孙俪新剧今晚开播,“翻拍”话题日剧能否延续口碑

距离全国人民启动家里蹲模式已经一个月时间。不能逛街、聚餐,广大网友纷纷表示在家闲的长了毛。


石榴姐身边的朋友已经开启了云吃火锅、云搓麻模式,甚至有朋友每天发出“工作使我快乐”的“肺腑箴言”。


不过,本周一大波新鲜综艺、影视剧袭来。


大家的四字弟弟的新综艺开播,《歌手》改为云演出,品质不减……大家的精神文化生活立马可以丰富起来。


敷着面膜、吃着速食小火锅,刷剧、追综艺的人生高光时刻即将开启。


今天晚上七点半,孙俪主演的新剧《安家》将在东方卫视首播,石榴姐也是相当期待。


孙俪新剧今晚开播,“翻拍”话题日剧能否延续口碑

孙俪主演新剧《安家》


不得不说,孙俪是相当会挑剧本的。当下的影视剧想要大火,品质是一方面,由剧集引发的社会话题讨论,也是带红剧集的关键。


孙俪近10年平均每年一部电视剧,相当劳模。每部剧的品质和口碑都不赖。剧中的情节、观点往往会成为热议话题。《甄嬛抓》不用说,《芈月传》当年也捧红一波新晋演员。


孙俪新剧今晚开播,“翻拍”话题日剧能否延续口碑

孙俪主演《芈月传》


孙俪一贯给人的印象是独立、知性、有韧性,可以说代表了独立干练的职场女性形象。2014年她主演的《辣妈正传》,演活了职场女性的不容易和不放弃。


在新剧《安家》中,孙俪再次饰演职场女性,以二手房经纪人形象出场,上演一场围绕家、亲情、职业、爱情的年度大戏。


而且据石榴姐了解,这也是国内首次以二手房经纪人为主角的电视剧。


大家的印象里,二手房经纪人往往和黑西装、电动车挂钩。有些人还会和“黑中介”划上等号。孙俪饰演这样的角色,不怕招黑吗?


其实呢,这部剧在定名《安家》之前,原名是《卖房子的人》,邀请了《蜗居》等电视剧的编剧六六操刀,情节应该颇有看头。


而该剧之所以原名《卖房子的人》,也是因为它“翻拍”自经典日剧《卖房子的女人》。


孙俪新剧今晚开播,“翻拍”话题日剧能否延续口碑

北川景子主演日剧《卖房子的女人》


说起这部日剧,2016年在日本可是相当火爆,在网络上也是话题度满满。主演北川景子是日本一线女演员,剧集编剧大石静有《 First Love》、《大恋爱》等多部热门日剧作品。


《卖房子的女人》首集的收视率达到12.7%,被称为救活了所在收视档收视率,在日剧圈获得了多个奖项。就连口味向来挑剔的豆瓣,也给出了8.3的高分,成为2016年豆瓣评分最高日剧。


孙俪新剧今晚开播,“翻拍”话题日剧能否延续口碑

日剧《卖房子的女人》


孙俪新剧今晚开播,“翻拍”话题日剧能否延续口碑

日剧《卖房子的女人》


“没有我卖不出去的房子。”“努力不是理所应当的吗?拿出成绩来!”


这部剧金句频出,是经典的日剧套路,全剧共10集,每集讲述一个置业安家的故事,女主人公作为房屋经纪人,为客户找到理想中的房子。一个个有关爱情、亲情的故事上演,女主凭借对生活的洞察,签下一个个订单,实现职场大丰收,爱情也悄悄开花。


从目前《安家》释放的宣传信息来看,翻拍依旧延续原作的主题和风格,围绕“置业”和“家”展开一系列生活故事。


《安家》在最初发布时,是说要买版权翻拍,之后团队又说要自己打造一部同类型剧集,这也是石榴姐给翻拍两字搭上引号的原因。


石榴姐对孙俪的形象和演技毫无置疑,六六的编剧质量也值得期待,但关注近几年国内影视剧的人应该都会注意到:日剧翻拍需谨慎。


从黄磊主演的《深夜食堂》、到《求婚大作战》、《问题餐厅》、《东京女子图鉴》等网红剧,国内翻拍版本并没有收获很好的反响,甚至被日剧爱好者们称作“毁剧不倦”。


当然了,中日国情不同,剧情改编时往往容易产生不接地气的问题。另一方面,日剧常见的“中二”“说教”风格,改编不当时国内观众往往难以接受。


这次孙俪主演的 《安家》,石榴姐也注意到,在宣传时也颇为低调,想来也是想绕过“翻拍必渣作”的固有概念,以及抄袭一说。


从《芈月传》开始,孙俪近两年的作品,其实存在叫好不叫座的迹象,包括2017年张艺谋导演的《影》,都难以突破之前的话题热度。


新剧《安家》能否交上一份漂亮的成绩,今晚石榴姐和你一起期待。


分享到:


相關文章: