02.26 “西紅柿”用你們那裡的方言叫什麼?

語堂


我們這裡管西紅杮叫洋柿柿,春天在我家小院栽上洋杮杮,黃瓜,再種上豆角還有葉子菜之類的蔬菜。澆水,上農家肥,用不了多久就開花掛果了。每天看著洋柿柿從黃豆大小慢慢長到蘋果一樣大小,從小青果長到紅彤彤的小燈籠一直到自然成熟,這是一種享受成長的過程。每天去地裡回來先去院裡摘幾個洋柿柿吃,掰開吃那種粉紅色起著沙,酸酸的,甜甜的,別提有多好吃了。做飯也是現摘現做,不知道有多麼新鮮好吃了,可比在超市買的洋柿柿味道好的多了。


幽谷中的玫瑰


我們這以前也把西紅柿叫洋柿子。我也弄不懂,為嘛多個洋字呢?叫柿子不就完了,這也使我想起小時候人們把一些東西的名字前面都添一個洋字,什麼洋鍬,洋鎬,洋鐵桶,……。就連火柴也叫洋火。後來好像明白了這些東西也許是外國引進來的!唉那時我的國落後啊!

現在我的國強大了,我自豪啊,不是嗎,現在外國有的我們有,外國沒有的我們也有啊!

我們不在崇洋媚外,洋柿子的名字已成了歷史!早被人們淡忘了啊!


談談說說


西紅柿啊,以前我們都叫它"飯曲子",也有人說是"洋四子"。

說句實話,我小的時候,只知道這個玩意叫"飯曲子",我們家是種菜的,也種過飯曲子。等到我大一點,上學了以後,才知道它叫西紅柿。

老師說西紅柿🍅也叫番茄,這時候我才知道飯曲子是我們六安老土話,其實就是番茄子。

洋四子怎麼回事呢?那是我又大了點,到集市上賣菜了,來買菜的"崗上老幾"指著番茄,上來就問:"洋四子幾個錢一斤?"

那時候,我們種菜的被稱為"菜市灣老幾",種稻的被稱為"崗上老幾"。我們說話有時候有點區別,有時候還互相嘲笑,看到我半天沒反應過來,他就說了:"菜市灣老幾,你的洋四子幾個錢一斤?"

"你說的是飯曲子呀,五毛錢一斤。"

"我看你這個菜市灣老幾不識數喲!這麼小的洋四子哪能要這麼貴?三毛錢一斤差不多。三毛賣不賣?賣,我就買一點。"那個崗上老幾就開始摸番茄了。

我聽說過到集鎮上賣菜,都是崗上老幾,有句話專門說他們的,就是"崗上老幾不識貨,淨撿大的摸"。今天一見,果然。

"三毛不賣。"

"四毛,四毛怎麼樣?"

"四毛五,再少不賣了。"

"四毛五就四毛五,買點算了。"

我經不住好奇,就問他,為啥叫這個洋四子?他說:"樹上的結的叫四子,地裡種的就是洋四子,菜市灣老幾怎麼這麼孬頭孬腦的,這個都不知道。"

一聽我就明白了,原來他說的四子就是柿子,洋四子就是洋柿子。


乙丙丁6


西紅柿,在我天津叫,火柿子。


用戶7664974600760


火柿子—天津


用戶18154152127


我們這裡原來叫巜洋海椒》現在叫巜西紅柿》


開心快樂每一天6833


小時候我家鄰居是東北人,她家管西紅柿建洋柿子,自行車叫洋車子,她家有臺收音機,叫匣子。


懷舊1958


西番柿


茂哥騎車看世界


火柿子,天津的叫法


愚愛160156312


重慶:酸茄


分享到:


相關文章: