說起現在的動漫國語配音，很多人第一個想法就生硬出戏，特別是現在國漫不斷推出動畫作品，很多人感覺在配音上都是一個樣式，千篇一律，這是國漫目前被人詬病最多的地方之一。
究竟是 “國外的月亮比較圓的媚外心裡” 還是 “國語配音本身有弊病” ？網友也是意見不一
以往國產漫畫，經常被埋汰為畫風好濃烈的國產風（其實無論日漫、美漫、港漫還是韓漫，都會帶有一定的畫風風格辨識度）
而現在，國漫畫風基本上被接受了，畢竟劇情才是最主要的，畫風風格能入目即可。（參考 【一拳超人原作版】、【靈能百分百】，ONE老師憑藉過人的分鏡能力和精彩的故事，漫畫依然能火起來）
但國漫需要邁過的難關仍然有很多，在進入國產動畫發展時期，緊接著來的聲音則是，國產動畫的配音太尬了！！！
畫質上基本沒啥問題，畢竟用錢能解決，作畫人才基本足夠，就算不夠也能在國外找團隊來湊，但配音就不行了，因為外面的配音員不會說普通話啊！！
拾部君是在廣東長大的，小時候看動畫片大部分都是香港的粵語配音為主。
但從小的遍閱所有動畫片的我，對於普通話配音動畫，也是不會錯過的，小時候沒啥娛樂，在家裡電視就是唯一樂趣了。
這個電視臺的動畫片放完，就會轉到其他電視臺去看，基本上都掌握了自己一套觀看流程表，清楚知道每一個時段在哪一個電視臺會放什麼動畫片。
在看國語配音的動畫，小時候也並不覺得很突兀。（這裡先排除小孩要求比較低的可能，因為現在翻看也依然不會覺得突兀）
但看現在國產動畫，卻會感覺到一絲絲尷尬的不自然，具體原因，細想了一下，拾部君歸納為以下幾點。
1、不找最合適的聲音，只找最蘇的聲音
國漫崛起，女性群體也是不可忽略的一部分，加之《戀與製作人》在女性用戶中大火，吸金能力乍現於眼前。導致很多動漫作品中，對男神的塑造加大力度，男性角色人物偏美型，而加之聲控群體不斷擴大（《戀與製作人》就是靠聲音俘虜了一大班女性）。導致在動畫中的角色配音，只要是男性角色，都要找上一把蘇蘇的聲音來搭配。
例如在《全職高手》中，很多角色都是蘇蘇的男神聲線，就算一些年紀偏小的男性角色，雖然在聲音對也做了區分，但依然是選擇了很明顯的蘇蘇男性聲線。
或許部分觀眾也會覺得蠻合適的啊，但拾部君認為這就是做成千篇一律感覺的基本源頭，正因為眾多的小小不合適，所以堆砌出了整體的聲音尷尬感。
其實在很多動畫中，男性覺得也一般採用女性去配音，《柯南》中的江戶川柯南，《哆啦A夢》中的大雄和小叮噹，《蠟筆小新》中的小新，如果說這些都是小孩子，所以用女聲去配是合理的。
那麼《龍珠》中的孫悟空，《海賊王》中的路飛，《火影忍者》中的鳴人，這些角色都是女聲去配男性角色。
聲音好聽很重要，但聲音本身適合動畫角色，才是更重要。所以，現在很多人在國漫配音整體聽完下來，會感覺聲音好聽，但就是不合適。
2、情感不代入，但憑好聲音不能豐富角色
雖然是配音，但專業的配音員是需要“演技的”，或許你會問“演技？聲音怎麼會有演技呢？！” ，其實配音的演技，跟演員的演技是相通的，即使不用露臉，但都是去演繹這個角色，需要“入戲”。
這裡以港臺配音員為例，前段時間拾部君也聽到一輯關於香港配音員科普式整合，來自---尷卵尬電臺，有興趣的朋友，可以在後臺回覆【尷尬】，獲取完整版的收聽地址。（純粵語的哦）
主播嘔心瀝血整理了很多熟悉的港臺聲音，在聽的過程中，拾部君都嚇了N跳，心裡對白就是那幾句，
“哇靠，原來是同一個人來的啊”
“哇靠，剛剛還是老大媽，怎麼突然變成了少女！！”
“你妹的，是怪物嗎，聲音可男可女，可幼有老，可正太可御姐”
但其實正如第一點提到例子，無論是來自央視的金龜子姐姐劉純燕，還是來自中國臺灣的蔣篤慧，亦或是日本的殿堂級配音員田中真弓。
很多時候，配音員都會在一部動畫中分演幾個性格迥異的各色，在觀看的時候，如果沒有查看資料，還真分辨不出是同一個人。
這裡再列舉一個男性配音員的例子，就是來自香港的陳欣。15歲進入配音行業，至今已經超過35個年頭。
早期香港電影蓬勃發展但動畫還沒普及的時候，他經常為成龍、李連杰、周潤發的等配音，後期為《幽遊白書》中藏馬一角配音而大火，聲線屬於成熟英俊類型，但同時他能輕鬆駕馭各種風格配音，在搞笑配音路上也是一流！
其配音的動畫角色，至少在300個以上，而且沒有固定統一的性格，怪醫黑傑克，櫻桃小丸子例從未露臉但一直吐槽的旁白聲音，龍珠裡面的波波，鋼煉裡面的傷疤人。
波波...傷疤人...居然是同一個人...
只能說香港配音員都是妖怪，配什麼像什麼，這大概就是專業的配音員吧。
3、配音員還需要提升，做專家而不是做偶像
嗯，第三點，是在第一點和第二點之上得出的，目前國內新生代的配音工作時和配音員，大多都是衝著蘇蘇的聲線作為賣點，反正聲音好聽，配出來的質量也不差，就算有點尷尬的，也沒所謂吧，反正現在的受眾喜歡聽蘇蘇的聲音就夠了。
衝著做聲優偶像去做配音，而不是以聲優老怪物作為職業目標。花了很多時間去專研怎麼用蘇蘇的聲音去探索動畫觀眾耳朵的G點，只要讓一大堆女粉絲聽完之後喜歡上這個男神角色就夠了。
配音員本來應該是用聲音去豐富角色，去成就這個角色的，倒轉頭來，現實是配音員利用角色去豐富自己，成就自己。本末倒置，急功近利，將會讓專業度大打折扣。
可能，隨著年代的發展，將來配音員也會區分為偶像派和實力派了，難道要轉行做歌手嗎？
拾部君依然覺得，配音員還是最應該先做好每一個角色，沉澱下來才能提升，上訴舉例子中的配音“老妖怪”，除了厲害得像妖怪之外，這些資深配音專家也的確夠“老”，幾十年的行業經驗，用聲音去豐富了整個動畫市場。
4、結論：動漫配音的尷尬，與國語無關。
在動漫配音中，很多人都會覺得，大部分日語配音英語配音粵語配音都很自然，但來到了普通話配音，就顯得尷尬。
首先，普通話配音其實已經存在很久了，但以往很多日番都是中國臺灣那邊進行的配音，在我們這邊直接進行播放了，臺灣的動漫配音已經證明了普通話並不特殊，不存在普通話配動漫就會尷尬的事情。
另外，在內地配音方面，央視的配音組也是槓槓的，大風車系列動畫的配音，雖然都普遍低齡向，但專業程度一點也不差，至少比現在千篇一律的蘇蘇男生要好。
最後，雖然拾部君是聽著粵語配音長大的，但國語配音的一大神作，我至今認為是不可超越，無論哪種語言都超越不了。
央視出品的，國語配音的無可撼動的地位神作----《海面寶寶》。國語配音並不差，只是行業專才還是需要時間沉澱，希望更多的往聲優老妖怪發展而不是成為偶像去圈錢走秀。
當然，一部分偏激的人，極度排斥國產動漫的人，無論怎麼做好，他們看都不會看就會開噴的。
拾部君也希望國漫越來越好，真正崛起，但實話實說就是，目前整個行業還是需要靜下心來沉澱，不能急功近利。
以上，就是拾部君本期的推文。對於“為什麼日本的聲優讓人深陷其中，而中國的配音讓人分分鐘出戏？”的看法。
關注【拾部動漫】，每天推送有態度的動漫推文
關注【拾部次元】，回覆“東京食貨”，“東京搜查官”獲取全三季動畫！
國漫神作《史上最強》現已上線各大平臺，點擊下方【瞭解更多】即可跳轉查看！
閱讀更多 拾部動漫 的文章
