隨著韓國經濟的發展，種族主義的興起，韓國人認為應該使用自己的文字，樹立大國形象，擺脫漢文化的影響，排斥在朝鮮半島流行了許久的漢字，呼籲全民使用諺文。不過，那個時候諺文與漢字混用。 直到1970年，時任韓國總統的朴正熙下令，全面實行韓文教育，將漢字從教育機構及官方文件中徹底抹去。
過春節，貼春聯，是中國的傳統文化。在中國的周邊鄰國韓國也有貼春聯的習俗，稱為立春榜、立春書、立春帖、立春祝等。韓國雖然廢除漢字了，但是春聯還是漢字書寫。 韓國人貼的春聯在我們看來似乎有些不吉利，因為他們的春聯都是白紙黑字，呈八字張貼在門上。 韓國人的春節日期和中國一樣，但貼春聯卻是在立春這一天。
韓國的春聯卻很特別，不但用白紙寫成，而且是千篇一律的只有八個字，即上聯為“立春大吉”，下聯為“建陽多慶”。有意思的是，這兩張白色的紙條往大門上一貼，怎麼看都像執法部門查封某違法企業倉庫的封條，說得難聽一點，甚至會讓人想到中國人辦白事的輓聯。
在我們中國人的意識裡，春聯必須是紅色的，因為紅色代表著喜慶，白色則代表著悲傷和慘淡，因此，中國人只有在有人去世時才用白紙寫對聯，稱為輓聯，韓國人用白紙寫春聯的習俗顯然不符合中國文化的審美觀念。不過，韓國文化之源畢竟來自中國，即使是用白紙寫春聯，也與中國文化有著根源上的關係。
朝鮮半島歷史上有個“箕子朝鮮”，這個“箕子朝鮮”的建立者來自中國的商朝。據歷史記載，箕子是商朝殷紂王的叔父，由於箕子看不慣紂王的暴政，便與紂王決裂，帶著一干手下遠走朝鮮半島，成為了朝鮮半島一個朝代君主，這段歷史，在朝鮮半島史上稱為“箕子朝鮮”。
而在中國歷史上，各個朝代崇尚的顏色各不相同，商人尚白，周人上赤，秦人尚黑，晉朝、後梁、元朝尚白，漢唐尚黃，宋朝和明朝尚紅。由於中國人貼春聯的習俗是在明代流行開來的，中國的春聯便是紅色。
作為商朝人建立的箕子朝鮮，一定和中國商朝一樣也崇尚白色，而箕子朝鮮對於朝鮮半島的影響是相當深遠，白色也就成為朝鮮半島民族心中聖潔的顏色。因此，韓國人在寫春聯時就用白紙，甚至包壓歲錢的紙包也是白色信封。
在使用諺文的過程中，韓國國民發現了很大問題。 1.韓語是表音文字，就和漢語拼音一樣，經常出現同音的情況。韓國人用了一段時間後，感覺這種同音非常不便。 2.古代的韓國都是用漢字來記載文獻的，人們不學習漢字後，根本無法研讀古文獻。
看到廢除漢字引發的變化，韓國人有點懵了，民眾遊行呼籲政府恢復漢字。看到民眾這樣，韓國政府也有點後悔了，2016年年底，韓國教育部表示，從2019年起，韓國全國小學五到六年級教材將標註漢字及其讀音和釋義。也就是說，全民開始學習漢字。
分享到:
