王-_-子
無论译还是注都是为了邦助读者達到理解的目的，初阅者的目的就是为了理解，自然應该选择通解通译本，但通解通译是注家的观点，我们在接受的同时还须有自已的感悟，学而不思则罔，這是阅读的关键不应该被忽视。
春荣2091
《世说新语》是记载魏晋人物言谈轶事的笔记小说。由刘义庆(403一444)及手下文人杂采众书编纂而成。原书名《世说》，唐称《世说新书》，北宋通行《世说新语》至今。
看这部书的哪个版本无关紧要，关健是要全看通读，方可品评鉴赏，且有清晰的认识。
魏晋时期品评人物的风气盛行。名士们崇尚″清谈″，″饮酒吃药″(五石散)，生活不修边幅，有的"故作旷达″，矫情做作，有的纯属消极颓废，玩世不恭等在书中都有反映。
当然，也有赞扬和称颂高尚，不附权贵，不畏强暴，注重友情，批评清谈误国之主张。
王羲之″《言语》被收入书中，″四邻多垒，宜人人自效(大敌当前，应人人为国效力)″等语言 。
《世说新语》的语言精炼含蓄，隽永传神见长，注重细节描写，所以对后世文学影响很大。后世诗文、小说、戏剧中的"典故、成语″等常取之于该书中。
分享到:
