不知道小夥伴們最近是怎麼過來的，大白是真的哭了。昨天是夏天，今天就成冬天了，變幻無常的天氣真的是讓人頭禿，連衣服都不知道應該怎麼穿。最主要的是還是那呼呼的wind，讓人不自覺瑟瑟發抖！那正好，我們今天就來聊一聊這讓人凌亂的各種風的表達。
我們都知道，風是一種空氣流動的自然現象，在語言中除了wind還有很多表示風程度的單詞和短語，如：
Breeze/breath/gentle wind 微風
Gale/strong wind 狂風
Hurricane/tornado 颶風
Typhoon 颱風
Whirlwind 旋風
下面還有一些相關表達，我們一起來看看。
1、shoot the breeze
Shoot為射擊，breeze是指“微風”，那shoot the breeze字面意思也就是射擊風，是不是有點困惑，風是一種虛無縹緲的東西，看不見、摸不著、聞不到，怎麼射擊？所以這個短語常用來表示“閒聊；吹牛”，類似於前面文章中提到的chew the fat。
例句：（1）It's nice to shoot the breeze with an old friend.
和老朋友聊天是很美好的事情。
（2）The older women meet to chew the fat with their neighbors every morning.
這些上了年紀的婦人每天早上都會和鄰居們湊在一起閒聊。
2、in a breeze
Breeze除了微風的意思，還表示輕而易舉的事，因此in a breeze指“毫不費力地，輕而易舉地”做某件事情，你也可以理解成在微風中本就沒什麼阻力，所以很輕鬆。
例句：The horse won in a breeze.
這匹馬輕而易舉地跑贏了。
3、sail close to the wind
迎風航行，也可以說頂風航行。一般航海的時候頂風而行是很危險的，但是還是會有很多人選擇鋌而走險。後來這個表達就引申為某人做冒險的事或幾乎違法的事。
例句：Susan's comments were sailing close to the wind so we had to ask her to tone them down.
蘇珊的評論在違法的邊緣，所以我們讓她柔和一點。
4、three sheets in the wind
Sheet除了指被單、薄紙片之外還指航行時用來固定風帆的繚繩。繚繩繃緊時，帆船就會平穩自如的前進，如果帆船上用來固定的三條繚繩都隨風搖曳，那整條船就會動搖西晃，像一個醉漢一樣，所以這個表達就用來形容醉酒的人。
例句：He was three sheets in the wind yesterday.
他昨晚喝醉了。
5、hang in the wind
你是不是會理解為“懸浮在風裡”，當然不是這個意思啦！它是指“猶豫不決、主意未定”。帆船在風向改變後，往往搖擺不定，難以確立航線，只能在風中懸浮。
例句：He hung in the wind and missed the good opportunity.
他猶豫不決，因此錯過了良機。
好了，今天的文章就分享到這了，喜歡的小夥伴們記得給大白點個贊哦！英語學習很枯燥但同樣也可以很有趣，小夥伴們在慢慢學習的過程中，也希望你們能慢慢喜歡。
閱讀更多 地球大白 的文章
