湖南工大留學生用三國語言寫信點贊“中國力量”“我們在中國都挺好”

病毒無情,世間有愛。“我們在中國都挺好!”“Pray for China,中國加油!”2月6日,來自烏茲別克斯坦、巴基斯坦、哈薩克斯坦、烏克蘭、伊朗等國的30多名湖南工業大學留學生,用中、英、俄三國語言,寫下《湖南工業大學留學生致中國人民的一封信》,表達對中國人民的祝福和對抗擊疫情的支持。

湖南工大留學生用三國語言寫信點贊“中國力量”“我們在中國都挺好”

我們在株洲都挺好,非常安全”

如果不是這場突如其來的新冠肺炎疫情,來自烏茲別克斯坦、就讀語言學專業的學生李文(Rasul),此時本應在廣州旅行,感受那裡的冬日暖陽。

疫情突襲,1月下旬,湖南工大組織抗疫。2月1日,該校對留學生宿舍樓實行全封閉管理,留校的30餘名留學生成了“籠子裡的小鳥”,看書、上網、打遊戲、睡覺,每日測量兩次體溫並拍照上報,成為他們的日常。“情況特殊,我們不能添亂。”李文說。

“我們在株洲都挺好,非常安全。”戴著學校免費發放的口罩,經貿學院留學生吳迪(Aleksandr)的眼睛笑成了一條線。吳迪老家的親人在得知中國發生的疫情後,打來網絡電話,詢問他是否需要回國。

“雖然我開始有些緊張,但學校通過各種渠道告訴我們防護措施,每日為我們量體溫、提供食物和日用品,發放口罩和消毒物品,現在心裡很踏實。”蒙古國姑娘珍珠(Darisuren Suvd-erdene)說。

要相信‘中國力量’”

“我堅信這次疫病能防控好,相信學校,相信中國。”,摩洛哥留學生奧斯(Othmane)認為。

留學生們一起商量,要為中國抗擊疫情出一分力。2月6日晚,大家用中文、英語和俄語,寫下《湖南工業大學留學生致中國人民的一封信》。在信中他們表示,“我們確信,在同此次疾病的鬥爭中,中華民族一定會給一切困難以有力的回擊!中國加油!”

這封信在留學生的各個社交群裡迅速傳播,大批留學生紛紛留言。烏克蘭女學生尤特婭李寫道:“17年前的非典,中國挺過來了。17年後的今天,中國依然會挺過去。向中國人民致以崇高的敬意!”

李文說,他的家人非常相信中國,疫情發生後,他第一次與母親視頻,母親便跟他說:“不要回國,要相信‘中國力量’,相信中國人民一定會勝利。”

留學生宿舍三樓,珍珠在白紙上一筆一畫、端端正正地寫下“中國加油”“株洲加油”8個大字。李文和吳迪高興地貼在宿舍門上。


湖南工大留學生用三國語言寫信點贊“中國力量”“我們在中國都挺好”

來源/株洲日報 記者/李支國 孫曉靜

投稿郵箱:[email protected]

新聞熱線:18173385049(李記者)、15343331570(唐記者)

湖南工大留學生用三國語言寫信點贊“中國力量”“我們在中國都挺好”


分享到:


相關文章: