《方言小词典》读书笔记

《方言小词典》,傅朝阳编,山东教育出版社,1987年济南。


《方言小词典》读书笔记


P18 工 云南计算土地面积的工具。(注:《汉语大词典》:”工,工作量;一个工人或农民一个劳动日的工作。如:记工;这项工程需要一百工。“上个世纪70年代,我的年龄也可以在生产队挣工分了,小学生只能在麦假割麦子的时候,才可以通过在地里捡麦穗来记工,好像干一天只能记半个工。莱阳地瓜话:几工儿,指多长时间。你干活这么磨蹭,几工儿把这块地刨完了?

P32 个色 见”格色“。P331 格色 也写作”个色“。北京方言。特殊,与众不同。(注:《汉语大词典》:”格涩 亦作「格色」。 方言。特殊,与众不同。“印象里,见过认为”格色“是满语的说法。备查)

P56 扎固 也写作”扎古“、”扎顾“、”扎姑“:(一)整治,对付;(二)医治;(三)扎底做鞋。(注:《汉语大词典》:”扎古 方言。亦作「扎固」、「扎姑」、「扎顾」。治疗;制作;。对付,惩治。“王贺繁的论文,扎古为满语,满语音【tag】)

P72 风吱喽儿 胶东方言。风车。(《汉语大词典》吱喽喽:象声词。亦作吱喽)

P78 巴斗 一种用柳条编成的容器,底部为半球形。(注:《汉语大词典》:“巴斗 一种容器,底为半球形,一般用竹、藤或柳条等编制而成。今多作「笆斗」。”)

P92 打葽子 ”葽“读yao1。将稻草扭成草绳子。(《汉语大词典》葽yao1,草名;草盛貌)

P124 圪 陕北方言。角落,偏僻山区的小村落。(注:《汉语大词典》:圪 圪~(方)角落。也用做地名。”这是”角“的分音词)

P134 西天谷 东北方言,一种野菜。(注:胶东亦有,小时候经常拔来喂猪)

P135耳胝子 中耳炎。(注:䏄di1,《集韵》不听也,一曰耳病)

P141 托 用模子制作。(注:《汉语大词典》:“托 通「飥」。餅。唐·段成式《酉陽雜俎•酒食》:「餅謂之托。”“饦 饼。《方言》第十三:「饼谓之饦。」清潘荣陛《帝京岁时纪胜•元旦》:「猪肉馒首,江米糕,黄黍饦。」”“脱坯 用模子把泥制成土砖。”)

P155 吊死鬼 袋蛾,俗称吊死鬼,也叫皮虫。(注:胶东有,经常在槐树上当啷着)

P212 希乎 陕西方言。几乎,差一点。(注:巇xi1 险。噫吁巇,危呼高哉,蜀道之难难于上青天。胶东亦有,母亲曾说,有一次大地震时,家乡也有震感,眼见石头垒的院墙悉悉索索响,几欲倒,巇乎把她砸死)

P215 肐揪 形容皱眉时眉头肌肉揪结。(注:《汉语大词典》肐揪 紧皱。《紅樓夢》第一一六回:「寶釵聽着,不覺的把眉頭兒肐揪着,發起怔來。」)

P232 刲痒痒儿 ”刲“读kuai3。抓痒。(注:《汉语大词典》:刲kui1 犹搔。抓搔。《儿女英雄传》第八回:「你只管干你的去,就留你在家里,也是六枝儿刲痒痒儿敷余着一个。」)(《汉语大词典》:擓 kuai3 搔。)

P248 咕拥 动弹,蠕动。(注:拱的分音词。《汉语大词典》鼓涌:方言。蠕动;翻动)

p260 忽剌巴儿的 无端的,凭空地。(注:胶东有此说,忽拉巴,忽然;突然)(《汉语大词典》忽剌八,亦作「忽喇叭」。亦作「忽剌巴儿」。 突然;无端。明沈榜《宛署杂记•民风二》:「仓促曰忽喇叭。」)

p271 波罗盖 东北方言。膝盖。(《汉语大词典》

波罗盖:方言。膝盖)

P287 要子 把两小把麦秸接在一起,用来捆麦个儿,叫”要子“,有的地方叫”围腰“。(《汉语大词典》要子: 1. 用麦秆、稻草等临时拧成的绳状物,用来捆麦子稻子等。 2. 捆货物用的或打包用的条状物。如:铁要子)

P315 炸牙 冷得刺痛牙齿牙龈。(《汉语大词典》炸牙:形容冷得刺牙。如:数九寒天喝冷水,冻得炸牙。如:酒冰得炸牙)

p319 泚 ci3。也写作”嗤“。喷射。

p331 格档 北京等地方言。秫秸杆。(《汉语大词典》格档:方言。秫秸梃子,去掉穗的高粱梃子。)

p345 晌 (一)河南方言。半天为一晌。(二)陕西把一天当中干活的几个小段落称为晌。(三)一段时间。(四)东北方言。午饭。(《汉语大词典》晌:1正午或午时前后;2方言。半天的时间;3片刻;一会儿。泛指不多久的时间。4白天)

p358 鸳篼 一种用柳条编成、形似撮箕而有提梁的器具,多用来盛粪土。(《汉语大词典》箢篼:即箢箕。 包川《高音喇叭》:「看你舅舅,錢用了一箢篼,還遭那妖精暗算。」參見「箢箕」)

p361 症候 原指疾病、症状,比喻风险,坏名声。(《汉语大词典》症候:疾病。 毛病。症状。方言。风险)

p361 悄没声儿 没读mo4,也写作”默”、“不”。(一)形容静悄悄的;不声不响。(二)形容声音很低。(三)私下,背地里。(《汉语大词典》悄默声:方言。犹言不声不响。)(《现代汉语词典》悄没声儿

p368 害气 陕北方言。生气。(《汉语大词典》害气:方言。生气)

P378 豝豝 豝读ba1。湖南方言。猪肉。(《汉语大词典》:母猪;两岁的猪;大猪)

P398 猡猡 猡读luo2,苏沪方言。对猪的爱称。

p404 惊闺 磨刀剪的招引顾客的响器。(《汉语大词典》惊闺:货郎及磨刀剪的人走街串巷时用来招引女顾客的响器,如货郎鼓、连铁等)

p406 盖垫 秫秸编的圆盘,也叫盖帘。(《汉语大词典》(~儿)用细秫秸等做成的圆形用具,多用来盖在缸、盆等上面)

p413 替下 照样子描下来。替鞋样子。

P420 雄爿 鱼对剖为二,带大骨的一爿叫雄爿,不带大骨的为雌爿。

p432 短 抢。(《汉语大词典》:指短路。拦路抢夺)

P440 滑刺溜 形容很光滑。(《汉语大词典》滑刺溜:方言。形容非常光滑。如:桥面上冻了冰,滑刺溜的,镜子似的亮。)

p440 湃 把东西浸在凉水里或镇在冰里。(《汉语大词典。ba2:用冰或冷水镇物使冷)

p446 蒯 通作“擓”。搔,用指甲抓。(《汉语大词典》蒯:方言。挠,抓)

P446 鼓涌 通作“咕容”。蠕动。(《汉语大词典》)

p473 箝 搛,用筷子夹菜肴。(《汉语大词典》

:夹住)

p474 膈肢 即“胳肢”,在别人身上抓挠,使之发痒。(《汉词》膈肢:以手探人腋下使发痒而笑)

p480 熊 (一)欺负,蹂躏。(二)怯懦无能。(《汉词》熊:斥骂。软弱;无能)

p486 噘 骂。(《汉词》噘:方言。骂,斥责)

p490 (月毫) hao1。江浙方言。食油或含油食物日久变坏的味道,北方叫“哈喇”。

p493 鞘马子 sao4。外出时装钱物的布袋、皮袋。(《汉词》捎马子:即马褡子。可搭于肩头或驴、马背上的长形厚布袋,中间开口,两端皆可盛物)

p494 (扌煞)sha1。勒紧,扣紧。

p495 (足畏)wei4。陕北方言。人坐着扭动。

p505 蹩脚 (一)扭伤了脚。(二)象棋中的“马”因为有棋子压住去路,不能移动。

p508 鳔 原指用鳔胶粘合,引申为紧密团结。(《汉词》鳔:方言。用鳔胶黏结。引申为紧密地集聚。方言。赌赛)

p511 齉 nang4。东北方言。多,密。(注:多农nong2,多)


分享到:


相關文章: