记者陈芊秀／综合报导
好莱坞电影《名侦探皮卡丘》3日于日本上映，是全球最快，且电影还有日本配音版，关键的「侦探皮卡丘」受到外界高度关注。美版皮卡丘找来莱恩雷诺斯，日版保密到上映当天才揭晓是48岁男神西岛秀俊，本人现身电影院时给观众超大惊喜！
▲《名侦探皮卡丘》日本抢先全球上映。 （图／翻摄自推特／《名侦探皮卡丘》）
「皮卡丘」是日本超人气动漫角色，在《名侦探皮卡丘》中登场的「侦探皮卡丘」中是大叔声音，西岛秀俊坦言配音该角色压力超大，「我真的是拼死配音了」直到现在还是很紧张。他声音原本就充满磁性，台湾纪录片《看见台湾》在日本上映时，他也是担任幕后配音。除了西岛秀俊为「侦探皮卡丘」献声，竹内凉真为男主角提姆配音，饭丰万理江则是女主角「露西」。
▲《名侦探皮卡丘》日版配音是西岛秀俊。 （图／翻摄自推特／《名侦探皮卡丘》）
日本粉丝对声优相当重视，明星担任配音工作未必得到正面肯定，而西岛秀俊最近主演BL神剧《昨日的美食》人气狂飙，这次为万人迷「皮卡丘」配音，日网反应褒多于贬，有人说「皮卡丘的声音是西岛当然要看」、「西岛秀俊从刑警转行了」、「完全没有违和感」、「这下要犹豫看日配版还是莱恩版了。」此外，日本动漫被美国翻拍真人版，往往都是负评收场，《名侦探皮卡丘》打破昔日魔咒，日本影迷带着好感走出电影院，「本来不抱期待，结果意外很好看」、「可爱到快窒息啦！」
分享到:
閱讀更多 ETtoday星光雲 的文章
