是自2010年以來流行的唱片第一位的成績。雖說是時隔10年後取得的成果,但這是絕對是不容置疑的事實。特別是像最近一樣,比起下載次數，更多的情況下,"下載第二位"的紀錄不會被打破。
가수를 넘어 연기자로! 다수의 드라마에서 활약
除了歌手還是演員！在多部影視作品中活躍。
아이유는 2011년 KBS2 를 시작으로 연기에 돌입했다. 이어 2013년에는 주말 드라마 에서 주인공 '이순신'역을 맡아 활약했으며, 에서 '김보통'으로 열연하기도 했다. 2015년에는 에서 인기 아이돌 그룹 멤버 '신디' 역을 맡았으며, 이듬해에는 SBS 에서 '해수'역을 맡았다.
IU從2011年以KBS2《dream high》開始了她的演藝道路。2013年在週末劇《最佳李純信》中飾演主人公"李純信"一角,在《漂亮男人》中飾演"金普通"一角。 2015年在《製作人》中飾演人氣偶像組合成員"Cindy"一角,次年在SBS《月下戀人-步步驚心》中飾演"解樹"一角。
최근에는 tvN 에서 '이지안' 역을 맡아 열연했는데, 지금까지 맡았던 캐릭터와 전혀 다르게 상당히 어둡고 현실적인 캐릭터여서 많은 주목을 받았다. 당시 아이유는 "로리타 논란 때문에 캐릭터성이 훼손되지 않을까 PD에게 고민을 털어놓았는데, 감독님이 신뢰를 준 덕분에 캐스팅을 수락했다"고 캐스팅 비화를 밝혔다. 이후 2018년 3월, 는 드라마의 작품성과 아이유의 명품 연기 등 모든 부문에서 호평을 받았으며, 많은 시청자들의 사랑을 받았다.
最近在tvN《我的叔叔》中飾演了"李智安"一角,與之前演過的角色完全不同,這是一部非常黑暗和現實的角色,因此備受關注。 當時IU吐露了選角的苦惱,說"因為洛麗塔的爭議會不會破壞角色形象,所以告訴導演了我的煩惱,多虧導演給予了信任,所以答應了選角"。 此後,在2018年3月,在電視劇《我的叔叔》中IU的名品演技以及作品的藝術性等所有領域獲得了好評,受到了廣大觀眾的喜愛。
아이유, 어떤 연예인들과 친할까?
IU，和哪些演員走的比較近呢？
아이유는 배우 유인나와 SBS 에 함께 출연해 친분을 다졌다. 두 사람은 11살의 나이 차이에도 불구하고, 성격이나 취미 등이 잘 맞아 소울메이트가 되었다고. 유인나는 아이유가 자신보다 정신연령이 높아서 가끔씩 카운셀링을 받는다며, 아이유에게 '산신령' 또는 '애늙은이'라는 호칭을 지어주기도 했다.
IU和演員劉仁娜一起出演了SBS《英雄豪傑》,結下了深厚的情誼。雖然兩人相差11歲,但性格和興趣都很合得來,因此成為了"靈魂伴侶"。 劉仁娜因為IU的精神年齡比自己更高,所以偶爾也會向IU諮詢,還給IU取名為"山神令"或"小大人"。
아이유와 에프엑스 루나, 티아라 지연은 소문난 절친이다. 일명 '93라인'이라고 불리는 이들이 친해지게 된 계기는 역시나 . 세 사람은 2011년 MBC 에서 S.E.S 무대를 재현하기도 했으며, 루나는 복면가왕 출연 이후 "아이유가 가장 먼저 맞췄다"고 밝힌 바 있다.
IU和f(x)Luna,T-ara成員智妍是廣為流傳的關係好。被稱為"93LINE"是她們變得親近的契機，果然是"英雄豪傑"。三人在2011年MBC《歌謠大祭典》中重現了SES舞臺,Luna在出演《蒙面歌王》後表示"IU最先配合了她"。
또한 미쓰에이 수지와 에프엑스 전 멤버 설리와도 친분이 있는 것으로 전해졌다. 수지와는 에 함께 출연하면서 친분을 쌓은 것으로 알려졌으며, 설리와는 SBS MC를 함께 하면서 친해졌다고. 특히 아이유는 설리의 외모를 무척 좋아해 "다시 태어나면 설리로 태어나고 싶다"고 밝혔으며, 자작곡 는 남자의 시선에서 설리를 생각하며 쓴 곡이라고 전했다. 이에 설리도 MBC 에 출연해 '가장 예쁘다고 생각하는 사람' 다섯 손가락 안에 아이유가 포함된다고 말했다.
據悉,IU與Miss A成員秀智和f(x)成員雪莉也有交情。與秀智一起出演《dream high》時建立了深厚的友誼,與雪莉一起作為SBS《人氣歌謠》的主持人,並與雪莉親密相處。特別是,IU非常喜歡雪莉的外貌,她說:"如果有重生，我想變成雪莉的樣子。雪莉也在出演MBC《廣播明星》節目時說自己認為最漂亮的5個人時，提到了IU。
때와 장소를 가리지 않아! 남다른 팬 사랑
不管三七二十一，對粉絲的與眾不同的愛
아이유의 남다른 팬 사랑은 이미 널리 알려져 있다. 스케줄이 끝난 뒤 차에 올라타 자신에게 애정을 표현하는 팬들에게 활짝 웃으며 손을 흔들어주는 것은 기본이고, 각종 역조공으로 팬들에게 감동을 선사한다.
IU對粉絲與眾不同的喜愛已經廣為人知。在行程結束後,向給自己表達愛意的粉絲們微笑著揮手致意，通過各種各樣的行動讓粉絲們感動。
데뷔 3주년을 맞이해 5,000원씩 충전한 교통카드와 입술도장, 내용이 모두 다른 손편지를 팬들에게 선물했으며, 4주년이 되는 날에는 선인장과 팔찌, 폴라로이드 사진, 팬카페를 위한 자작 로고송이 담긴 CD를 선물로 주었다. 당시 아이유가 선물한 선인장에는 한 글자의 이름과 '~의 주인님'이라는 문구가 적혀 있었는데, 팬들마다 '~'에 해당하는 글자가 모두 다르고 한 글자씩 모아서 조합해보면 아이유가 팬들에게 전하는 메시지가 등장한다고. 심지어 이날 아이유가 팬들을 위해 고기까지 사줬다고 한다. "항상 날 응원해주는 고마운 팬들, 영원하리라고 장담할 순 없지만 함께하는 시간 동안은 늘 행복하자! 사랑합니다"라고 말하면서.
在出道3週年之際,給粉絲們送上5000元的交通卡、唇印圖章、內容全都不同的手寫信,在4週年的日子裡,把仙人掌、手鍊、一次性相機的膠捲照片、以及為了粉絲俱樂部製作的包含自制歌曲的CD作為禮物送給粉絲。 當時IU贈送的仙人掌上寫的字是“~的主人”，粉絲都會異口同聲地說在“~”中，每個字都是不同的。自己添加一個字母，就會得到IU向粉絲們傳達的心意。甚至聽說，IU甚至給粉絲們買過肉。當天IU說:"經常為我應援的粉絲，雖然我不敢說你永遠是我的粉絲，但是在我們在一起的時間裡永遠地幸福吧！我愛你們！”
데뷔 5주년에는 앨범 콘셉트 보안 때문에 50명의 팬들만 소규모로 팬미팅을 진행했는데 카드홀더와 아이유가 그린 그림이 새겨진 나그랑 티셔츠, 내용이 모두 다른 손편지, 화과자 등이 제공됐다. 이날 팬들에게 선물한 카드홀더는 액세서리 사업을 하는 아이유 부모님이 "요즘 젊은이들에게 유행"이라며 직접 준비한 선물이라고. 뒤에는 작게 아이유의 팬클럽 이름인 '유애나'가 새겨져있다고 한다.
出道5週年的時候,舉行了只有50名粉絲的小規模粉絲見面會。當天給粉絲們送去的卡片夾是從事飾品事業的IU父母親自準備的，他們說"這是最近年輕人流行的",這是親自準備的禮物。後面印有IU的粉絲俱樂部"You are You"的字樣。
데뷔 6주년에는 팬들에게 추첨으로 애정품을 나눠주었다. 직접 사인한 에어컨 리모컨, 미공개 유년기 사진, 특별한 영상 메시지를 담은 USB, 티셔츠, 촬영 시 입었던 깔깔이 등. 또한 팬미팅에 참석한 400여 명의 팬들을 위해 텀블러, 두건, 수제쿠키, 삼각김밥, 음료수, 사탕 등을 역조공했다. 그중 50개에는 아이유의 사인이 담긴 폴라로이드 사진이 들어있었고, 100원이나 500원짜리 동전, 휴지 등 생뚱맞은 선물이 들어있기도 했다고.
在出道6週年之際,他用抽籤的方式向粉絲們分發了愛心。裡面裝有親自簽名的空調遙控器、未公開的幼年照片、特別影像信息的USB、《英雄》t恤、《漂亮男人》拍攝時穿的喬其紗等。 此外,為參加粉絲見面會的400多名粉絲,她大膽地組織了保溫杯、頭巾、手工餅乾、三角飯、飲料、糖等。 其中有50多個裝有iu簽名的照片,還有100元或500元硬幣、衛生紙等荒唐的禮物。
2018년 현재 아이유는 독보적인 여자 솔로 가수임에 틀림없다. 그의 고운 음색과 청아한 목소리는 어느 누구와도 대체할 수 없다. 앞으로도 꾸준히 좋은 음반, 명품 연기로 탄탄한 실력을 입증한다면 아이유를 향한 대중의 사랑은 계속되지 않을까. 2019년, 2020년, 아니 그 이후에도 더 멋진 행보를 보여주며 후배 가수들에게 귀감이 되는 그런 가수가 되길 바란다.
毋庸置疑,到2018年的IU是獨一無二的獨唱歌手。她柔美音色和清雅的嗓音誰也無法取代。如果今後也能憑藉出色的專輯和名品演技證明自己的實力,那麼大眾對IU的喜愛是否會持續下去呢? 希望在2019年、2020年之後,她也能走出出更加出色的步伐,成為後輩歌手們效仿榜樣的歌手。
閱讀更多 滬江韓語 的文章
