1月24日，據《太陽報》報道，女王前兩日因感冒病倒，被迫取消了對桑德靈厄姆婦女研究所的年度訪問。女王在會議的前30分鐘“忽感身體不適”，只好臨時取消了在諾福克西牛頓村禮堂舉行的會議。
據悉，93歲高齡的女王的日常通常會和桑德靈厄姆女士們一起喝茶吃蛋糕，然後聽BBC新聞播音員的演講。但就在她預計於週四抵達西牛頓村禮堂的半小時前，她的醫療團隊中的一名成員向早在現場聚集的記者和攝影師宣佈，她今年不會來了。他們對媒體說，女王“感覺不太舒服”，會議被臨時取消。
今天的取消是在經歷了哈里王子和梅根·馬克爾退出王室的動盪幾周後做出的。哈里王子和他的祖母坐下來討論了所謂的“退出王室”的細節，並決定這對夫婦將會在加拿大做“兼職”，並償還納稅人用於整修弗羅格莫爾小屋的240萬英鎊（2176萬元人民幣）。在宣佈這一決定時，女王表示，這對夫婦以及他們8個月大的兒子小阿奇將“永遠是深受愛戴的皇室家庭成員。”
她說:“我認識到他們在過去兩年中面臨大眾的嚴格審查而帶來的挑戰，並支持他們過上更獨立生活的願望。”“我想感謝他們在這個國家、英聯邦以及其他地方所做的一切努力，我尤其為梅根能如此迅速地融入這個家庭而感到驕傲。”我們所有皇室成員都希望今天的協議能成為他們開啟幸福和平的生活的新起點。
去年，安德魯王子在接受《新聞之夜》(Newsnight)採訪時表現糟糕，與他的富豪朋友傑弗裡•愛潑斯坦(Jeffrey Epstein)的受害者“糾纏不清”，之後他被迫辭去公職。
但據悉，安德魯王子一直在桑德靈厄姆與女王一起參加教堂活動，在結束了關於哈里和梅根未來的討論後，據消息人士稱女王露出了笑容，對安德魯王子近日來的表現十分滿意。據說，在過去的兩週裡，公爵一直是幕後的中流砥柱，在他的父母需要幫助的時候，他一直支持著他們。
閱讀更多 譯言網 的文章
