中秋圓月
提到《紅樓夢》中被作者化解到故事情節中——或者說是擴寫成生動故事的成語並非一處，現只談一談寫在第一回《甄士隱夢幻識通靈 賈雨村風塵懷閨秀》中賈雨村的“蟾宮折桂”。所謂“蟾宮折桂”，從表意上看是指攀折月宮中的桂花，可引申為古代讀書人科舉高中。因為“蟾宮”原指月宮，本源自嫦娥與后羿的一個神話傳說：說是當年的后羿一心想成仙，向王母娘娘要來了不死之藥放在家中。不料還沒來得及服用，就被其妻子嫦娥發現並偷吃了。於是嫦娥便羽化登仙，奔向了月宮，卻變成了一隻蟾蜍，與那裡的一棵桂樹長年為伴。此樹於每年的農曆八月開花。花開之日，桂子飄香、十里芬芳——而人間的這個月份卻正是古代學子科考的大比之期。當此之際，來自全國各地的學子摩肩接踵、齊集京城，猶如爭沿一根獨木橋，能夠金榜題名者卻如鳳毛麟角，寥寥無幾。所以，人們便用“蟾宮折桂”來比喻科舉高中者。而作者在第一回描寫賈雨村時正是化解使用了這個成語。現把文段節錄如下：
須臾茶畢，早已設下杯盤，那美酒佳餚自不必說。二人歸坐，先是款斟漫飲，次漸談至興濃，不覺飛觥限斝起來。當時街坊上家家簫管，戶戶絃歌，當頭一輪明月，飛彩凝輝，二人愈添豪興，酒到杯乾。雨村此時已有七八分酒意，狂興不禁，乃對月寓懷，口號一絕雲：
時逢三五便團圓，滿把晴光護玉欄。
天上一輪才捧出，人間萬姓仰頭看。
解讀：“賈雨村”於中秋夜在“甄士隱”處對月抒懷，回想起甄家的丫頭“嬌杏（僥倖）”“曾回頭顧他兩次”，自以為是紅塵“知己”，便時刻掛在心上。加上京師“大比”在即，自己滿腹才華即將得以施展，正可謂躊躇滿志、志得意滿，便一口氣連吟了一首五律；一組聯句和此首七絕 ——因為系對月感懷，且五律中有“蟾光如有意，先上玉人樓”，七絕中又有“滿把晴光護玉欄”句，而他在甄士隱的資助下到京參考又金榜題名——從這個故事情節中正可讀出“蟾宮折桂”的畫外音。由此可看出作者深不可測的文學功底，及對漢語言駕輕就熟的掌控能力......
閱讀更多 木語石歌 的文章
