08.22 CET揭榜,Are you OK?其实古人也得学外语!

刚刚经历过6月四六级考试的小伙伴们,你们还好吗? 反正压线过关的小编是刚刚平复心情。鲁迅曾教导我们,真正的勇士敢于直面惨淡的人生。而你却不敢面对裸考的分数。只叹生不逢时,可惜穿越回古代也是要学外语的。不信你看:

CET揭榜,Are you OK?其实古人也得学外语!

近代最早成立的新式教育机构——京师同文馆

清朝:京师同文馆于1862年8月24日成立于北京。,是清末自强运动期间中国政府官办的外语人才学校,也是中国近代最早成立的新式教育机构,为回应《天津条约》中未来条约需以英语、法语为正本的规定,必须培育足够的外语人才来应付外交事务。此外,同文馆除了教授西方语言之外,亦供西方人学习汉语。

CET揭榜,Are you OK?其实古人也得学外语!

中国最早的亚洲学院——明四夷馆

明朝:在永乐五年,朱棣特地设立了一个专门学习翻译各国文字、培养外语翻译的一个机构——四夷馆,翻译成现在的话:大明帝国外国语大学。四夷馆专门负责四夷往来文书的翻译,并在此教习诸蕃语言文字。四夷馆鞑靼馆是教习蒙古语言文字,培养与北元、女真各部交涉事务中的翻译人材。

CET揭榜,Are you OK?其实古人也得学外语!

中央官学最早的外国语学校——回回国子学

元朝:设立回回国子学,用于学习亦思替非文字。回回国子学是我国中央官学最早的外国语学校,以本民族语言进行教学的蒙古国子学和以亦斯替非文 (即波斯文)进行教学。

CET揭榜,Are you OK?其实古人也得学外语!

唐宋对外交流也十分频繁,就不一一列举了。事实上,官方最初未规定的普通话,春秋战国时期周天子讲的“雅言”成为各国交流的标准语。以后各朝代便以中原汉语为正宗,同时其首都的方言也颇具影响力。而中原汉语外的少数民族语言与地区方言,在古代都算是“外语”了。

CET揭榜,Are you OK?其实古人也得学外语!

试想,在交通不便、信息堵塞的古代,人们交流学习是多么不便。牛角挂书、头悬梁,锥刺骨、囊萤映雪、凿壁偷光、啖粥而食等等嗜学的例子数不胜数。活在当下的咱,还是加把劲,别异想天开。不管怎么说,12月再见,又是一条好汉呢!


分享到:


相關文章: