天水話一般都是平舌音,有一些發音很獨特，比如“國家”，我聽我爸說“GUI家”感覺更厚重。娘念NIA，女念MI，做念ZU,麥念MEI，默也念MEI，著念CHUO，瞎念HA，鹹念HAN，嚼念CUO,壞念“GUAI”，“人家”連起來唸NIE,癩蛤蟆念GAIHOUMA等等。
天水話裡還有很多好玩的專有名詞，聚裡貓（松鼠）、育黃子（李子）、大阿婆（老大媳婦）、姑娃婆（姑婆）、茅子（廁所）、碎眉碎眼（小鼻小眼）、胰子（香皂）、YI子（冬天燒炕的）、JIUHA（蹲下）、NIENIE（乳房）、KANGZI（胸脯）、老老BAO（老鷹）、PIFENMAMA（螞蟻）、老腳塌手(慢手慢腳)、心裡MULANG（心如亂麻）、HUQU疙瘩（土塊）、角落卡卡（念GUOLAOQIAQIA，指犄角旮旯）、覺不著二五（不知天高地厚）、陰陽臉（陽奉陰違）、花花腸子（心眼多）、直腸子（性格直爽）、吃滑腸了（拉肚子）等等。二楞擔三、三楞暴翹、四楞子、五門六道差不多都是說人不著邊際的意思。天水話裡也摻雜了一些外來詞彙或新詞彙，比如洋火（火柴），洋布，洋蠟、洋瓷缸子、洋鹼（肥皂）、洋芋、洋柿子，甚至煤油燈我媽都叫洋油燈盞。
天水話一般說“下”為HA,比如下山、下樓、下車。我朋友學天水話，前天說“前個”，昨天說夜個，今天說“今個”，後天說“後早”，昨晚說“夜晚（個）黑了”，這已經夠讓他犯暈了。他把明天下午說成“明個HA午”，逗得大家哈哈大笑。他不明白，偏偏這時就不念HA，可以說下午，或者後晌午。早飯叫早起的飯，午飯叫晌午，晚飯叫黑了的飯。要學天水話還真的要摸著門道才行。
分享到:
閱讀更多 天水一方 的文章
