「上下」掌門人蔣瓊耳的巴黎新家

「上下」掌門人蔣瓊耳的巴黎新家，

東與西、古與今彼此交融對話。

在這個家裡，她消弭了設計的技巧，

只用對生活的理解與熱愛

自然流淌出家最美的模樣，

一家人在此其樂融融、相親相愛。

主人：蔣瓊耳是「上下」的掌門人，她看中這個家的美妙陽光和上佳風水，也十分珍惜這裡保留下來的歷史遺產。

“當我們老得車也開不動了，可以手挽手從家步行到蓬皮杜只要5分鐘，或者換個方向走到盧浮宮只花10分鐘，右拐出去是漂亮的勝利廣場，左拐則是小兄弟廣場，我們熱愛的藝術、文化、時尚和美食勝地都環繞身邊，還有菜市場和14世紀開業至今的麵包店在飄香......”瓊耳正是懷著這樣的憧憬走進了眼前這幢位於巴黎第二區的18世紀大樓，當年的裝飾尚在，東南朝向的大客廳裡灑滿了早間美麗的晨光。“這完全就是我要的完美住宅，光線生動、氣韻流通，一眼便相中了它！”

大餐廳裡，大理石桌面的鬱金香餐桌來自Knoll International，餐椅和桌上的花瓶、盒子、茶具均來自「上下」，牆角處的紅色小凳子與提盒也來自「上下」。瓊耳最喜歡這個家裡的美妙光線，能從早晨開始慢慢移動，灑遍家裡的每個角落。而這清亮的自然光也似點亮了建築原本的歷史裝飾，使整個家更顯輕盈。

客廳裡，近景處的沙發來自Hugues Chevalier，它對面的沙發和沙發上的靠墊則來自Poltrona Frau。扶手椅來自「上下」的“大天地”系列。中間的橢圓形茶几是男主人收藏的古董，茶几上擺放的蛋形陶瓷碗來自「上下」，遠景靠窗處的茶桌椅均來自「上下」，牆上掛著畢加索的限量版畫作品(靠窗)和蔣瓊耳自己的一幅水墨與攝影結合的藝術品(沙發正上方)。男主人多年收藏的北歐經典老傢俱與夫妻倆都鍾愛的來自「上下」的設計搭配在一起，就像他們的文化身份，交融對話，毫無障礙。

小餐廳一角，大理石桌面的鬱金香桌來自Knoll International，上面擺著Hermès的盤子和「上下」的茶具。牆上的水墨藝術品來自蔣瓊耳。與主人生活軌跡息息相關的點滴匯聚，都自然展現在這個家中，“這個家不是‘設計’出來的，而是自然‘流淌’出來的。”

從正門進來就是亮眼的紅色門廳，還保留著自18世紀起就“住”在這裡的金色大鏡子，彷彿一支高調的序曲，拉開了主人家庭生活的大幕。隨即步入光線通透的大客廳，暖米灰色的基調令人沉靜，坐在沙發上有禁不住的舒服感來襲，這裡是主人待客的主要空間。這套公寓佔據了大樓的半層空間，越往裡去越私密——幾個兒童房都沒裝門，只以布簾作軟性分隔，白天拉開來時孩子們的活動空間就能擴展到走廊，晚上拉起來則是溫馨的臥房。主臥室則位於最裡間，完全不受外界聲響的打擾，“有種‘深深處’的感覺”。如此流暢的動線規劃與空間安排很難讓人想象這套公寓的前身竟是個充滿了隔間的律師事務所。“所以我們在空間上最大的調整就是把能拆的非承重牆都拆掉，依據我們的生活習慣重新分配空間，滿足功能性需求，其他就讓它儘量貫通起來，這樣氣息也比較通順。”瓊耳說也是為了這份“氣”的順暢，原本那種每個房間至少有2~3個門的複雜設計都被她選擇性地封閉起來，變身成各種功能的櫃子，而保留下來的18世紀風格的漂亮門頭反像是特別加上去的精緻裝飾。“我先生雖然是從商的，但最大的愛好是建築和設計。自從決定重裝這個房子，我們就興致勃勃地開始畫平面圖，因為我們都對自己希望的生活場景非常清楚，所以那些圖紙像水到渠成般自然流淌了出來，而且兩人的意見相當有默契。”都說裝修房子是對夫妻的最大考驗，要麼親上加親，要麼分道揚鑣，“顯然我們是前者”。瓊耳至今都覺得甜蜜。

太太是留學法國的中國人，先生Guillaume是上世紀80年代就來到中國的法國人，各自的生活交匯到一起，“中心竟然落到了廚房裡！”他們順勢就把廚房放到了中心點，“真的是在生活動線的必經之路上，做飯在這裡，聊天在這裡，喝一杯也在這裡......它見證了多少我們最愜意的家庭時光啊！”但細緻的瓊耳還不忘給它裝上兩扇半通透的大移門，當廚房難免忙亂時就把移門拉起來遮“醜”，整個家也只有這裡的老木地板被換成了地磚，以免油汙髒亂。

身著「上下」新系列大衣的蔣瓊耳站在門廳與廚房之間。來自「上下」的案几被作為中央島臺在廚房中使用，見證了很多這個家庭的歡樂時光。在遠景處的小餐廳裡，餐椅是主人收藏的古董傢俱，燈具則是Jean Prouvè的設計。

紅色的門廳搭配房子裡留下來的18世紀金色鏡框的大鏡子，十分亮眼。紅色小凳子與可以從鏡子裡看到的案几、案几上的提籃均來自「上下」。

整個家的其他部分則悉數保留了18世紀的“原裝”人字紋木地板，它們經過打蠟、清潔之後煥然一新，給整個家帶來穩重、溫潤的基底。“當我們進到這個快300歲的房子裡時，看到這麼美的光線，還有保留得很好的室內裝飾，不約而同都想到要儘量保留一切能保留的東西。”既然有幸“繼承”這樣的歷史財富，那就要好好將它“傳承”下去。於是地板、壁爐、牆腳裝飾、大鏡子都得以保留，還有一部分因空間改動而必須拆下來的18世紀老門也換了個位置重裝起來。

Historical Room是主人夫婦的“秘密堡壘”，天花板上還保留著18世紀的宗教題材的繪畫，牆壁上的裝飾壁板是18世紀的工匠用手敲出來的銅鏨花壁板，幾把扶手椅和中央的小圓幾均是主人收藏的古董傢俱，而遠處窗邊的躺椅則是柯布西耶的經典設計Chaise Longue Chair LC4 。這些經典傢俱單品均是有編號的原版，非復刻品。

Historical Room天花板上18世紀手繪壁畫的細節。

“但最難得的還是我們這間Historical Room(歷史屋)。”瓊耳說著便推開這扇頗具神秘氣息的大門，裡面竟藏著一個完好保留著約300年前裝飾的“堡壘”。天花板上手繪的聖母與天使壁畫仍金光閃爍，紋飾繁複的銅鏨花壁板好似還保留著工匠手的溫度，“你看這壁板，一塊塊拼起來的紋路都對得嚴絲合縫，太酷了！”在近300年的歲月裡，這裡住過人、作過辦公室，歷經變遷，這些裝飾卻依然如故，“這是很讓人感動的，所以其他的裝飾也都要在尊重這些歷史記憶的基礎上 來做”。這裡也是主人夫婦最鍾愛的空間，幾乎成為他們專屬的“密室”。“當我和先生需要安靜工作、思考時，我們就把這扇紅色的門關起來，頓時就像進入了另一個時空。我們晚上常在這裡討論問題、喝一杯，如果來了不多的一二好友，我們也會聚到這裡，非常私密。”

主人最鍾愛的Historical Room裡的18世紀手繪天花壁畫至今仍閃爍著金色的光輝，被完好地保留下來。

如今瓊耳在這個家裡如魚得水，她卻說這不是設計，只是生活點滴的自然流露。“我不認為家是能刻意設計出來的，它一定是由主人的生活印跡、對生活的理解、對美的追求、對家人的愛疊加在一起，通過對空間的佈置安排表達出來的。我自己是設計師，但對我來說創造一個家跟做一個公共設計是不一樣的，它既不是一個‘項目’，也不是一個櫥窗。”瓊耳所說的這種印跡的疊加也在傢俱與藝術品的選擇上充分表現出來——Guillaume最愛的「上下」傢俱從中國定了一個集裝箱被運過來，與他過去收藏的各種北歐Vintage傢俱混搭一處竟然相得益彰。而藝術品更是古今中西濟濟一堂，有號稱“法國趙無極”的文人畫家Michaux的水墨作品，有攝影大師Paolo Roversi的攝影作品，有蔣瓊耳外公蔣玄佁的油畫作品，也有蔣瓊耳自己的作品——一幅將攝影的光線與水墨的筆觸結合起來的畫作。“所以在這個家裡，‘對話’是個關鍵詞。”的確，「上下」的作品與經典的歐洲設計之間的對話，法國人的水墨、中國人的油畫，甚至是一幅作品中攝影技法與渲染技巧的對話，讓偌大的空間充滿了生機。而最近掛進來的一幅畢加索限量版版畫是Guillaume送給蔣瓊耳的禮物，“在法國有個傳統，家裡每添一個孩子，丈夫就要送妻子一件禮物，通常都是珠寶之類的。但我說‘我現在對這些東西沒那麼大興趣，你就送我一幅畫吧’，於是他就選中了這幅畢加索的畫。”言辭間的幸福還不止於此，更甜蜜的故事還關於另一幅畫，“那是Guillaume認識我之前在畫廊買下的。直到我們生活在一起，我看到才發現這不是我的畫嗎?”說起家裡的器物，蔣瓊耳總是如數家珍，每一件都有一個故事。“我們倆的家應該就是既有東方神韻，又有西方風情，同時還有「上下」的吧。它是我們文化身份的綜合體，還帶著我們過去各自的生活軌跡。”

主臥室集中體現了主人夫婦喜愛的簡約性，床頭燈來自Tolomeo Artemide，床上還搭著一條來自「上下」的羊絨蓋毯。

作為在巴黎的新據點，他們一年當中加起來大概有兩個月會在這裡度過。“可不管是我自己回來工作，還是一家人回來過聖誕，每次到家，我都要花至少半個小時到各處兜一圈，跟每個房間打打招呼，順手把個別裝飾換個位置、調一調，這時候我最享受。”瓊耳說著就眯縫起眼睛又回味起來——曾經擺在Historical Room裡的「上下」茶桌已被移到客廳裡，曾經那種對著宗教壁畫喝巖茶的穿越感已經換成了沐浴在曼妙晨光中沏一壺龍井的輕盈。“更別說我們的檯燈、 鏡子、案几......這個家我一年總要動一兩次吧。”也正因如此，他們在裝修之初特別強調了“留白”的重要性:“我覺得家不要急於求成，沒有一個家是可以一步到位的。家應該是你生活雨露聚集的容器，真的是要點點滴滴才能匯成小溪、河流、大海......”同時，為了給自己如此多的收藏提供舞臺，整個家的背景做得非常簡約、純淨，“也正因為這些純粹的環境才能承載得起家裡這些來自18世紀的歷史分量吧”。這也是作為「上下」掌門人的蔣瓊耳一貫的追求——抖掉歷史菁華的塵埃，為它穿上時尚而得體的新裝，讓它從深遠年煙中走出來，步入我們當下人的生活，再把我們當下的精華融入傳統，讓歷史與當下循環互動起來。“「上下」一直就是在畫這個圓，而且不是往復循環地畫，而是螺旋式上升地畫。”蔣瓊耳篤定地說。

兒童房都沒有裝門，而是以布簾來作軟性分隔。藍色與黃色的扶手椅是男主人來中國之初收藏的他那時候理解的“中式”傢俱。

她總相信“流水人生”這4個字，沒什麼是一成不變的。去年她經歷了外婆離世，又見證了「上下」“犀皮漆天地蓋盒”被大英博物館永久收藏，一時的好壞、悲喜都不曾讓她糾結。“如果我們都能用流水的心態來看待生活，很多事都化解了，一時的好壞代表不了什麼，生活總是個動態過程，潮起潮落，一刻不停。”被一屋子經典傢俱和藝術品圍繞的她還是回到人。“人生之河，順時家大一點兒，不 順時家小一點兒，最重要是家人都在，人與人之間還相親相愛。”她說最後這4個字也是家裡小朋友最早學會的一個詞，只要一家人相親相愛，就能遇到如花美眷，就能安住似水流年。