“如有不適請帶上外科口罩儘快求診並告知醫生外出記錄”“wear a surgical mask，seek medical advice promptly and inform doctor of travel details”……31日上午，記者來到建鄴區雙閘街道青奧社區盛捷國際公寓，目之所及，中英雙語、圖文並茂的防疫指南、臨時關閉通知、溫馨提示隨處可見，面對突如其來的新型冠狀病毒引起的肺炎疫情，國際社區防控誠意可見一斑。
截至2020年1月，入駐青奧社區盛捷國際公寓外籍居民約160人，春節期間留守外籍居民30餘人。在來勢洶洶的疫情面前，作為南京首批國際社區建設試點社區之一的青奧社區，第一時間多方聯動，幫助在寧外籍人士安心過年、理性防疫。
“年三十晚上，街道社區將權威信息傳達給盛捷，由盛捷通知到每一位外籍人士。”青奧社區主任戴超告訴記者，為了讓“老外”科學防疫，社區聯合盛捷及時將重點防疫防控措施翻譯成英語，配上生動漫畫，製成防疫指南，做到人手一份，“我們希望用比較接地氣、比較輕鬆的方式，把防疫要素傳達給每個外籍人士，在儘可能不影響日常生活的前提下，引導他們做好自我保護。”
自建鄴區疫情防治工作開展以來，青奧社區與盛捷管理方緊密聯繫，建立一日兩報的信息溝通機制，並由社區負責人與盛捷駐店經理點對點傳輸人員信息，“有三戶外籍家庭大年初一去上海旅遊，初四初五先後回寧，我們第一時間為他們測量體溫、登記信息，大家配合度都很高，”其中，一位伊頓國際學校的老師讓戴超印象深刻，“他特別認真地閱讀雙語防疫指南，還再三向我們諮詢，問如果發熱如何處理。”
此外，在青奧社區聯防聯控的要求下，盛捷管理方加強日常監控及人員排查，休閒廊、多功能活動室等公共區域全部關閉，在大廳、地下車庫入口均設置體溫檢查崗，消毒工作也從每天一次增加到每兩小時一次，嚴格控制外賣小哥、快遞員等人員進出。看著多名工作人員忙碌的身影，剛剛結束一輪諮詢的一對外籍夫妻突然鬆了口氣，“我們來問問這時候回泰國合不合適，原本有點緊張，但看到他們，我們心安了。”
交匯點記者 王世停 周敏 通訊員 建宣
閱讀更多 新華報業網 的文章
