王汾濱說：他們家鄉有個養八哥的，教它說人話，八哥學得唯妙唯俏。養鳥人每次出門必帶著它，養了好幾年了。有一天，養鳥人準備去絳州，但是盤纏已經用完了，也沒有別的法子他很發愁。此時八哥開口了：“主人何不把我賣了？賣給王府可以賣個好價錢，你也有回鄉的路費了。”養鳥人說：“這讓我於心何忍。”八哥說：“沒關係，等你把我賣了拿了錢就快跑，跑到城西二十里的那顆大樹那裡等我，我馬上回來找你的！”養鳥人同意了。
帶著八哥到城裡，與八哥表演相互問答對話，吸引了很多圍觀的人。有個太監看到了，就告訴了王爺。王爺把這養鳥人召入王府，想買這隻八哥。養鳥人說：“小人與八哥相依為命，捨不得賣”王爺問八哥說：“你願意留在王府嗎？”八哥說：“願意。”王爺一聽很是歡喜。八哥又說：“只要十兩銀子，不要多的。”王爺更加滿意，立刻給了十兩銀子。養鳥人故作後悔賣虧了的樣子走了。王爺與八哥對話，八哥對答如流。八哥喊著要吃肉，吃完八哥又說：“臣要沐浴。”王爺命人用金盆盛上水，打開籠子叫它洗。洗完後，八哥飛到屋簷間，梳理著羽毛，還和王爺喋喋不休地說著話。一會兒，羽毛幹了，便輕捷地飛起來，操著山西口音說：“臣去了！”王爺還要看時，八哥已飛得無影無蹤了。王爺和府上的內侍們，只能仰天嘆息。又急忙去找那養鳥人，誰知這人也早已渺無蹤影了。
後來有人去山西，見那養鳥人帶著那隻八哥在山西市上閒逛。這是畢載積先生記載的故事，王阮亭評此事說：“這八哥可以和鸚鵡、秦吉了同傳了。”
————————————————————————本故事選自聊齋，個人即時翻譯，僅供娛樂交流，更多志怪小說長期不定時分享，請多關注！
分享到:
閱讀更多 小毛毛雨啦讀書筆記 的文章
