虽然近几年中国电视剧的评价不高，但输出成绩却是不错的。就这两年，已经有几十部热门电视剧在日本播出了。而让网友讨论热烈的不是这些剧在霓虹国的收视率，而是中国电视剧的日本译名。看完这些搞笑的译名，我只能说：很中二，很霓虹国!

1、《琅琊榜》

2、《陆贞传奇》

3、《古剑奇谭》

4、《大汉情缘之云中歌》

5、《甄嬛传》

6、《步步惊心》

7、《大唐荣耀》

8、《延禧攻略》

9、《微微一笑很倾城》

10、《杉杉来吃》

11、《漂亮的李慧珍》

12、《结爱·千岁大人的初恋》

13、《亲爱的翻译官》

看完这些中国电视剧的日本译名，你能猜出原剧名吗?

閱讀更多 小可愛盤點 的文章

關鍵字: 结爱·千岁大人的初恋 步步惊心