中國網2月24日訊 美國媒體《東卡羅萊納報》17日發表題為《新冠病毒不能成為排外和種族主義的藉口》的評論文章。作者在文章中指出，對病毒的恐懼並不是排外和種族主義的合理藉口，我們對待人們的方式不應該因為疾病而改變。那些以新冠病毒為由仇視、攻擊中國和亞洲人民的行徑，是無知和可恥的。
文章摘編如下：
當新型冠狀病毒於2019年末在中國武漢首次出現時，恐慌情緒開始在全球蔓延。在社交媒體平臺上，因新冠肺炎而死亡的病例的報道像野火一樣傳播開去。同時，關於病毒的謠言也催生了許多騙局和虛假消息。
這一系列事件讓我想起了2014年底埃博拉病毒再度暴發時的情景。當一名患者從非洲回到美國並在家隔離的消息傳出後，恐慌席捲了美國。隨之而來的還有另一種潛在的恐慌：排外情緒和種族主義。
2014年，德克薩斯州的一所大學向即將入學的尼日利亞學生（並未感染埃博拉病毒）發出通知，表示學校將不再接受來自“確診埃博拉病例”國家學生的申請；在賓夕法尼亞州，一名非洲裔美國足球運動員在球場上被對手以“埃博拉”“問候”；在新澤西州，兩名來自盧旺達的小學生(當時也沒有感染埃博拉病毒)被要求在家中隔離兩週。
當新冠病毒的消息傳來時，類似的事情正在重演。
在新冠病毒的來源被確認之前，但許多新聞媒體臆測，病毒來自在中國被用作食材的動物，這導致人們在社交媒體上大談特談中國人“不衛生”的飲食習慣。英國的中餐館反映，由於顧客擔心他們烹飪的方式，餐廳生意正在大幅縮水。出於對病毒的來源和傳播方式的無知，針對亞裔的惡劣行徑開始在世界各地湧現。
讓我個人印象最深刻的一件事發生在1月底，當時，一位中國老人在澳大利亞悉尼市中心突發心臟病。然而，路人們只是冷眼旁觀，沒有人試圖上前實施心肺復甦搶救。
在此，我想向某些人說清楚：對病毒的恐懼並不是排外和種族主義的合理藉口——後者是當今世界最不需要的東西。雖然對中國人飲食習慣和風俗的攻擊與汙衊早已屢見不鮮，但不管從哪個層面來說，這都是傲慢與無知的，而且必然會對亞洲人民造成傷害。
我姐姐是羅利（編者注：美國北卡羅來納州首府）一家大醫院的護士。當北卡羅來納州發現疑似病例的消息傳出後，她告訴我，醫護人員接到的防範新冠病毒的指示，與應對流感而採取的措施沒有什麼不同。如果在一名專業人士看來，比起新冠病毒，流感更讓他們擔憂的話，那麼我可以負責任地說，您也不必過度焦慮。
我的觀點很簡單：儘管對新型冠狀病毒的恐懼是正常的，但排外和種族主義卻不是。我們對待人們的方式不應該因為疾病而改變。因為這不僅是一件可恥的事情，還使那些因為病毒就區別對待中國人的人看起來像徹頭徹尾的傻瓜和懦夫。（作者：Sarah Hooper 編譯：戚易斌、張昱）
閱讀更多 中國網 的文章
