在你學習外語之後,生活中遇到的外語你是否下意識轉換成母語?

吳昆華


長期學習,由開始刻意的到無意識英文表達,需要一個長期過程。

語言無論是否是母語,但是脫口而出就說的需要環境。

1.比如你去國外留學,周圍人都是英文,那麼你自然而然說英文機會大於中文,你每天就會下意識說英文。

2. 比如工作在外企,那麼你每天工作語言也是英文,就一定會多說英文。


Lily筱老師


這個取決於你學習外語的年齡。主要分為兩種情況——12歲之前和12歲之後。

12歲之前學習外語,外語存儲在大腦的布羅卡斯區。和我們的母語放在一起

當他在聽到對方用外語跟他說話的時候,可以像我們的母語一樣,直接脫口而出用外語進行回答。

12歲之後學習的外語,外語存儲在大腦的記憶區。當我們聽到或者看到外語的時候,就要先經過大腦的翻譯,然後才能夠說出來。

所以幼兒學習外語有他們的生理優勢,最好的學習年齡是從2-3歲開始啟蒙

前一段時間有一個4歲的小男孩言言在網絡上開始走紅,因為他在網上教其他的人學習英語。網友們聽著他一口流利的英語,目瞪口呆。而他的父母英語並沒有什麼特別好。他是怎麼學的呢?

言言的英語都是從一些APP上面自學的😂。4歲的他就已經能認讀2000個單詞了,實在是讓我們這些大人無地自容啊🙈。




受到他的啟發,我開始收集一些免費的英語學習網站和APP。現在分享給大家共勉。😘

英語免費學習網站:(如果裡面的內容你英文看不懂,可以使用網頁谷歌翻譯。)

www.kizclub.com 裡面有大量的兒童學習節日手工,以及字母數字自然拼讀等等適合啟蒙的小朋友。裡面的東西可以用2~3年。



www.starfall.com 裡面kindergarten幼兒園部分是免費的,後面的一二三年級的部分是需要付費的。免費部分內容豐富,有音樂,天氣自然科學,繪本自然拼讀等等。這個的最大優點是有發音的,而且與動畫相結合非常吸引小朋友的注意力。所以即使是0基礎的爸爸媽媽也可以給孩子啟蒙。



www.education.com 經過前面的一些學習,這個網站需要有一點英語基礎了。有不同的年級,不同的學科,還有不同的主題,內容非常的豐富而且廣泛,對於英語的要求也會更高一些。



英語免費學習app

英語趣配音-可以讓自己當一個配音師,給不同的歌曲,電視,電影,動畫片等片段配音。(裡面難度不一,可以根據自己的情況進行選擇)

還有一個少兒版,適合少兒配音。

伴魚繪本-裡面有不同的分級讀物,90%都是免費的,有原音錄音,可以自己跟讀,然後會根據你的發音給你打分,還可以聽自己的錄音,並且上傳和其他的人一起PK

趣趣英語-裡面有很多不同的英語讀物,有國際上獲大獎的繪本,也有學校的英語教科書,還有中外名著等英文讀物。

喜馬拉雅-裡面有不同類型的學習頻道,可以根據自己的需求輸入關鍵詞進行選擇。


一朵小花2333


其實你只要問自己,你用方言交流時,聽到普通話,你是否要下意識地轉成方言。一般不需要,因為你太懂普通話了。想像一下自己不太懂普通話,普通話似懂非懂時,你可能需要需要往方言靠,直到你認為理解了。聽英語時,如果你覺得經常藉助漢語意思才能理解,那麼你的英語水平不夠,還是初級階段。如果偶爾需要藉助漢語,你的英語水平可能中級以上。如果不需要漢語,你的英語水平就很好了。


分享到:


相關文章: