九十年代在蕪湖上學，那時雖提倡普通話，但是沒有多少人重視。學校全省各地同學，平時聽到很多是“北方普通話”，“可管？”，“管”（行），還能聽懂，其它地方老鄉一碰頭，只聽到“鵝聲鴨叫”，一句聽不懂。蕪湖比較近，感覺我們巢湖話說慢點就是普通話了。有一次有個蕪湖同學說巢湖話能聽懂，有個巢湖同學立刻來了句：“期你訥個農xing樣子，真不頂龍，拜學之朽向把拉滴，八世沒七過啊。”（看你那個軟弱的樣子，真不精明，不要像好饞樣子，八世沒吃過啊。）速度很快，立刻難倒一片。
其實巢湖方言不能一概而言，感覺巢南語音比較近，而巢湖北岸就不同了，真是“十里不同音”。
就說回家(“趙嘎”)，巢城周邊人說“嘎剋”、“嘎棄”，烔煬、黃麓人說“趙嘎”、“搭嘎”，中廟和烔煬北鄉說“去（qu）家（ya）”（合肥口音）。
可能巢湖北岸多是明清兩代移民，雖然共同生活幾百年，但是因為祖先來的地方不同，早期人們活動範圍又有限，至今各村落之間方言還是有差別的，十里路就難同音，各地形成獨特的發音。
例如說吃，中垾人特別明顯的一句話：“到準(zhun）垾策(ce）飯剋。”
巢湖北岸其它地方都“到中垾七飯”。
烔煬人講：寒豆殼子好七。
中垾人講：閒豇豆好策。（鹹豆角子好吃。）
黃麓人講：“拜跟我講乃個東西，晚巴私，瓦嘎寧七飽之，古叫ra子把寧拉趙嘎，就上劉tei。”(不要跟我講那個東西，傍晚，我家牛吃飽之，我叫我兒子把牛拉回家，就上樓梯)。
黃麓人兒子說ra子，牛說ning，樓說liu，梯子說tei子。
烔煬東鄉到中垾都說饒(rao)子。“你嘎饒子能過滴很”，是說你嘎兒子本事大。
中廟人講：可能把糞（chuo）箕(bo)子拿低毫子，都攢到我頭（tiu）了。
烔煬人講糞箕叫“柳布”（bu）子。“拜把柳布子從陶外裡拿到鍋金”（不要把糞箕從堂屋拿到廚房），陶外裡就是客廳或者堂屋，鍋金就是廚房。
黃麓人講：家個走謂奶嘎趙（今天去外婆家）。
中垾人講：該個到嘎浦奶嘎剋。
黃麓人講：家個大舅母到姥姥嘎吃飯啊？舅老爹呢？（今天舅媽到姑姑家吃飯啊？舅舅呢？），舅媽就舅母，姑姑叫姥姥，舅舅叫舅老爹。中垾喊姑姑叫姑姥子。
中垾人講：你在搞什麼歇啊？
烔煬人會說：你在搞什麼東西啊？
烔煬北鄉人說：眯二兩酒，帶一告，快活逮！(喝兩兩酒，睡一覺，很開心！)。做得好叫“好逮”。
同是巢湖北岸人，簡單的生活中方言都不同，居住地稍微遠點溝通起來還真不容易。
最憶是巢州
閱讀更多 最憶是巢州 的文章
