一滴泪丶忘却一切
我是萨沙，我来回答。
这是观点问题。
解放军在获得AK47之前，步兵班是这样装备的。
以朝鲜战争为例
普通士兵全部用步枪，五花八门，从三八大盖到德国毛瑟什么都有，后期逐步统一为苏制半自动步枪。
正副班长配备冲锋枪，初期也是什么都有，还包括各种美制冲锋枪，朝鲜战争中后期多是苏制波波沙、波波斯之内的冲锋枪。
这些冲锋枪主要在50到100米内发挥威力，再远就不容易打准，使用的是手枪弹。
另外，步兵班还有1挺轻机枪。
这就是全部了。
有意思的是，AK47装备我军的时候，只是将正副班长的冲锋枪换成了AK47，也就是56冲。
56冲其实是自动步枪，同以往的冲锋枪完全不同。
56冲使用的是步枪弹，而不是手枪弹；56冲射程可以达到400米，可以在二三百米距离单发高精度射击，这是冲锋枪办不到的等等。
当时我军官兵认为56冲就是取代老式冲锋枪的新式冲锋枪。
至于什么自动步枪？对不起，没这个概念。
所以，56冲由此得名。
其实一个名字而已，没什么大不了的。
大家知道东北军解放军最早把美式火焰喷射器叫做什么？
火箭炮！
萨沙
实际上像AK-47这类枪械的名称国际上的称呼为“突击步枪”，而AK-47中的A这个字母因为是俄文中自动步枪这个词的第一个字母，所以说AK-47也被称为自动步枪。
我国是早在上世纪50年代初就全套引进了AK47自动步枪的产品图纸、工装资料、设计计算、尺寸链计算、试验检查规范资料还有工艺要求标准等一些工艺技术的具体文件，还有一些生产用的工具和部件，解放初中苏关系密切，老大哥在一些武器的援助上也是很慷慨的。
有了全套设备，经过自行摸索努力在1956年时这款枪械定型了。早年，我军对枪械的种类认知并不完善也比较传统，而56式最初的定位就是为了替换当时部队中大量服役的51式与54式冲锋枪，所以当56式枪械定型后就直接被命名为56式冲锋枪，因为从性能上来看，56式冲锋枪可以连续射击，而外观的尺寸上与51式和54式冲锋枪相比，也相差不多大小基本一样，另外，56式也有与冲锋枪相似的特性，简单的结构特点也相近。另外当时无论是我国的军工人员还是基层一线的士兵，都不了解冲锋枪的定义，冲锋枪是指采用双手握持，发射手枪弹的全自动武器，它是因为近战火力相当猛烈得名的。而56式冲锋枪这个称呼实际上在枪械的概念上，这种称呼是完全错误的，应该叫突击步枪或是自动步枪，因为56式发射的是中间威力子弹，而并不是手枪子弹。
不过由于大部分人都不了解这两种枪械的具体区别，因此56式一直发展到56－2式时仍被称为冲锋枪，直到56C出现时，才算改名为短自动步枪。这是一款在56-2式基础上缩短的型号，也是我军首型短自动步枪。当时主要是给特种部队及一些后勤单位配备。目前仍有部分在我军中服役。
56式冲锋枪一直服役90年初，才开始陆续退役。取代它的就是81式自动步枪，这次对冲锋枪的认知上，无论是军工还是基层部队都有比较精楚的认识了。因此，不会再出现把自动步枪错误叫成“冲锋枪”。
56C式短自动步枪，此名字已改为自动步枪，不再使用冲锋枪的称呼。
早年我军列装的54式冲锋枪。56式的结构与性能特性与这类冲锋枪很相似。
陶德中士
概念问题，认知问题。
并不是什么所谓的错，五六式冲锋枪原型是第三版的AK47，原版AK47的改进型。可以说五六式冲锋枪就是AK47，外国也有叫五六冲为AK56的，意思就是1956年式卡拉什尼科夫步枪。
我国关于突击步枪的概念是80年代才定的，发射中间威力步枪弹的叫突击步枪。1990年的轻武器词典里，将突击步枪定义为步枪和冲锋枪的结合，发射中间威力步枪弹。2003年的轻武器词典里，将突击步枪定义为:质量轻，长度短，火力猛的自动步枪。
这个如何定义其实就是概念上的问题，早期部队和军工没有突击步枪和自动步枪的认知，认为可手持发射，全自动射击的就是冲锋枪，早期的出厂就是这么定义的。而后期，出厂的箱子上面写的是“56式自动步枪”了，但是五六冲的习惯已经改不过来了。
56冲出现以前，士兵们使用的是50冲锋枪，当年对于冲锋枪的认知还很模糊。改革开放以后，对于一些武器的定义才和国际接轨的。1990年的轻武器词典里，对于冲锋枪定义为“发射手枪弹抵肩或手持射击的武器”。
从五六冲诞生起，概念是比较模糊的，算是一个探索阶段，毕竟之前自主研发武器的能力都没有。不过爱叫啥叫啥，叫五六式机关炮也没错。
军武文斋
主要原因是在上世纪50年代，中国军队还没有自动步枪的概念。那时候，我国的班组步兵武器分为步枪和冲锋枪两种。步枪是指53式步枪那种单发栓动枪械，冲锋枪是指类似苏联波波莎的自动武器。
那时候的冲锋枪概念与现在不同，在50年代初，我军装备的冲锋枪都很重都。例如我国的50式冲锋枪，仿制于苏联ППШ-41波波莎，过于笨重，全枪重七斤三两，比现在我军使用的95式自动步枪还要重七两。仿pps43式的54式冲锋枪，改用35发弹匣供弹，带弹匣的全枪重量更是高达3.93公斤。AK47在苏军的定义是突击步枪，枪全重4.3公斤，与50式和54式冲锋枪差不多。
在仿制AK47突击步枪时，中国军队的武器思想还很传统，战术定位也被设定为班组火力支援用武器，接替54式冲锋枪的位置，用于提供近距离压制火力，因此56式最初称为1956年式冲锋枪，简称“56冲”。
56式很长一段时间内都被称作“冲锋枪”，直到60年代，我国对班组武器有了明确的定义。步枪、自动步枪，冲锋枪的定义开始明晰。按照《中国兵器工业科学技术辞典》（轻武器分册）中的定义，冲锋枪应该是单兵双手握持，可发射手枪弹的轻型全自动枪，请注意“发射手枪弹”和“轻型全自动”这两个关键词，国内对冲锋枪的划分方法是习惯以这两个关键定义作为分类标准的。由于56式冲锋枪并不轻，而且发射中间威力的步枪弹，所以就重新划分为自动步枪。
科罗廖夫
在不同的国家，不同的时期，对于冲锋枪有不同的叫法。冲锋枪这个词在中国应用比较晚，大约是解放战争以后才在我军开始应用的。
按照《中国兵器工业科学技术辞典》中的定义，冲锋枪是单兵双手握持，可发射手枪弹的轻型全自动枪，请注意“发射手枪弹”和“轻型全自动”这两个关键词，国内对冲锋枪的划分方法是习惯以这两个关键定义作为分类标准的。冲锋枪介于手枪和自动步枪之间，比步枪短小轻便，便于突然开火，射速高，火力猛，适用于近战或冲锋，因而得名“冲锋枪”。
▲AK-47
我军唯一例外发射步枪子弹的冲锋枪是56式冲锋枪，它就是苏联卡拉什尼科夫设计的AK-47型突击步枪的国产仿制型号。
其实AK有很多种型号，AK-47只是其中的一种。AK是由卡拉什尼科夫设计的自动步枪，“A”是自动的意思，虽然在俄语的发音不同，但是在全世界“自动”都是Auto，不管怎么发音，都是A开头，“K”代表这位设计师。
▲五六式冲锋枪
AK-47发射7.62x39mm56式步枪弹，按照概念划分，应该属于自动步枪。但由于1950年代我国的武器思想较为传统，还没有突击步枪和自动步枪等概念。
中国引进AK-47之后，将其称作五六式，大家管它叫做五六式冲锋枪。其实在越南战争中，越军的武器有两个来源，一种就是AK-47，另一种是中国仿制AK-47的五六式，用的多的是我们的五六式。
▲AK-47
而美军在越战开始时用的是M-14，M-14是远射程的步枪，口径是7.62mm，实际上美军当时在丛林里作战，根本就不需要这么远的射程，并且这种枪一掉泥巴里就不能用了，越南那种地方又是丛林又是雨的，极其不适用。
▲M-14
然而AK-47不管风沙、低温、高温、还是泥浆，掉在哪里都能够捡起来继续用，因此呢，很多美军就在战场上干脆把M-14扔掉，直接捡起越军的AK-47。
所以，美军和越军最后用的都是同一种枪，可见这种枪的威力以及实用性。
Readerplus
这个主要就是定义和战术思想的问题了，而至今我军中很多武器装备的命名等依然和国际常规作法有不小的区别。
AK47是在二战后设计出来的武器，在苏军的定义中是自动步枪（AK即卡拉什尼科夫和自动步枪两个单词的首字母），后来随着突击步枪这种称呼的出现，才被人们称之为突击步枪。
可是当时的中国军队，经过了数年的战争，基本属于有什么武器只要能用就用的局面，因此自然很不注重武器概念和战术思想等，只要好使火力猛就行。而AK47，使用的是中间威力弹药，要比当时依然常见的全威力枪弹小，比较类似于当时常见的汤姆逊等冲锋枪。再加上当时我军比较喜欢设计精度更高的SKS半自动步枪，引进的AK47主要用于加强火力和近距离作战，于是中国引进AK47开始仿制生产后，就称之为五六式冲锋枪了。
不过后来，这样的称呼则随着时代的变化而改变了，比如我军中依然在服役的56C，就被称为了56C式短步枪，至于56冲则由于历史问题已经成为习惯了。
而这样的例子也有很多，比如我军的95式步枪，实际上是被命名为自动步枪的，QBZ95的Z就是自动步枪的意思，所以严格而言成为95式突击步枪是不太严谨的。
用户5770541302
50年代初，新中国刚刚成立百废待兴，在刚刚经历的八年抗日战争与四年对蒋内战中，中国军队的轻武器一直源于国外进口或美国援华，所以对型号的命名一般顺沿以前的称呼，或以发射的形式命名。
56式冲锋枪是在苏联AK-47的基础上演变而来的。50年代初为了替换部队中还在使用的“万国牌”，在掌握了技术资料和生产设备的前提下，我国自行组装生产了国产AK-47，并且命名为56式冲锋枪，弥补军队在半/自动步枪和冲锋枪等武器的缺乏，
之所以命名为“56式冲锋枪”，是因为它与当时列装的50式冲锋枪一样可以连发，进而以冲锋枪命名，而不是自动步枪。
栋哥游记
这种称呼有一点习惯成自然的意思。对于中国来说，尤其是建国初期，对于很多现代化的东西都不熟悉，所以就会出现一些类似于口误的错误。把AK47的仿制品56冲，命名为冲锋枪就是一个。
按照通行的定义冲锋枪是发射手枪弹的自动武器，然而在建国初期，人们的认识还是步枪就是扣一下响一下，扣一下响一串的不是机枪就是冲锋枪，AK47这样的肯定不能叫做机枪，那么就叫冲锋枪吧。到了八十年代和国际上的交往增多，各种武器的定义开始和国际接轨，这时候发展56冲应该被定义为突击步枪或者自动步枪，而这时候56冲这个名字已经被叫了30年了，已经无所谓再改名字了。不过有一些手册或者资料到的确是把56冲的名字改成了56式突击步枪，但是这种叫法并没有流行开，大家还是习惯了56冲的名字，随着我国后来颁布了武器命名的国家标准，这种情况也就不会再出现了。
其实，这种习惯成自然的例子还有，我记得是朵英贤院士在研制67式重机枪的时候就遇到过这种事情，67式机枪其实就是两用机枪了，使用三脚架就是重机枪，使用两脚架就是轻机枪，可是当时一些参加研制小组的老兵却提出了异议，这些老兵原来用过的重机枪就是象马克沁，92式这种，这些老式重机枪的握把都是一种D型握把或者是扶手，对于67式的手枪式握把，这些老兵提出这样是重机枪吗？这样的重机枪我们就没见过。到了后来，朵英贤给他们看了一些国外的文献照片才解决了这个不大不小的问题。
所以说，各种事情都是有一个逐步被人接受的过程，不是一下子就有今天的认识，统一人的意见可不是一件容易的事。
有痰
简单来讲，主要是观念问题。
（56式冲锋枪）
56式冲锋枪，其出现，是在50年代初，我国军工自行组装生产的中国版AK47。在56式冲锋枪研发生产乃至大量列装的上世纪5，60年代，人民军队尽管身经百战，积累了丰富的实战经验。但在学术性的武器划分学说上，由于紧张的国际局势，与国外交流不多，继而导致思想认识较为保守，采用了旧有的分类方法。如步枪者，就是栓动或半自动；冲锋枪者，就是全自动的，可单兵握持的武器。
（与56式冲锋枪同时期存在的56式步枪）
而实际上，在不同的时期，不同的国家，武器的分类划分都是不同的。就拿冲锋枪而言，一二战中，苏联，德国，习惯将冲锋枪定义为“机关手枪”；日本在称呼为“轻机关铳”；腐国基佬，则更奇葩，称之为“机关卡宾枪”；同时期的我国也有“花机关”等俗称；纵观当时，也只有“人类灯塔”大美利坚，称之为“冲锋枪”。而进入二战后，美军的全球部署和参战，乃至对各国反法西斯力量的支持活动，使得“冲锋枪”这一美式叫法能够很快“普及”于全世界。
（在二战中扬名于世界的汤姆森冲锋枪）
再回过头来看看“突击步枪”这一称呼的由来，其最初由世界上第一支突击步枪STG44的制造者德国人创造，而战后苏美两大军事强国也只是用自动步枪来称呼划分这类可连续射击中大威力子弹的步枪。不过，随着后来AK47,M16两大神枪的出现，自动步枪的战术价值得到了重视，继而也就诞生普及了“突击步枪”这一专有称呼。
（STG44突击步枪）
反观，当时我国由于紧张的国际局势而造成的与外部交往不通，很长时间坚持旧有称呼的这一行为也就不难理解了。
军情君是悟空问答的签约作者，希望亲们点波关注，以方便给大家普及更多军武知识！谢谢！
军情解析
因为当时没有自动步枪这个说法，56冲不是AK47，而是中国照着AK47仿制的
