東窗事發的典故

東窗事發的歷史典故

秦檜是歷史上臭名昭著的奸臣。

宋王朝逐漸衰落之時，北方的金兀朮趁機向中原大舉進攻，侵佔了宋朝不少地盤。岳飛率領岳家軍對金兵進行了頑強的抵抗，而秦檜主張議和。秦檜抓住宋高宗懦弱膽小、優柔寡斷的弱點，竭力宣揚議和的好處。宋高宗同意了，可是岳飛和許多大臣、將領都不同意。秦檜一心要將岳飛除掉，可這並非一件易事。

岳飛石像

一天，秦檜坐在家裡東窗下，仍為此事發愁。夫人王氏為他出主意說:“岳飛手下的王貴，在一次戰鬥中膽小怕死，按法當斬，經眾將求情岳飛才免他一死。他肯定懷恨在心，你何不讓他告發岳飛呢?”

秦檜派人找到王貴，引誘他誣告岳飛“謀反”。沒想到王貴不肯。秦檜一夥就對他施以酷刑，並以其全家性命相威脅，王貴無奈屈服。

秦檜終於殺害了岳飛。

後來，秦檜遊西湖時，得病死去。他死後七日，王氏請來道士為他做道場，超度他的亡靈。道士痛恨秦檜殺死了國家忠良，就裝模作樣做了一陣法事，然後對王氏說:秦檜正在地獄裡受拷打之苦，閻王小鬼.們正在審問他。道士說:“秦大人對我說:‘麻煩你轉告我夫人，東窗事發了。”

出處:明代田汝成《西湖遊覽志餘·卷四》:“可煩傳語夫人，東窗事發矣。”

東窗事發的原文

檜之慾殺岳飛也，於東窗下與妻王氏謀之。王氏曰：“擒虎易，縱虎難!” 其意遂決。後檜遊西湖，舟中得疾，見一人披髮厲聲曰：“汝誤國害民，吾已訴天，得請矣”檜歸，無何而死。未幾，子熺亦死。

王氏設蘸，方士伏章，見熺荷鐵枷，問：“太師何在?” 熺曰：“在酆都。”方士如其言而往，見檜與万俟卨俱荷鐵枷，備受諸苦。檜曰：“可煩傳語夫人，東窗事發矣”。

東窗事發的譯文

秦檜想殺岳飛，在東窗內同妻子王氏商量。王氏說：“抓住老虎容易，要想放走再把它抓住就很難了。”於是秦檜就決定殺掉岳飛。後來秦檜在西湖遊玩，在船中睡著了，夢中看見一個披著長髮的人大聲地說：“你害國害民，我已經告訴上天，上天要派人來捉拿你了。”秦檜十分害怕。回家後，大病一場不久就死了。秦檜剛死沒幾天，他的兒子秦熺也死了。王氏設起神案，請道士驅鬼，道士呈表給上天，迷濛中看見秦熺戴著鐵枷，就問：“太師在什麼地方?”秦熺回答說：“在鬼城鄷都。”方士按秦熺說的話到鄷都去，結果看見秦檜、万俟卨都戴著鐵板枷，受了很多各種各樣的苦刑。秦檜說：“麻煩你傳話給我的夫人，東窗密謀殺害岳飛的事情暴露了!”

岳飛雖然被殺害了，但他的業績不可磨滅。岳飛表達了被侵犯民族的要求，堅持崇高的民族氣節，堅持了抗金的正義鬥爭，為漢民族的文明綿延起了中流砥柱的作用！岳飛聯合抗金軍民一道，保住了南宋半壁河山，使南中國人民免遭金人的蹂躪，從而保住了高度發展的中國經濟和文化，並使之得以繼續向前發展。