歌曲是粤语歌好听还是普通话歌曲好听?为什么?

756655


曾几何时,粤语歌是我心头好。可现在,粤语歌好像没落了,大陆普通话歌,尤其在抒情的民歌方面已改变我的嗜好。当然,各人各有喜好,此谨代表我自己而已。


洪山北路


您好,作为一名音乐领域的原创作者,在这里我简单的发表一下我个人的观点。

作为广东人,我对粤语歌曲有着天然的熟悉感与喜爱,但我觉得粤语歌和普通话歌曲都非常好听。

我听粤语歌听的是情怀与复古,也许是得益于八九十年代香港歌星人才辈出,传唱度极广,让我从小就在粤语歌的词曲中浸润。在这种耳濡目染中成长,我对粤语歌可以说是非常熟悉,无论是当时的四大天王的经典金曲还是后来流行乐坛的情歌,无不让我想起了年代情怀。



但近年来,国语歌坛人才辈出,国语歌走向了一个新纪元。我觉得现在很多国语歌也很好听啊,而且受众度更广,大家唱起来也比较容易。而且,国语歌有很多方面是粤语歌做不到的,特别是对于古风歌曲和民谣而言,普通话歌曲更能表达其中韵味和意境。

这就是我的观点,希望可以帮到你,谢谢。


音乐追逐者


歌曲是粤语歌好听,还是普通话歌曲好听?为什么?欢迎来到枯井音乐。

普通话歌曲是我们最主流语言歌曲,字体简单明了,歌词句意,字面看,能普遍被人理解。

是比较好唱的歌曲,除去高难度歌曲,普通话歌曲比粤语歌更易学习,粤语毕竟是非主流语言,但能流传至今一直被使用,是蕴藏着文化根基的。

一首歌曲往往有国语版本和粤语版本。大部分唱粤语的歌手并非是广东人,港台地区粤语歌盛行,大陆内地鲜有人唱粤语。

香港歌坛融入比内地更多的西方文化,内地音乐,从歌词到编曲,有更深的中国文化底蕴,从歌曲本身立意来看,会更内敛,更有深意。

说到底,粤语也算是国语(中国语言)的一种。

-01-

不知大家有没有觉得,从概率来说,普通话歌曲翻粤语歌往往会好听一点,粤语歌用普通话来唱,好听的歌不是很多。

比如网上很火的“亮声小姐姐”,很多歌曲用粤语来唱,都会给人眼前一亮的感觉,不看字幕,并不能全部理解歌词。

有新鲜感,好似听不懂的才美嘛!

普通话歌曲表达感情直抒胸臆,深远,最直接。粤语歌有种特殊韵味和情感共鸣。

粤语歌普遍难度在于发音,绕口,同样的绕口令,换成粤语会增加一倍难度。很多至今无人翻唱的歌曲大都是这样。

周华健《难念的经》和林子祥《数字人生》等歌曲。

不考虑歌曲本身难度,两副歌词,用标准粤语读出来也不易,《难念的经》翻成普通话完全没有《天龙八部》如梦如幻、亦真亦假的武侠风。

《数字人生》翻成普通话,我都怀疑这还是不是首歌……嘻嘻嘻

-02-

作为90后来说,最熟悉、有代表性的歌手就是黄家驹了吧。

很多都是从《真的爱你》、《海空天空》、《光辉岁月》听起的。

《光辉岁月》就有两个版本,《中国好声音》陈乐基和张心杰版本记忆犹新。

两个版混唱才好听,如果拆成单曲,陈乐基粤语肯定比张心杰的要好听多了,《光辉岁月》还是粤语才有灵魂。

但两人合唱的时候,可能是新颖的缘故,普通话部分最为惊艳,经过前面粤语铺垫,后半段简直炸开了花!

说到陈乐基就必须要提到一个人了。

那年《中国好声音》陈乐基《月半小夜曲》火了,震撼的高音,俨然不再是“小夜曲”。

李克勤《红日》唱了一辈子,经典难以磨灭,现在翻唱很火的“丫蛋蛋”同学,就唱了这首歌普通话版,她每次翻唱都不会让人失望。

但这次给我的感觉很奇怪,好听是好听,但就是觉得少了什么。

《男儿当自强》可能很多人都知道成龙大哥版本,成龙大哥对这首歌痴迷程度毫不亚于“传奇”(哈哈),他很爱这首歌,几乎每次有活动都会唱。

但与林子祥版相比,简直就是弟弟呀,那个嗓音,更具豪情,真正男子汉,粤语演唱时,魅力十足浩气扬!

《富士山下》也是如此,普通话版《爱情转移》,汪晨蕊将两版混在一起唱,当粤语一出来,汪晨蕊魅力四射。

她是本土语言,唱起来真的好听!

其实歌曲是不分家的,粤语歌是少数极具特色和魅力的。往往喜欢听粤语歌的人最后都会陷进去,无法自拔,黄家驹离开这么多年依然有无数忠实粉丝。

很少有人再发粤语专辑,新歌,几年甚至几十年前的歌到现在依然很火,可见,粤语歌是很受欢迎,很好听的。

歌曲是粤语歌好听,还是普通话歌曲好听?为什么?欢迎大家留下评论!


枯井音乐


我感觉这个得分情况吧!

比如我们神圣的国歌若是用粤语去唱,那效果会什么?答案显而易见,粤语肯定唱不出国语的大气,掷地有声,气势恢宏的场面!

想必大家都听过 《富士山下》 普粤版本的,个人认为粤语版的更有韵味,表现力更强,更能唱出其中的意境!

再者邓丽君的许多歌,若是用粤语唱,也是效果不好的。毕竟她的歌曲有诗词,有意境,这样的歌只能用普通话更有表现力!











小福恒419


这个要具体问题具体分析。首先,从填词谱曲方面说,普通话由于发音的关系很多字词唱不上去(具体出处见李健朴树的访谈),所以在这方面普通话唱歌确实不如粤语。再加上90年代香港流行音乐基本上是先发行粤语歌曲后来要打开台湾及东南亚市场重新填的国语歌词,那些填词人基本都是香港人或广东人,国语能力有限,所以他们作词的国语版,听起来非常的一般,如beyond四大天王的歌曲国语版明显不如粤语版。

新世纪后喝过洋墨水的陶喆王力宏林俊杰再加上旷世奇才周杰伦出现让普通话唱歌有了颠覆性的变化,他们自创或者改良当今流行音乐的新唱法新的演绎方式和编曲,而且都是自己作词作曲,再加上新世纪初大陆经济的快速发展,涌现出一批出色的音乐人。因此普通话歌曲扬长避短,通过更精细的填词和编曲弥补了自身的不足,而粤语歌坛由于双黄去世之后,基本没有了纯正的音乐人,粤语乐坛的音乐水平也大打折扣。

所以说现在你说歌曲普通话还是粤语好听,我会告诉你,80年代到90年代末,粤语歌是压倒性的优势,就算有一个两词,国语歌也根本没法比。21世纪初是华语乐坛百花齐放的年代两岸三地的各种好听的就行音乐让你没时间去比较,一个两次已经成了互相体验对方优美旋律最好的手段。而10年后,虽然国语歌曲各种电音神曲很多,但金曲每年还是能出现个几首,而粤语歌已成为闽南语歌一样的地方音乐,不说一歌两词的比较,你甚至拿不出粤语好歌出来和国语好歌比较。只能说先天条件再好,没有后天的努力一样平庸。


瑞恩81


我认为粤语歌比国语歌好听,原因如下:

粤语所属九重音:

普通话只有四个调,粤语有九个调。至于这九个调怎么说,可以学一下用粤语数数,三九四零五二七八十,这九个数刚好是粤语的九个调。

粤语九个调里面除了第一声、第二声和普通话一样外,其他七个调都是普通话里没有的。这九个调从最高调到最低调皆有,所以听起来起伏不定,抑扬顿挫,层次感非常明显。

声调丰富了,可选择的余地就大。

粤语歌词创作时必须要考虑一个问题:协音。

协音就是歌词声调变化,要和歌曲旋律变化基本相一致,否则会很难听。

这和古代词曲创作中考虑平仄相似,但比平仄要求高。

粤语本身的音调就像一段旋律,当它再谱上一段旋律契合的曲子,自然很好听。

综合以上所述,多听粤语歌,不仅能听到中国最潮的时尚,也能听到中国最深沉的气息。

唤起我们音乐细胞的,不仅仅是粤语歌曲的流行元素,更是老祖宗的语言智慧。







阿纪弹吉他


作为广东人,我可以肯定的告诉你,粤语歌更好听!

粤语乐坛出了多少音乐巨星?前有许冠杰,罗文,林子祥,张国荣,谭咏麟,后有四大天王,beyond,李克勤,陈奕迅,古巨基等等。

而粤语歌不管听不听得懂?给人的感觉都是很带感,普通话是四个调,而粤语则有9个调。声调多了,自然就更丰富,选择的空间就更大。粤语歌作词人在作词的时候都要考虑到如何才能把歌词的声调的变化跟歌曲旋律变化做到协调一致,所以粤语歌曲本身的音调就像一段旋律,当这些旋律配上一段旋律一直的歌曲,听起来自然而然会更好听!

很多国语歌手模仿唱粤语歌就会让人无奈,虽然这些歌手能模仿到神似,但心思都放在咬字上,却忽略了歌曲本身的感情,纯粹是为模仿而模仿!

粤语歌中会有大量的叠词,主要是因为粤语歌的发音非常的饶舌,使用叠词可以放松舌头。如果你听过陈奕迅的歌就能知道了!

所以个人还是喜欢粤语歌多一点,但不可否认国语歌也有很多很多的经典歌曲,只是我个人偏向粤语!






洛仲君


歌曲是粤语歌好听还是普通话?歌曲好听为什么?

作为一个音乐领域的创作者,很高兴可以回答这个问题,作为一个不是广东人的中原人士,虽然听不懂粤语,但是不得不承认粤语歌真的是非常好听,我非常喜欢听粤语歌,即便是看不懂,你就喜欢那个调调那个旋律。

第一,有一个非常出名的乐队beyond乐队的很多歌曲,都是粤语歌,而且很多歌曲流传至今,一直都是粤语版本,比方说像黑凤梨,其实像这些粤语歌曲,如果真的翻译成普通话的话,我觉得并不好听,好像是失去了歌曲本有的味道,即便是听不懂粤语的人,光是听粤语歌就觉得很好听。

第二,在八九十年代,其实有很多粤语歌非常流行,比方说像王菲的爱上一个不回家的人,比方说,像之前非常好听的万水千山总是情,千千阙歌,爱拼才会赢,光辉岁月,真的爱你,这些歌真的是非常好听,尤其是让粤语来唱,那简直真的,立马吸粉上学的时候,如果有同学会唱粤语歌,特别的兴奋,感觉他特别厉害,而且学粤语的话是先学粤语歌。

第三,有没有发现最近很多一些电影插曲,喜欢插播在八九十年代非常好听的粤语歌曲,比方说徐峥的电影,港囧里边就插播了一首非常好听的歌曲,偏偏喜欢你,这首歌曲在当年很火的时候,就已经火了一塌糊涂,是个20年之后再听依旧可以火的,一塌糊涂,包括岳云鹏的那首,共虾米,虽然我不知道他唱的是什么,但就是觉得好听,还有一个美女,团体很多美女一起唱的,对歌曲也非常好听。

综合以上是对于这个问题的分享,希望我的分享对你有所帮助,谢谢。





喵悦耳


我是广西壮族自治区南宁人因为出生地的习惯从小就讲平话、壮话、白话,所以听人唱歌🎤都爱听粤语歌曲,年轻的时候去唱卡拉0K都是点粤语歌来🎤特别是“黄家驹”的歌。

喜欢你、真的爱你。


在“岁月无声”中“不再犹豫”的“冲开一切”。



我“无悔这一生”!


农民小队长


您好!其实我觉得这个问题,大家看法肯定各不相同。

因为粤语歌中也有好听的,普通话歌也有好听的!都有经典歌曲和大众歌曲。但是对我个人来讲,我更喜欢普通话歌。

主要原因在下:

  1. 第一就是普通话歌曲我能听得懂,粤语歌有的也很好听,但是粤语歌你可能听不出来它唱的是什么,看歌词才能知道是这个意思。大多喜欢粤语歌,我都是因为喜欢它的旋律,然后了解歌词之后也会喜欢歌词,但是首先就听到的能听得懂的就是旋律。

  2. 第二呢,就是普通话的歌曲,传达的情感更透彻。因为我们能在听得懂,我们才能够在一种特定的时间里去表达自己的情感,借着音乐发泄自己的情感。往往听粤语歌我认为我自己就没有能够达到听普通话歌曲的那个效果。

  3. 第三点呢就是我了解的粤语歌的歌手不多,像陈小春、杨千嬅他们唱的都是粤语歌。除了他们之外,我了解的就不是很多了,所以说普通话的歌曲对我来说范围更广一些,数量更多一些。然后我知道唱普通话的歌曲的歌手也比较多,听到的歌也很多,所以说就更会喜欢普通话歌曲。


以上就是我对这个问题的回答,不知道大家有什么看法,欢迎多多留言。


分享到:


相關文章: