《他們已不再變老》的技術有點兒牛

《他們已不再變老》的技術有點兒牛

《他們已不再變老》,出自詩句的片名很煽情。

《他們已不再變老》的技術有點兒牛

彼得·傑克遜導演的一戰紀錄片,2018年的電影,很多片段是倫敦帝國戰爭博物館裡從未公開過的影像。影片的亮點在於100年前的黑白戰地紀錄片的修復和上色,此外還加了對白、音效和配樂,而且還調整播放速度了,因為那個年頭的膠片電影拍出來的都是快動作影像,而修復正片中是動作正常的!

我是堅定的故事派,故事第一,技術第二,故事是綠植主幹,技術是肥料。但彼得·傑克遜單純利用技術把一個世紀以前的“故事”全新的、精彩的、有點兒煽情的呈現出來,不得不承認,這回肥料的作用比較猛。

影片放映到了20多分鐘,1.85比例的、修復的、彩色的、3D的、彼得·傑克遜的一戰才閃亮登場!

《他們已不再變老》的技術有點兒牛

這個靜止畫面比較震撼!

《他們已不再變老》的技術有點兒牛

紀錄片中的大炮發射太逼真了,旁邊房屋的瓦片被震的紛紛掉落。。。那本來就是真的。

《他們已不再變老》的技術有點兒牛

看到了彩色的坦克本坦,作為坦克在這個苦難星球上的首秀,第一次在大銀幕看到了帶顏色的。

《他們已不再變老》的技術有點兒牛


1.世紀之前的電影畫面比例都是4:3的,而2018版是1.85:1的,顯然的是,指環王學院金像導演是不會容許畫面變形的,那4:3的畫面充滿近似1.9的銀幕必將做上下原始畫面的裁剪,這也是老黑白紀錄片高清化無法逾越的障礙之之一,可以修復,可以上色,可以3D,甚至可以插幀,但沒法不損失畫面就變成1.9:1的。

《他們已不再變老》的技術有點兒牛

影片最開始是未修復的一戰老黑白紀錄片,是鑲嵌在了黑底1.85畫幅中的畫中畫,比例是原始接近正方形的、近似1.33:1的畫幅,經老K實測是1.34:1。老黑白電影的圓角感覺也是製作的特效,不久畫面就緩慢的變成了1.85的了。

《他們已不再變老》的技術有點兒牛

在標準16:9屏幕或1.9銀幕上,這部1.85畫幅的電影上下是有細細的黑邊的。

《他們已不再變老》的技術有點兒牛

之後片中還是有未修復的1.33畫幅出現,不過面積擴大了。

《他們已不再變老》的技術有點兒牛

老紀錄片修復成目前主流的16:9之高清格式還有3個例子說一下。

a.《二戰全史》是由勞倫斯·奧利佛爵士旁白的、較早的一部全景式二戰影像史,也是時長最長的二戰紀錄片之一,由英國泰晤士電視臺製作於1974年,老K最先接觸這部鉅製是在DVD時代。這套二戰紀錄片在2010年發行的BD版本是9碟的、畫幅為1.78:1的高清版本,在2016年又發行了一套8碟的、畫幅為原始畫幅比例的、1.33:1的高清版本。

2010版本:

Cropped Widescreen Version | The Ultimate Restored Edition

裁切不正的寬銀幕版 | 終極修復版

2016版本:

Original Aspect Ratio Version Restored

原始比例修復版

可見這套藍光的製作者還是比較嚴謹的,把重要且主要的,而且也是容易混淆的技術指標,關於畫面比例的描述寫在了最前面,這最前面的更像是一個顯著的缺點:裁切不正的寬銀幕版本,之後才拋出了這套藍光的噱頭:終極修復版本。這樣的嚴謹務實的態度老K是欣賞的,專業第一,噱頭第二!

《他們已不再變老》的技術有點兒牛

可能是英國人對這套“裁切不正的寬銀幕版本”始終是心有芥蒂,所以在2016年又發行了這套紀錄片的新版藍光,這回“裁切不正的寬銀幕版本”的解說不見了,取而代之的是Original Aspect Ratio Version,即原始比例修復版。

英國人發行新版藍光顯然是力圖重現這套紀錄片的原始畫面,以彌補第一套藍光“裁切不正的寬銀幕版本”之缺憾,但這回號稱“原始畫面比例版”的新版本還是沒能完美。

2016年新版藍光畫面的比例是1.33:1,而真正的原始比例是1.37:1,也就是說,無論是2010年發行的1.78:1版本,還是2016年發行的1.33:1版本,都沒有完整呈現這套紀錄片真正原始比例的1.37:1的完整畫面,這兩個藍光版本的畫面與原始畫面比都是缺肉的,2016新版只是做到了最接近原始而已。

《他們已不再變老》的技術有點兒牛

《他們已不再變老》的技術有點兒牛

b.美國曆史頻道發行的、以高清為主要特點的紀錄片《高清二戰》,最顯著的特點是把原始的老紀錄片接近正方形的4:3畫幅,裁剪掉上下畫面,做成了16:9的畫幅,另外在畫質方面也做了比較精彩的修復,優點是高清了,人物沒有變形,缺點是畫面少肉了。

《他們已不再變老》的技術有點兒牛

c.2010年央視有部我很喜歡的8集國產紀錄片《梁思成與林徽因》,但仍然有暇,片中引用了黑白紀錄片片段,《梁思成林徽因》本身16:9的比例沒有顧及老黑白紀錄片的4:3畫幅,強行將畫面上下擠壓成了16:9的,使得丘吉爾的身材更加矮胖了。

《他們已不再變老》的技術有點兒牛

回到《他們已不再變老》。

2.給老黑白紀錄片加上色彩絕對不是那麼簡單的事情,為了儘量找到100年前一戰戰場上的顏色,找來了各種當年的物件、軍服,對照著調色,這樣的場面咋看像劇情戰爭電影的拍攝場面,其實只是為了找顏色!

《他們已不再變老》的技術有點兒牛

《他們已不再變老》的技術有點兒牛

開始膠轉磁。

《他們已不再變老》的技術有點兒牛

局部修復之一。

《他們已不再變老》的技術有點兒牛

《他們已不再變老》的技術有點兒牛

《他們已不再變老》的技術有點兒牛

從以下幾組原始黑白、修復黑白、上色的對比中可以一窺修復者們的艱辛與執著。

《他們已不再變老》的技術有點兒牛

《他們已不再變老》的技術有點兒牛

《他們已不再變老》的技術有點兒牛

尤其是下面這一組,原始畫面都幾乎看不到細節了。

《他們已不再變老》的技術有點兒牛

爽起來吧!

《他們已不再變老》的技術有點兒牛

《他們已不再變老》的技術有點兒牛

《他們已不再變老》的技術有點兒牛

3.音效也不是一蹴而就的。

《他們已不再變老》的技術有點兒牛

4.調整播放速度是很複雜的,感覺有可能是通過插幀實現的,原始的13幀插成了我們熟悉的24幀。如果交給李安插成120幀會怎樣?那嘔吐的也許就不是一戰戰場上的戰士了,哈哈。相對於傳統24幀的高幀電影就是由彼得·傑克遜首次商業化的,2012年的《霍比特人1:意外之旅》之48幀。

5.不厭其煩的聲明,大多時候我不喜歡3弟,但變老的3弟處理不錯,雖然是轉制的,但不是特供的,雖然有時只是字幕3D,但大部分時間的3D效果很精彩!尤其是四周是大黑邊的未修復原始畫面的3D效果,有種透過時光隧道盡頭的洞口觀看百年前一戰戰場的神奇感覺。

《他們已不再變老》的技術有點兒牛

誰能想到這樣的畫面還能看到3D的!

《他們已不再變老》的技術有點兒牛

這一張的3D+修復+彩色,都不像一個世紀以前的場景了!

《他們已不再變老》的技術有點兒牛

因為3D這部電影一定要去電影院看,因為這片的藍光也只發行了2D版本。

6.剛剛過去的雙11是光棍節、是剁手日,但也是一戰結束的日期,這部電影也就選在了2019.11.11,一戰結束的第101週年的紀念日在中國公映,而影片的出品時間是2018年,彼得·傑克遜顯然是為了趕上紀念一戰結束100年。

《他們已不再變老》的技術有點兒牛

7.片尾曲Mademoiselle From Armentières由PLAN 9(Steve Roche)等演唱,旋律上很像西班牙兒歌《幸福拍手歌》,據說這首歌起源於蘇聯電影,英文、日文都有翻版,鳳凰傳奇也有一首《感到幸福你就拍拍手》。片頭、片尾和老兵旁白音軌疊放的口哨是Haning on the Old Barbed Wire。

《他們已不再變老》的技術有點兒牛

8.在電影院能看到紀錄片是比較奢侈的,能看到一戰紀錄片就更是如此,像另一個傑克遜的《就是這樣》那樣更POP的紀錄片都難有很正常的排片率和觀眾數量,變老這樣的紀錄片之受眾面就更是有限。昨天當影片放映到一個小時左右,隨著片中一戰戰場上士兵的減員,現場觀眾也在減少,出現了第一名中途退場的觀眾,幾分鐘後,出現了第二名退場的,2019年元旦看《地球最後的夜晚》時的情景再現,那一場有8人中途退場。


這也是在電影院看電影有意思的地方之一,我喜歡的不得了的電影,別人會中途退場,哈哈,生活就是如此的多姿多彩!趁著還有排片,我已經準備二刷了!這樣的電影院大銀幕機會也許不是最後一次,但絕對是第一次!

9.刪減

中國公映版本是96分鐘,原版是不到99分鐘,這刪除的2分多中的一個是士兵戰地如廁,還有一些比較不適宜的鏡頭,如戰壕腳的特寫等。

《他們已不再變老》的技術有點兒牛

10.原來英國老百姓也挺不像樣子,對戰場歸來的戰士冷漠排斥,店員同事竟然問,這陣子你哪兒去了,值夜班嗎?這或許也可看作是彼得·傑克遜對一戰的態度。

11.屏攝也許並不罕見,但這部變老是3D的,手機拍完是雙影的,拍個腎啊,還在第一排攝屏,全場看你現眼很high嗎?

11條,正好吻合一戰結束日。

~花絮~

本片的藍光花絮是彼得·傑克遜參加2018年十月份倫敦電影節時的現場座談,時長27分56秒。

《他們已不再變老》的技術有點兒牛

此外還有另外一個十分精彩的本片拍攝花絮的紀錄片!28分52秒(b站)的《藝術家:彼特·傑克遜》,是名為《藝術家整天都瞎忙些腎?》What Do Artists Do All Day?的一個電視片系列中的一集,不到半個小時的片子我看完用了快2個小時,反覆停止,反覆截圖,哈哈。

《他們已不再變老》的技術有點兒牛

《他們已不再變老》的技術有點兒牛

倫敦帝國戰爭博物館,《他們已不再變老》的主要原始影像來源。

《他們已不再變老》的技術有點兒牛

《他們已不再變老》是獻給彼得·傑克遜曾經參加過一戰的祖父的。

《他們已不再變老》的技術有點兒牛

《藝術家整天都瞎忙些腎?》中彼得·傑克遜祖父的照片。

《他們已不再變老》的技術有點兒牛

還秀了《指環王》原著作者托爾金的一戰戎裝照。

《他們已不再變老》的技術有點兒牛

這個紀錄片也展示了彼得·傑克遜製作影片的工作狀態。

《他們已不再變老》的技術有點兒牛

《他們已不再變老》的技術有點兒牛


分享到:


相關文章: