ZJK翟金凱
“沙福林”最早出現在初代奧特曼的最後一集，因為奧特曼都是日語的，要在國內的電視臺播出，就需要進行音譯，而當時翻譯的版本有兩個，一個是上議版，另一個則是銳視版，而這個“沙福林”就出於銳視版。上譯版是上世紀90年代引進的，由日本圓谷授權的奧特曼。由上譯廠配音，配音質量很好，很經典。該版本由93年起引進的第一部，一直到愛迪奧特曼為止。不過其中賽文也由上譯廠完成配音，不過版權出了問題最終沒播成，此後通過盜版VCD流出。該批奧特曼的授權已經過期。銳視版則是由所謂的奧特六兄弟影視形象的版權方泰國彩耀公司授權的所謂的大陸正版，翻譯也亂七八糟。
當初代奧特曼和傑頓作戰，被傑頓打敗的時候，佐菲奧特曼來到地球要接初代奧特曼回去，自我介紹那句，原本是：“奧特曼，睜開眼睛，我是佐菲。”到了銳視手中，就變成呢過了：“奧特曼，睜開眼睛，我是沙福林。”至此，就有了佐菲奧特曼就是沙福林的梗，而說佐菲是黑暗的，則是出自傑克奧特曼中，當然，也是銳視搞的。
百特星人帶著傑頓來襲擊地球，原話是：“消滅奧特兄弟的計劃，從佐菲奧特曼開始”，同樣到了銳視手中，就變成了“消滅奧特兄弟的計劃，是佐菲制定的”，於是，佐菲奧特曼就是黑暗沙福林的說法，就傳遍了。而有一些互聯網小編，對此不理解，也不知道沙福林是怎麼來的，就一直在自己瞎編，說什麼佐菲奧特曼就是那位大人，黑暗沙福林，是潛在光之國的暗之國領導人等等，這些純屬瞎編，而且還會配上自己P的圖，廣大奧迷切不可相信。
沙福林說是梗也是梗，但是純屬是因為翻譯錯誤鬧出來的，從來就沒有什麼暗之國黑暗沙福林這號人物的存在，要了解正經奧特曼信息，還是要關注徐說，我從小就看奧特曼，也是看了很多小編對奧特曼瞎編亂造，所以自己才開了這個號，閒時寫寫關於奧特曼的文章，歡迎關注！
徐說奧特曼
關於網上大肆流傳的沙福林大人命令貝利亞、操縱雷布朗多、令安培拉俯首稱臣的故事，傳的有鼻子有眼的，但是你對這些相信嗎？你覺得他們說的是真的嗎？不瞞你說，我對此是比較喜聞樂見的，但是太過分就讓人討厭了。
1）、沙福林
沙福林最早出自《宇宙英雄奧特曼》最後一集，從天空而來的紅球將戰敗的初代奧特曼吸入球體內，在球體內部出現了重傷的初代奧特曼和另外一個奧特曼，這個奧特曼自稱是『沙福林』，網絡上的沙福林說法基本來源於此。
實際上這個說法是錯誤翻譯和錯誤配音，但是因為流傳度很高所以廣為人知，不知不覺就變成了一箇中國奧迷之間著名的梗。
初代奧特曼最後一集出現的沙福林其實是佐菲奧特曼，不過那時的佐菲奧特曼並不是炎頭隊長，也不是消滅奧特曼計劃的背後主使者，更加不是宇宙警備隊隊長，那時的佐菲和初代奧特曼一樣只是宇宙警備隊成員，一個簡單純粹的奧特曼，但是這種情況在極短的時間內就發生了反轉。
2）、黑暗源頭
為什麼說佐菲的情況在極短的時間內發生了反轉呢，因為佐菲的奧生遭遇離奇曲折，比之人世間最老套最令人反感的偶像劇更加悲劇，簡單說就是我下面說什麼你都不要相信。
佐菲奧特曼作為宇宙警備隊的成員，很快就被提拔成宇宙警備隊的隊長，為了不讓自己的地位被取代，佐菲化身那位大人，對自己的兄弟展開消滅計劃，但是遺憾的是計劃最終以失敗告終。
不甘失敗的佐菲連續策劃了多次的陰謀，但是均被奧特兄弟無意之間破解掉，甚至某些時候佐菲對自己的行為非常後悔，因為有些計劃是他自己親自參與破掉的，只因為他不想暴露自己。
後來的佐菲指揮著奧特曼界著名的黑暗大佬貝利亞、怪獸大佬雷布朗多星人、宇宙人大佬安培拉星人對這宇宙發起攻擊，讓這個宇宙和光之國感受到了徹骨的痛楚。
貝利亞良心發現，以畢生之力去反制佐菲，但是仍然不敵佐菲，導致紅凱暴走到處破壞，後來貝利亞終於能夠壓制住佐菲，也令紅凱重新獲得了光之力量。
於是宇宙終於和平，佐菲也終於徹悟到自己存在的意義，於是化身炎頭隊長，對歐布紅凱關注備至，對新生代諄諄教導。
以上。
唯一雲墨
邪惡宇宙人沙福林（迷一樣的存在，有著和M78星人相似的面貌。因為某種原因十分憎恨M78星人，有著滅亡M78星和種族的野望。據說和全宇宙的邪惡意識霸主屁股萌是兄弟兼戰友的關係，其實力不容置疑，而且其擁有能指定全宇宙全次元的精密邪惡計劃的能力，而且能在一瞬間指定出恆河沙數那樣多的計劃。
沒有任何人見過其真實實力，據說見過的人都被消滅了。唯一一個見識過其真實實力並僥倖存貨下來的某M78紅族戰士說:“那是多麼可怕的力量，我只是見到了一束火苗，那樣邪惡的力量直接使我暈了過去。”）
“那位大人”這個名字是怎麼來的？
說來話長，這個稱呼有很多來源，比如安培拉星人和貝利亞的手下們對其的稱呼就是哪位大人，在賽羅格鬥里貝利亞的手下美菲拉斯星人的稱呼更是直接為哪位大人，不難看出其稱呼是用來稱呼地位且邪惡的boss，這個梗以前沒有近幾年才出現的，是邪惡的沙福林的梗的二次添加。
因為翻譯錯誤，和被巴頓火燒得了炎頭之稱，這位光之國英勇無畏的戰士成為了眾人調侃的對象，彷彿過去這位戰士的光輝都消散了一樣，艾斯與超獸陷入苦戰時，是佐菲不遠萬里帶著裝備來援助艾斯，打敗了超獸和宇宙人，當帝國星人和泰羅戰鬥，泰羅不明生死之時，是佐菲毅然決然帶領著兄弟們誓要和帝國星人決一死戰，在夢比優斯中，佐菲更是一個人就打倒了打算企圖侵略地球的龐大的宇宙人艦隊，在夢比優斯劇場版中，當初代他們和夢比優斯陷入苦戰之際，又是佐菲和泰羅及時出現拯救了大家。
當安培拉星人君臨地球之時，他又站了出來，和擁有無限可能性的後輩攜手作戰，打倒了強大的安培拉星人，巴頓打倒泰羅時，佐菲趕到，雖然戰敗，但是佐菲的情誼是顯而易見的，但是，這位光榮的戰士卻不斷被人調侃，就因為錯誤的翻譯梗，以及被巴頓火燒，但佐菲依舊是名偉大的戰士，強大的奧特曼，玩梗可以，但請適度。
二次元動漫菌
“我是沙福林…”原故事中在奧特曼又一次出現“電力不足”的彌留階段時，本來擔任奧特曼界安全和警衛的超級配角人物“佐菲奧特曼”一句“奧特曼…（此處省去一些感嘆）…我是沙福林”…不清楚當時字幕組或者翻譯高人出了什麼情況，再或者是不是辦公室沒電了，造成了字幕錯誤。於是便在各種劇情中有的沒的被“調侃和調侃以及被調侃”的梗了。也因此佐菲奧特曼也莫名其妙的被成為了“沙福林”。而真正的是沙福利被賦予了各種神秘之後，又被更神秘了。
閃光玄機典
畫船人的小說《奧特曼新時代》、《貝利亞前傳》和《貝利亞後傳》都有關於沙福林的腦洞系列。以下為其中關於沙福林大人的描寫。
畫船人說動漫
只是一個因為翻譯錯誤引發的梗而已
蠿麣魕爧
初代奧特曼最後一集，中文翻譯佐菲的一句我是沙福林，後來傑克奧特曼裡宇宙人的一句一切都是沙福林的陰謀，後來被拿去玩梗了
閒貓零羽
說白了，是翻譯鬧的笑話，初代最後一集把佐菲翻譯成了沙福林，實際上官方根本不知情，後來在經過偽奧迷以訛傳訛導致一些不知道的人認為有沙福林這個反派，只是沒出場，但事實上沙福林只是翻譯梗，跟卡拉法爾大帝一樣不存在
不知道該起什麼名字好
只是一箇中文翻譯翻譯錯了的梗，根本就還沒有沙福林這個人的存在。就一群人成天在那刷這個破梗，這個非常誤導新人的好嗎
宇宙警備隊長佐菲
佐菲，我是沙福林
