做廣播體操的宮崎駿
《夢與狂想的王國》是一部2013年上映的日本紀錄片，向人們展示了以宮崎駿、高畑勳和鈴木敏夫為核心的吉卜力工作室的日常，呈現了《起風了》和《輝夜姬物語》的創作過程。
對於痴迷於宮崎駿和高畑勳作品的動畫迷來說，看完動畫作品或許並不是瞭解創作者的最好方式，而紀錄片可以更加完滿地展現出三位大師的血肉，如我們從日常察言觀色中瞭解世間萬象。
所以，貼近日常，再來感受那些作品中更加強烈的精神力量。
吉卜力工作室
繪製分鏡頭腳本的宮崎駿和助理
這是宮崎駿，他上午11點準時上班，晚上9點準時放下鉛筆。他近乎偏執地嚴守每天的日程，在他旁邊的是負責製作的三吉，她主要負責管理日程，是宮崎的女總管。
鈴木敏夫
這是鈴木敏夫，大家稱呼他為鈴木先生或“監製”。鈴木和宮崎的歷史可以追溯到幾十年前，那時，鈴木在德間書店出版社擔任勤務，突然有一天他接到了一個不可能完成的任務——在三個星期內創刊一本動畫雜誌。雖然他對動畫一竅不通，但他拼命的資料收集把他引向正在製作「未來少年柯南」的宮崎，在宮崎導演了他首部電影「魯邦三世:卡里奧斯特羅城 」後，鈴木委託他執筆一部連載漫畫，其後演化成為電影「風之谷」。
與助理說笑
連同美術館在內，吉卜力有接近400名員工，單為「起風了」這個項目就動員了100人以上，這公司比我想象中有趣多了，這裡更像一所學校，或許我不應該這麼說。
宮崎：這裡有一個亂塗天才呢，你看！
導演：誰畫的？
宮崎：三吉，三吉真的是很罕有的製作人。
導演：罕有？
宮崎：沒有人可以像她那樣投入到作品中，我有時是挺可怕的，但是她在的時候就不是了，畢竟我主持了她的婚禮。挺好，她是電影的朋友，甚至說她已成為電影本身。
《起風了》分鏡頭腳本
宮崎不寫劇本，他以分鏡繪本取而代之，製作在分鏡繪本完成前一年就開始了，所以沒有員工知道電影結局會如何。
宮崎：任何劇本我都沒有，我真的不是按照任何規律創作的，老實說，我也不知道最後這會成為一部怎樣的電影。這次飛行後我要退休了，對，否則我們將會陷入困難，或許聽起來很荒謬，我的員工曾對我說他們完全不懂我的電影，我的作品的世界，當我們在創作「千與千尋」時，我也不懂。在我眼中或許我們永遠不會懂，我們對這個世界有多少了解？當我們還是德間書店的附屬機構時，我們也不充分了解這家公司，這對於我們來說不構成問題，因此，為什麼要看懂這些電影呢？世界不是能用言語解釋那麼簡單的。
日落時分
當日落西山時，鈴木向城市進發，繼續各種會議，此時宮崎和他的團隊到屋頂看天。
宮崎：我有我每天的例行公事，每天我要用做按摩、做體操、洗澡、倒垃圾、喝咖啡，然後回家吃飯，這要花費大概要三個小時或者更長，但這是我生活的基礎，在這個範圍內我閱讀世界，例如觀察這個城鎮的變化，或者思考這個人到底怎麼了，或者觀察價格的改變，這只是我視線所及的。
翻閱相冊
宮崎：我記錄下了大衰退如何在我的城鎮展現，我嘗試記錄下大衰退，但結果卻……總是一樣的情景，什麼特別的也沒有，很普通的日子，不過我把這些普通的影像留下來，然後就開始厭倦了，我感覺到有些什麼正要來臨，然後當311發生時核電廠爆炸了，我沒有預到它會發生，但也不感到驚奇，那年的年底，311來臨前，天空變得異常的美麗，我就感覺到有些不正常，現在天空還是一樣的美麗，所以仍未完結。
確定海報樣式的瞬間
鈴木：你可以看出宮先生是很決斷的，不是嗎？他只用5秒鐘就能決定海報的編排了，他很快捷，跟你將要見到的人不一樣（高畑勳）。
鈴木與西川（高畑勳的監製）在新聞發佈會上
鈴木：那個，大家手上的資料會顯示，「輝夜姬物語」以及「起風了」2部會同時公映，或者類似這樣吧，當高畑勳開始後，我該怎麼說呢，他從來不會按時或在預算內把電影完成。這位呢，現在真的35歲?
西川：是的。
鈴木：他從2006起便參與到這部作品中，期間他結了婚並生下兩個孩子。
西川：今年，其中一個孩子要上小學了。
眾人：哈哈...
鈴木：總而言之，「起風了」是關於一個名叫堀越二郎的人，跟那些對他不熟悉的人的解釋一下，他是零式戰機的設計者，故事從他的童年開始，當堀越二郎10歲的時候，少年時的堀越二郎對天空和飛機產生了很大憧憬，這是他少年的夢想，但多年後，當這個少年長大成人並正想以飛機作為事業之際，時代正步入戰爭的時代，他被迫設計攜帶炸彈的艦載機。
宮崎駿小時候的裸照
鈴木：宮崎出生於昭和16年(公元1941年)，所以他度過了那場戰爭，但正如他的個性，他發現自己對戰機很著迷，他是一個很矛盾的人，他被自己所鍾愛之物撕裂，一方面很喜歡戰機，另一方面卻又很反戰，怎麼可能有像他這種人呢，他希望在這部電影中尋找答案。
年輕時的高畑勳與宮崎駿
記者：即使它們同時完成，你們會考慮分期公映嗎？為何要同時公映呢？
鈴木：吉卜力工作室位處於東小金井，宮崎在北翼創作他的作品，而高畑在南翼創作，對二人關係的解釋，高畑其實比宮崎年長5歲，當宮崎進入這個行業時，是高畑勳發掘了他。
高畑勳
距今約半個世紀前，一個名叫高畑勳的年輕人在東映動畫開始了他的第一份工作，4年後，剛從大學畢業的宮崎到了同一家公司工作，高畑，當時被稱為阿樸，邀請這個年輕人參與到他的作品中跟著他學習動畫。
鈴木：跟著他學習動畫，最初宮崎作為他的師弟，開始跟其他員工開始一起創作，而它們亦開始建立感情，高畑擔任導演，宮崎負責畫作，他倆就這樣合作了15年。
三人合照
後來阿樸，宮崎跟其他員工一起離開了東映動畫，其後，它們共同創作了電視動畫連續劇「飄零燕」，由阿樸導演，二人繼續合作創作了多部作品，但是在「紅髮少女安妮」的製作中宮崎離開了，可是在完成了他的處女作「魯邦三世:卡里奧斯特羅城」後，在他的第二部作品「風之谷」的製作中，宮崎邀請了阿樸擔任監製，在「龍貓」和「螢火蟲之墓」同時公映後，以及「魔女宅急便」公映後，吉卜力轉為受薪制，鈴木離開德間書店，正式加入到吉卜力的營運中。宮崎曾一度成為阿樸作品的監製，從此他們二人作品皆由鈴木擔任監製。
鈴木：當然，他們是競爭對手，互相切磋，在這個意義上，同時發表他們二人的作品會起到互相激勵的良性作用，我相信這樣可以幫助他們製作更好的作品，這是一種手段。
宮崎駿與鈴木合照
鈴木：我不知道該怎麼做，我認為我現實上不可能同時監製二人的作品，我沒有時間做任何其他事情了，在「龍貓」的製作中宮崎很不高興，我會為高畑的東西工作到深夜12點，然後我還要參與一本書的工作,於是我回到德間書店在新橋的辦公室，然後電話就來了，是宮崎，他要開會，我又得跑回去一趟，我察覺到我忽略了他，所以，為了要完成高畑的作品，我得找個可以24小時跟他在一起的人，結果當西川出現時，我知道他可以勝任。
吐槽完拖沓懶散的高畑勳後偷偷發笑的宮崎駿
宮崎：製作現場一片混亂，在他（高畑勳）完成「我的鄰居山田君」後，我從我的山居回來，發現他丟下一片混亂的工作室就跑了，我非常生氣，他就從來不管這些事。
導演：不過你對高畑卻是不離不棄。
宮崎：不，作為一個導演，我已經捨棄了他，他再也不能製作電影了，他甚至嘗試不完成一部電影。
導演：高畑先生？
宮崎：對，你不這麼認為嗎？
導演：他正在製作「輝夜姬物語」不是嗎？
宮崎：當然，但他正試圖不完成它了，你不同意嗎？
導演：不完成?
宮崎：對，你覺得我很冷酷嗎？
吃快餐
鈴木開始兩個地方的宣傳之旅。
鈴木：至於「輝夜姬物語」，它不會按時完成，我們這麼說好了，如果夏天能完成就是奇蹟了，但奇蹟不會發生。
西川：鈴木先生對於何時把成品展示給何人看很有謀略，不僅如此，連在哪裡開會、參加者名單、人數、吃什麼，開會時吃飯還是開會後吃飯，有沒有便當，他都充分掌握，每一次開會，他對出席人員的變化都有深切考慮。
商討配音演員人選的會議中
宮崎：坦白說，他（動畫主人公）就是比較寡言，他是聰明到不苟言語了，而不是因為他害羞，我們需要一個可以把握這個人物的演員，這樣的人不存在，在這個名單上的人都達不到要求。
鈴木：或許找一個不是演員的人會更好。
宮崎：我們不能起用庵野嘛，庵野來演會是什麼效果？
前來試音的庵野秀明
宮崎當時知道繪畫「風之谷」裡巨型戰士的庵野秀明，後來會成為日本重要的電影導演之一嗎?
宮崎：這角色是你的了，偶爾的口吃我們可以改善。
庵野：試了幾回。
宮崎：你的嗓子適合。
庵野：可以嗎？
宮崎：是的，可以。
庵野：我怎麼可以拒絕宮崎先生哦。
宮崎：哈哈...這是很震撼的消息啊。
繪製《起風了》場景圖的員工
宮崎：這應該行了，但又好像不行，我從未做過這樣的電影，雖然我做過「飛天紅豬俠」一部很愚蠢的電影，即使我有機會，我也不願意做。
導演：為何「飛天紅豬俠」愚蠢？
宮崎：因為我一直為兒童創作電影，而那部電影不是給兒童看的。
宮崎駿與貓
宮崎：現今世界所發生的事很驚人哦。
鈴木：接下來，我們會越來越受到限制了。
宮崎：如何？
鈴木：一切，首先 NHK（日本放送協會，大眾傳播機構）告訴我們不可以做什麼，先發制人地。
宮崎：荒川一直在收緊嗎？
鈴木：所以，無論電影也好，電視也好，要避免觸及重要的問題。
宮崎：可悲。
鈴木：不僅是政府，連民營機構也是。
宮崎：不斷把我們推向右傾化。
鈴木：自由創作的日子到此為止了。
宮崎：到此為止?
鈴木：到宮崎先生和高畑勳先生為止。
鈴木敏夫與宮崎駿的模仿者
鈴木：我想我父親的年代所感受到那種不安的氣氛，現在又能感覺到了，我不知何去何從，做夢也想不到我們會與美國開戰，和陷入對華戰爭的泥沼中，當大家還懵然不知的時候慢慢地就發生了，結果就瘋狂地與全世界開戰了，我完全不知道，當時的人有著怎麼樣的感受，我們正朝著哪個方向走，所以，就像一個看不到始末的故事，誰知會發生些什麼呢？至於我，我不再創作電影了，再也做不下去了，夠了。
看模仿秀的照片
宮崎：我懷疑我是不是真的在那兒。
慶祝繪本完成
這晚，做了兩年的分鏡繪本，終於快要完成了。
三吉：要開這個嗎？
宮崎：開吧！
職員：大家！分鏡繪本完成了，一起來慶祝吧！
三吉：按鈕在這。
宮崎：按這？哦，像這樣，我以為可以爆大一點呢。
冥想中的宮崎駿
宮崎：做了這麼多，發展到這麼大，不過嘛，已經夠了
導演：但是你擔心工作室的將來嗎？
宮崎：將來很明確，工作室會散架，我已經可以看到了，擔心又有什麼用呢？無可避免的。吉卜力是我從一架飛機的名字隨便取來的，它只是一個名字而已。
為一個簡單的人物動作，他們要討論很久
宮崎：我希望解釋一下，當臉部向著對方時，斜視會讓人物看起來很無禮，所以，那在這個電影中不能出現，當她（女主人公）說“我已經告訴了醫生”時，如果這樣做的話會使她顯得討厭，這樣會使她顯得傲慢無禮，像個要支配別人的人，在現代劇裡這是可以接受的，為何這麼說呢，因為在現代劇中大家是爭相表現的，那個，行為隨著時代變化，包括鞠躬的方法，例如說“非常感謝”後，不會完全站直，對嗎？我現在示範給你們看，“非常感謝”，看，我沒有把腰完全伸直，如果完全把腰伸直，在當時會被視作傲慢無禮的人。
與職員探討人物動作
職員：在嘗試達到宮崎先生的要求時，有些人會感到厭倦，結果達不到他的要求時，有些人會感到很乏力，覺得不行了，被打敗了，也有這樣的人，跟他這樣的人共事，是很困難的。
導演：會覺得厲害的人很輕鬆嗎？
職員：但有時厲害的人也會逃離這裡，會變得很累，你越厲害就會被要求得越多，說這麼多這些事好像很輕率，想保護自己的人應該遠離這裡，如果你願意犧牲自己從而有些收穫，或者你很想和他共事，那麼便有意義，但是如果你有一些自己的東西想保護，你長期在他的身邊會很辛苦。
《起風了》
電影完成的兩個月前，宮崎收到一封陌生人寄來的信。
宮崎：先前，我突然收到一封信，戰時，我被疏散到我的家鄉宇都宮一段時間，當時有一個鄉里，他比我年長4歲，現在76了，附近一帶被焚燬了，這人的家也被焚燬了，我家卻逃過被焚燬，火最終被撲滅了，但是他的家就被焚燬了，然後他們找到我的家，但是由於當時沒有人在家，他們就在我家的玄關休息，然後我父親回到家，他們說“啊！ 抱歉”，我父親說“沒事沒事” 就徑自進去取東西，回來時，就說要給他們一些巧克力，當時巧克力是很罕有的，我父親是怎樣拿到巧克力的呢？我沒有父親給我巧克力的記憶呢？我父親很喜歡甜食，所以我想他應該是把它藏起來了。空襲時的事物令他留下深刻的記憶，所以他在信裡提及了這些事情，在當時，他不會追出來說“你在幹什麼？”反而會說沒事沒事，這就是我父親會做的事情，我在想這是否改變了這個少年的世界觀，父親當時28歲，所以我覺得這樣很好，我想給他寫一封感謝信，但不知道如何下筆。另一方面我父製造賣飛機零件賺了不少，這是人生的一個矛盾，我小時候曾爭論“父親不就是一個戰爭協力者嘛！”，但是 他卻送人巧克力，我覺得這樣很好。
鈴木：在戰爭時期，宮崎的父親擁有一家公司叫做「宮崎飛機」，為戰機制造零件，因此，宮崎在這部電影裡把他父親的形象投射到二郎這個角色當中。
年輕時的高畑勳
宮崎每天至少會提到阿樸一次，有時候會稱讚他，但是有時卻會說相反的話。
宮崎：阿樸的最高傑作是「飄零燕」，在當時動畫的諸多技術限制中，還做得極為精確，不僅極為精確，還達成了很多事情。
宮崎：阿樸是一個有性格缺陷的人，知道嗎？
鈴木敏夫、宮崎駿、久石讓（從左往右）
西川：一切都是從他開始的，他發掘了宮崎駿，他發掘了久石讓，接著宮崎和久石形成了一個標籤，他指導了鈴木，沒有高畑勳，就沒有吉卜力工作室，宮崎或許還是可以展露頭角，但宮崎駿就不會是在吉卜力工作室了。
回信
宮崎終於動筆寫他一直想寫的回信。
宮崎：謝謝你的來信和書本，我應該立刻給你回信，卻因為公事延誤了，非常抱歉。你的來信讓我憶起空襲那晚，當晚，母親叫醒我時，窗戶玻璃燃燒的光就像黃昏一樣，我和6歲的哥哥把腳放在橋下的排水溝裡，撐著墊子來自我保護，當時又熱又辛苦，我真的經常會想為何沒有失去家園也沒有死去，終於我們從墊子的重壓中被解放出來，父親、哥哥和我坐在貨車的貨鬥中，當時一個帶著年幼女兒的母親請求與我們同行，撇下那對母女的記憶長久以來煎熬著我，我母親也曾說過類似的話，但我沒有怪責我父親，只是心裡的一根棘。我妻子說，巧克力那一幕很有我父親的風格，父親就是這樣的人，當我爬上河堤逃走時，叔叔抓著哥哥的手，母親抓著弟弟，父親一隻手拿著一個黑皮包，另一隻手抓住我，在爬堤壩的時候幾次滑倒，每次滑倒他都會說“對不起對不起”，我在想我自己也可以爬上去，但我沒說什麼，28歲的父親，竭力守護著妻子和家人。真的非常感謝你的來信，我感覺我對28歲的父親有了新的認識，謝謝。
三劍客
工作室裡所有作業完成以後，宮崎如常的到了屋頂，在那裡等待他的是總不在的阿樸。
高畑：我從另一個角度看的話，要不是宮崎，我不會在這裡，如果我沒遇上他的才能，我想一切都會不同了，同樣地，當我們遇到鈴木敏夫，也帶來了很多，能與像宮崎和他的隊伍，這樣有才能的人共事，讓我可以製作好的作品，沒有才能的人不能做出好的作品來。
宮崎：我想要不是我加入東映動畫，遇見各種各樣的人包括高畑導演，不只是他，各種各樣的人，他們教會了我很多事情，也捶打著我的弱點，一直鍛鍊著我。
東京新聞的頭條
鈴木：東京新聞今天的頭條，他們引用了你的評論。
宮崎：嗯，很好。
鈴木：這或許會對選舉有些影響。
宮崎：對於吉卜力是褒貶都有？
鈴木：是。
宮崎：如果鈴木被刺的話，我也一起被刺吧！
職員：那我想高畑也會被刺吧！
哈哈...
宮崎駿在試映結束後致辭
宮崎：謝謝！大家辛苦了！不好意思，我是第一次看我自己的電影看哭了。
退休後
記者會結束後，我問宮崎先生他手上拿著的那張紙寫了什麼，宮崎先生給我看寫著“退休聲明”的文章，第一句話是這樣寫的，“我希望我可以再工作10年。”
吉卜力並不算是一家真正的電影製作公司，倒更像一間由宮崎駿、鈴木敏夫、高畑勳掌舵的工作室，以服務宮崎駿和高畑勳兩位大師為主，而鈴木敏夫是工作室正常運營的支撐者，這裡並不以培養人才和運營為主要目的，所以當二老的童話盛宴完結的時候，一切都變得難以維繫，面臨分解，但是在這樣一個環境中，有那麼一群願意與之為伍的青年才俊，他們選擇與自己敬愛的人一起合作，這本身就是最有才華的人生和最有價值的職業。
這是最好的時代，又是最壞的時代，我們見證著大師的光輝，又見證著他們的離開，童心未泯的人們紛紛猜測吉卜力的接班人，以此來填補宮崎駿的空缺，奢望著後繼有人，童話永遠不會完結，是宮崎駿的兒子宮崎吾郎嗎？是鈴木敏夫讚賞的庵野秀明嗎？還是創作了《狼的孩子雨和雪》和《夏日大作戰》的細田守？似乎選擇很多，然而其實他們一個都不合適，他們有自己的創作風格與表達慾望，他們跟著前輩的足跡成長卻永遠不會成為前輩“第二”，我們會看見更加多元的動畫世界，可能吉卜力確實壽終正寢了，可能屬於宮崎駿的那個細膩純美有著無限童真的時代不會繼續，但是這有什麼呢？他們創造了一個王國，也由他們完結了那個王國，他們是唯一的帝王，不可取代，也無需複製。
閱讀更多 繪說 的文章
