為何泰國曆任國王都有中文名?因泰國王室與中國的淵源頗深!


近日,為期3天的加冕儀式正在泰國國內舉行,這是泰國時隔70年後再次舉行國王加冕典禮。泰國拉瑪十世王哇集拉隆功坐在王座,戴上重達7.3公斤的王冠,正式加冕成國王。這位泰國王朝的第十位國王有一箇中文名字叫鄭固。為什麼歷代泰王都要取箇中文名呢?因泰國王室與中國確實有著很深的淵源。

泰國王室最早由中國明朝的鄭信(泰名:達信)創立。鄭信是中國潮州人後裔,其父親鄭鏞下南洋謀生,移居泰國後娶當地女子為妻。史書記載,鄭信是一位文武兼備、多才多藝的人物。他打敗了緬甸的入侵,統一了泰國各部,被泰國人尊稱為“吞武裡大帝”,是泰國曆史上五位最大的“大帝”之一。當時鄭信以中國人後裔身份與清朝修好,泰國成為清朝的屬國之一。

現在的泰國王室,曼谷王朝的建立者拉瑪一世,曾被吞武裡王朝的鄭信大帝封為義子。1782年,拉瑪一世通過軍事政變,奪了吞武裡大帝的政權,建立曼谷王朝。鄭信吞武裡王朝雖曇花一現,卻為拉瑪王朝長久統治奠定了基礎。


為了避免清朝以篡位進行問責,以及得到清帝的冊封,1786年,拉瑪一世自稱鄭信之子鄭華,遣使赴清朝朝貢,對於暹羅的變故,此時的清廷完全不清楚,不明就裡的乾隆皇帝冊封為暹羅國王。後世子孫沿襲為慣例,無一例外地也都會取一個鄭姓中文名,一直到現在依然如此。

拉瑪一世原名通鑾,來自泰國貴族家庭,而其母名字叫Daoreung,具有部分華人的血統,所以他在血統上與中國也有淵源。拉瑪一世自稱鄭信之子鄭華後,由泰國王室就以鄭為姓。此前拉瑪九世普密蓬國王在位88年,是古往今來統治時間最長的國王。

泰國雖在東南亞,可是文化卻更像中國。泰國的華裔,佔泰國總人口的14%左右,掌控了大部分上層經濟和權力。泰國曆史上曾禁止和馬來人、印度人、西方人通婚,唯一允許和中國人通婚。所以無論民族還是文化,泰國是東南亞和中國具有血緣關係的國家之一。


如今,拉瑪十世哇集拉隆功登基加冕正式成為一國之君,在加冕儀式上,泰國王室的“五神器”時隔七十多年再次亮相。泰國為此斥資約10億泰銖準備這場大典。典禮期間還安排了中、英文翻譯,為遊客提供服務。


分享到:


相關文章: