《倚天屠龍記》被翻拍了14次,為何金庸的一部小說36年卻無人翻拍?

柯是我


隨著我們的生活水平越來越高,人們對於精神追求也更多了,這就讓娛樂產業進入了我們生活的方方面面。電視劇、電影都成為了我們日常能觀看到的,在十多年前,電視是固定播放的,如今電視能夠回看,能夠點播,內容也也越來越豐富多彩,最近熱播的《親愛的,熱愛的》徹底圈了一波粉,人們通過各種途徑去觀看。
但是話說回來,還有一些經典的電視劇一直都是無法超越的,即使現代的科技越來越發達去做特效,似乎怎麼也比不上那些五毛錢特效。就好比《西遊記》這個故事雖然家喻戶曉,最經典的電視劇版本卻永遠都是楊潔導演的,雖然這麼多年過去了,卻一直活躍在大熒幕上,後續那麼多翻拍去挑戰都沒有成功,反而引來了群嘲,大家對經典的印象太深了。
接下來就說一部翻拍了十四次的故事,那就是《倚天屠龍記》,這一部就不一樣了,很多人心中最愛的那個版本都不同,看來後續拍的都不錯。這麼棒的故事題材是來自金庸之手,他的優秀作品太多了,隨便說幾部大家都看過,如《天龍八部》、《笑傲江湖》、《鹿鼎記》等等。
還有一部《白馬嘯西風》如今卻無人問津,雖然小說評分很高,但是無人挑戰,主要的原因有三點。一是因為版權問題,許多想拍的導演無法進行,二是因為之前有過電視劇卻沒什麼反響,三是因為內容感情戲太多,表述困難較大,所以就成了遺珠。
如果有朋友看過肯定也會覺得是部非常不錯的小說,肯定也希望更多人知道吧。

唧喳唧喳


提及武俠世界,金庸和古龍是兩座遙不可及的巔峰存在,而古龍大俠的作品,以電影的視角拍攝最好;金庸大俠的作品,以電視劇拍攝最好。眾所周知《倚天屠龍記》被翻拍了14次,而金庸大俠的一部小說卻是36年無人翻拍?這部小說是什麼呢?這部小說就是《白馬嘯西風》。那麼為何這部小說都沒有翻拍的?是什麼原因呢?今天就跟大家聊一聊的。

第一,通過了解電視劇的劇情之後,你就會發現《白馬嘯西風》非常不適合拍攝電視劇,因為太難了,裡面的感情線太多,會讓人傻傻分不清楚的,雖然看小說的時候非常爽,非常棒,但是如此劇情,真是難為編劇與導演了;

第二,眾所周知,金庸大俠的武俠世界裡都是有家國情懷的,感情線單一,彰顯主角的武俠豪情氣概的,這種故事,往往是廣大觀眾希望看到的,比較充滿正能量的,所以,一部好的電視劇也是需要有觀眾緣的,如果拍攝出來,連一個人看都沒有,那就尷尬到了極點啦;

第三,那麼《白馬嘯西風》這部小說沒有被拍攝過嗎?答案是No,它有被拍攝出來過的,但是成績太差了,根本沒有人看,所以就沒有所以了。1982年,《白馬嘯西風》由楊靜塵執導,姜大衛主演的臺灣台視劇集。但是因為年代久遠,咱們這邊根本看不到了。

第四,經典之所以為經典,那是因為它有故事性,有觀眾難以忘懷的看點,所以,如《白馬嘯西風》這部小說,是需要創新者開拓的,有可能未來它也會成為經典,因為時代不同,感悟不同,還有導演的功力審美不同,都是影響一部作品是否是經典的元素。

第五,翻拍並不都是炒作的,只是一種新的嘗試,可能一些情節加入了現代元素會更加有趣,你們怎麼看呢?歡迎留言評論哦?


竹齋子


金庸的短篇和中篇武俠小說向來是被忽視的東西。比如越女劍,鴛鴦刀,白馬嘯西風。包括:雪山飛狐及飛狐外傳和連城絕,俠客行。其實筆者從自己手頭蒐集的影視資料來看。這幾部都曾經拍成電影電視劇。只是越女劍,鴛鴦刀,白馬嘯西風相對來說只有一兩次。後者也不太多,比其長篇受讀者喜愛和影視改編青睞來說,真的就少有問津。

有人說金庸短篇更像練筆,我個人是不同意的,至少我覺得還對金庸瞭解不夠。金庸自己曾經說過,他寫小說,希望每一部都各有不同,人物故事情節,但實際做不到,不過其實他完全做到了,並且還做到風格的不同。越女劍,鴛鴦刀,白馬嘯西風。就是最好的例子。越女劍,白馬嘯西風。我覺得不像武俠小說,我給他們取名為武俠散文詩,哪種風格至今沒有人寫的出來。裡面的行為感覺很有意識流的味道,又不是一味看不懂。我覺得王家衛更適合拍這樣的風格,以人物內心世界為主線的劇情,金庸早就表現得很成功了,只是那個年代不被接受。而鴛鴦刀更像文字無厘頭,非常香港化,而且之前也確實拍過電影不過名字叫《神經刀》,就是鴛鴦刀改變的,大家可以去搜。提示一下,不是梁家輝和張學友演的那部。可以說是早期香港無厘頭搞笑電影之祖。

其實金庸先生的小說每一部都可以成為電影電視IP,只是商業模式不同,沒有被用盡用完,以後不是有機會嗎?至少你我願意再次把所以小說再讀一次,這就很成功了。目前為止,金庸的所有武俠小說都上過熒幕,只是以上說的翻拍沒超過兩次而已。


江陽沽酒客


隨著金庸老先生的離世,大家都說一個武俠時代就此終止,雖然金庸在寫完《鹿鼎記》後就封閉不再有新的武俠小說問世,但是他曾經寫下的15部小說可以說都被改編拍成了影視作品,比如像《倚天屠龍記》大家都看過,不但被改編成電視劇,而且從第一次拍攝開始以來被翻拍了14次,就在今年又被翻拍了,並且已經開始了後期製作階段,相信很快就會呈現在熒幕中。

所以當老先生離世的消息出來後引起了全國乃至全世界的震驚,大家紛紛通過自己的方式來悼念他,說他是武林泰斗沒有人會反對。大家都知道金庸一生寫下15部小說,其中有14部可以用一副對聯來詮釋,就是:“飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛”,外加一部玉女劍。他的小說可以說都被拍成了影視劇,甚至還有很多都被翻拍了不下10次,但唯獨一部小說36年來都無人問津就更別說翻拍了,那就是《白馬嘯西風》。

該小說不僅是一部武俠小說,更是一部言情小說。作為小說,他在豆瓣的評分也高達7.5分,其實曾經也被改編過幾次,也有同名的電視劇,只不過並沒有引起很大的反響,後來在臺灣也出過一個版本,也是反響平平,甚至大家都知道有過這麼一部作品。然而很多人也開始好奇為什麼會沒有人翻拍呢?

其中有一個原因就是該小說不僅是武俠題材,裡面還夾雜著非常複雜的感情線。大家都知道一般的人物感情都非常的單一,即便剛開始的時候錯綜複雜,但是到最後都會變成一對一,但是《白馬嘯西風》就不同,基本上是我愛你但是你不愛我你愛他他又愛她不愛你,估計大家都已經被繞暈了。

還有一個原因曾經金庸對於這部小說在改編上有規定,就是隻能刪除,不能增加,這對於一部電視劇來說就非常的困難,很多人都知道現在的電視劇動不動就是50多集,所以說不能增加劇情就很難達到集數,所以就難倒了一批人。

然而上面說的這兩個原因其實稍微有點能力的人都能夠完美的解決,然而真正至今無人翻拍的原因是這部小說的版權很久以前就被張紀中買斷,期限還未到,所以說除非有張紀中的授權,否則別人根本沒有辦法拍攝。然而早年間就有傳聞說他要開拍這部小說了,但遲遲沒有動靜。當小編說完後大家現在該知道其中的原因了吧。


我和麻子有個約會


金庸的小說一共15部作品,被翻拍最多的是長篇小說,因為長篇小說故事情節生動,人物刻畫豐富,更容易通過影視的改編把那些江湖狹義、愛恨情仇、兒女情長通過生動的畫面表現出來。

長篇小說因為有影響力和整體的故事宏大、情節豐富生動, 即使改編一些細節,添加一些劇情,大的方向不會有改變,所以對看過原著的觀眾也不會照成什麼影響。短片小說因為內容呈現的少,不適合拍攝成電視劇。如果翻拍電視劇就要添加很多情節,對於看過小說的觀眾就會覺得不適應。會覺得編劇亂改劇情,從而影響收視率。


至於15作品那部沒有被翻拍?答案是“沒有”。

所以我們沒有看過,是因為年代太過久遠且僅僅翻拍過一次,如今已經無法找到相關資源了。

《白馬嘯西風》電視劇,是1982年由楊靜塵執導,姜大衛主演的臺灣台視劇集,因為年代久遠,如今只留下片頭,正片已經找不到了。


另一部《鴛鴦刀》沒有拍過電視劇,但被拍成過兩部電影。


小猛看電影


不知道樓主說的是哪一部作品。其實金庸老爺子一生寫過很多的武俠小說,只是整理出來比較出名的就是我們耳熟能詳的“飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛”這十四部武俠小說,還有一部越女劍肯能熱愛武俠的朋友也知道。

武俠小說被拍成電視劇,尤其是想要創作出經典是需要很多的前期工作的,從導演到演員,從拍攝到服裝,個個環節處理不好都肯能影響觀眾的觀看體驗。金庸老爺子的左右雖說這十幾部都是經典,但是拍攝出來後呈現的效果肯定有所不同。在80、90年代83年黃日華版的《射鵰英雄傳》、劉德華梁朝偉版、陳小春版的《鹿鼎記》、古天樂版的《神鵰俠侶》、黃日華陳浩民版的《天龍八部》、馬景濤版、蘇有朋版的《倚天屠龍記》都是絕對經典的電視劇,不僅是因為金庸先生寫的作品有內容,還有這些演員、導演、製作等等的付出,有了經典的前期鋪墊才能為後來的翻拍做準備。

試問一部無人期待的電視劇,導演投資商會看重嗎?比較典型的例子應該是《俠客行》吧,除了第一部梁朝偉主演的《俠客行》,靠著他的人氣還算可以,後面翻拍的兩部都沒有引起轟動,尤其是最後一次翻拍,我的天,那個男主角有必要醜成那樣嗎?

再者,《倚天屠龍記》也確實是金庸作品中比較滿意的了,故事情節多樣,人物性格武功描述都是非常的吸引觀眾。而金庸老先生有些作品如《鴛鴦刀》、《越女劍》都是短篇,如果拍成電視劇需要編劇強大的改編,但是改編之後還是經典嗎?而且故事對於武俠世界的描述十分有限,更像是《書劍恩仇錄》類型的小說。


愛娛樂的閒人


點擊藍色【今日頭條極速版】立即下載

填我邀請碼【CSKH5K2L】(注意:長按複製邀請碼)

你我各得32元【可以立即提現】

紅包可立即提現,我已經賺了33434.04元。

看文章有錢,更有連續三天閱讀每天得3塊,總共累計再得9塊,邀請的親人看文章也能拿錢,每天自己閱讀也能賺錢。不要看我賺這麼多,你也可以通過推薦賺這麼多,趕快去下載看看吧!!!

幫我點一下,咱倆都有錢拿!

點擊藍色【今日頭條極速版】立即下載

\n

{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 360, "thumb_url": "2b296000115da0c358677\

倩兒98


不是無人翻拍,而是市場前景不需要。

1、 翻拍不論是電視劇或者電影,我想著和其中有個關鍵就是熱度!

因為翻拍經典有很大危險,不僅沒辦法超越經典,還得揹負侮辱經典的名頭,甚至有的導演或演員直接被黑,連發聲都不敢。


2、翻拍一部經典的目的就是炒作。

很多導演腦子可不傻,清楚著翻拍會出現什麼情況。但是還是抑制不住的動手,那就是利益的驅動,一旦有了利益別說金庸先生的,就連歷史都敢篡改。要知道,電視劇沒有上映之前,光憑藉炒作製作人就可以撈一筆。

3、優秀劇本的缺少,註定翻盤的流行。

不知道為什麼,現在電視劇的劇本沒有新穎的了。許多導演已經在網絡上找小說拍了,也就是說編劇拿出的劇本已經沒有意義了。網絡IP已經氾濫。


所以,為什麼不翻拍,就是沒有利益可圖,當有了利益肯定翻拍。


寒鴉先生影視劇場


因為《白馬嘯西風》情節單一,不適合拍成電影,又很難改編,故一直沒被拍。


木茂水豐


金庸的小說歷史感比較強,拍成電影或電視劇一般和小說出入不大,所以就要求小說故事情節曲折,人物感情豐富,矛盾衝突激烈,因此只有他的長篇符合這些要求。但像《白馬嘯西風》《越女劍》這樣的短篇,情節單一,矛盾衝突不激烈。不符合當時香港社會的觀看習慣。


分享到:


相關文章: