侏儒的祈禱
●[日]芥川龍之介 ○呂元明譯
我是個只要身穿綵衣、獻筋斗之戲、享受昇平之世就知足常樂的侏儒。
祈願讓我如願以償。祈願不要讓我窮得一粒米也沒有，祈願也不要讓我富得連熊掌都吃膩了；祈願不要讓採桑農婦都討厭我，祈願也不要讓後宮美女都垂青於我；祈願不要讓我愚昧到良莠不分，祈願也不要讓我聰明到明察星象；祈願更不要讓我成為英武勇敢的英雄。我現在每每在夢中上難攀之峰頂，渡難越之海洋——也就是在做著使不可能的事成為可能的夢。每當出現這種夢境，我並不覺得可怕。我正苦於像和龍搏鬥似的和這個夢搏鬥。請不要讓我成為英雄——不要讓我產生想做英雄的慾望，保護這個無力的我吧！我是個只要被這新春的酒灌醉、吟誦這《金縷》的歌（注），過上這美好的日子就知足常樂的侏儒。
（摘自《世界文豪幽默作品經典》）
注：即唐代的《金縷衣》曲，杜秋娘歌：“勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。花開堪折直須折，莫待無花空折枝。”
享受冬天
●胡林汭
享受冬天，坐在田園的籬笆上，領略那片靜謐的輕鬆。享受冬天，坐在大都市的立交橋上，欣賞穿梭人群中寫滿滄桑的面孔。享受冬天，坐在火爐旁，傾聽一個個娓娓道來的故事。享受冬天，坐在山巔，感受大自然的粗曠與曠達。守住冬天的這片寂靜，拋開心中的憂慮，便會走進抒情詩的意境。站在白皚皚的雪地上，享受紛紛揚揚的柔性，做個兒時的快樂的夢。走在呼嘯的山風裡，去與冬天較量，去與冬天摔打，去與冬天擁抱。讓殘酷雕塑你的青春，讓挫折鑄造你剛毅的靈魂，讓失敗鍛鍊你不滅的韌性。讓寒風吹亂你的黑髮，讓酷霜降臨你的肩頭，然後去譜寫青春的雄渾。冬天為勇者喝彩，把怯懦者擊得粉碎。
冬天像個憋足勁的小夥子，穿著樸實無華的外衣，躍躍欲試，為自己事業的輝煌孕育了青春的激越。冬天是果實燦燦的秋天的延伸。冬天是風和日麗的前奏。我們不能沉醉於那片秋之收穫，要把自己的汗水融入冬天的緩衝與再造，讓我們幢憬的春天更富有魅力。秋天裡寫不完的曲子，你儘管搭個生命的溫室，再繼續動聽的歌謠；春天裡要勃發的風景，在冬天裡做量的積累。冬天裡沒有孤獨和憂傷，有的是悠悠的白雲，明淨的天空，凌空的白鴿?......無邊的風景。
冬天是一封濃濃的情書，讀不透它冷峻裡的溫柔，也讀不透它溫柔裡的高遠。冬天是一本厚厚的歷史，看不盡它包含著幾何生存的哲理，也看不盡它包含著多少衰亡的借鑑。冬天是一瓶醇香的老酒，讓你痴醉。 《摘自《青少年文匯》）
閱讀更多 讀寫探祕 的文章
