中華自古就是個禮儀之邦，造成了國人一種謙虛，含蓄的心態，在為人處世方面，日常生活中，都有著一套說辭，而善於用詩詞來表達含義的古人，更是用了無數優雅柔美的詩來展示，像什麼“曾經滄海難為水，除去巫山不是雲”，“還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時”，“天涯地角有窮時，只有相思無盡處”，句句令人動容，感慨古人的詩情畫意。而此類句子，在古詩中，更是隨處可見。
而筆者今日所帶來的這句“一日不見，如隔三秋”，同樣寄託著無限美好的思念，將情人之間的思慕殷切，良師益友的思念之情展現的淋漓盡致，成為了古今經典名句，在現代化的今天，依舊被人們所使用著，且頻率之高，令人驚歎。但世人只是看到了它表面之意，卻沒有了解到它真實的含義，像句中的“三秋”到底指的是多長時間？
可能很多人所理解的“三秋”指的是三個秋天，或者三年的意思，其實，我們都理解錯了，這裡的“三秋”顯然更具詩情畫意，更有畫面感，因此，想要真正瞭解它的內在含義，我們必須要追本溯源，從源頭查看它的前世今生方可。而這句“一日不見，如隔三秋”，是源於古代《詩經·采葛》裡面的名句，“一日不見，如三秋兮”，顯然，原文被改了一字，但其內涵意境卻一絲未變，所表達的意思，同樣是敘述思念之意。筆者現將這首詩詞貼在下面——
《詩經·國風·王風·采葛》
彼采葛兮，一日不見，如三月兮！
彼採蕭兮，一日不見，如三秋兮！
彼採艾兮，一日不見，如三歲兮！
從詩中，我們便可一目瞭然的看出了其中之意，它採用的是遞進關係，第一句中的“三月”，則明確指的是三個月，而第二句中的“三秋”則指的是九個月，第三句中的“三歲”指的是三年，三句在形式上，一步步向前推進，有力的增強了感情語勢，上下三句間形成了鮮明的對比。那麼，我們現在將這首詩詞翻譯成現代文看看——
那個采葛的姑娘，一天沒有見到她，好像隔了三月啊！
那個採蕭的姑娘，一天沒有見到她，好像隔了三秋啊！
那個採艾的姑娘，一天沒有見到她，好像隔了三年啊！
第一句中的“葛”，指的是葛藤，第二句中的“蕭”指的是蒿香，第三句中的“艾”指的是蒼艾，而這三種都是植物類的，詩詞的作者所表達的意思，其實就是一種思念的心情，當時，他看到了採摘葛、蕭、艾的姑娘，心生歡喜，多次的偷看，而回家後產生了深厚的思念，一日沒見，便如同過了三月、三秋、乃至三年。
這首詩詞，全文既沒有卿卿我我一般的囈語，也沒有具體愛的內容敘述，只是直露地表達了自己內心的思念，就是這樣的一首富有感染力的小詩，卻能流傳千古，將詩內的情感融合為了一句“一日三秋，日隔三秋”，如今，也成為了人們表達思念之情的常用語。只是，不知大家是否真的瞭解了它真正的含義呢？或者說是如何理解它的呢？不妨在下面留言，一起探討！
閱讀更多 儒家國學文化 的文章
