双尾白鱼
这可能跟文化底蕴有关。
中国文化博大精深，是日本韩国比不了的。从以下四个方面来回答这个问题。
001.历史底蕴
我们有听过中国的一些神话故事，但日本跟韩国的神话故事，特别的少。日本比较出名的就是日本的漫画，日本的女优，日本的樱花，日本的富士山，还有日本的宫崎骏。
我们比较少去了解日本的历史，关于日本的什么明治维新等变革，我自己关注的比较少。。其实日本发展是特别缓慢的。
002.想象力
他们的想象力跟我们中国人相比还是略有欠缺的。可以说好听点，日本跟韩国人他们比较务实，做事情比较一板一眼，比如说我们经常看到的，松浦弥太郎，松下幸之助，还有一直学习我们《论语》的《活着》的作者，稻盛和夫等等很多人，他们都是中规中矩的。
说实话，很多人画个圈可以站三天。这是我对日本还有韩国人的大体印象。不是种族歧视，是觉得挺佩服他们的专注和认真的。但是想象力确实需要提升。
003.科技发展
向中国支付宝，微信支付等等，都已经走向全球了，像日本的话好像在这方面就比较缺少，而且日本人，还有韩国人，他们都偏向于比较浪漫色彩的那种感觉，当然不是说我们中国人不浪漫，而是觉得说我们中国人仙侠情节比较重，加上我们科技发展的迅速，有很多特效做的特别的棒，我们还有我们专门的影视城，专门往文化这方面发展比他们做得更成熟。
004.优质资源
第四个不得不说的就是优质资源，我们有特别漂亮的美女，帅哥，他们都很仙，衣服穿上去也特别的靓丽多彩，所以，他们不得不输给我们，韩国跟日本她们太小了，韩国都是靠整容，日本的女生个子都矮矮的，没有出现特别漂亮的女生，特别漂亮的，好像都成了女优了。😂😂😂
再说说我们中国的仙侠剧，你说说青云志，说说花千骨，说说仙剑奇侠传，这些都是好经典的仙侠剧啊，还有三生三世十里桃花等等，都是好漂亮的，服装很美，道具很美，整个画面很美，场景超美，你说，我们地大物博，其实也是一个非常好的资源，他们就没有我们这么多的资源啦，所以没有办法拍出特别漂亮的仙侠剧。
以上是个人浅见，希望对题主有帮助。
Queen的留白时空
首先需要指出，相对于电视剧，日本的动漫行业更为发达，其中不乏对应于中国电视剧中的各类仙侠神话作品
武侠类代表作品：浪客剑心
仙侠类代表作品：犬夜叉（和修真练级无关，更像是人间大战，妖行天下）
神话类代表作品：鬼神传（取自日本古代八岐大蛇的神话传说）
比起动漫，日本的电视剧投入要少很多，以反映社会现实为主，主要类型为青春偶像剧、爱情剧、生活片、以及侦探类作品
当然，NHK的历史类型电视剧：大河剧除外。
大河剧以日本家喻户晓的战国时代故事为主要题材，其次则是幕末故事，不少内容改编自历史小说作品。在选角方面多以实力派演员优先，因此多数质量很高。
大家比较熟悉的大河剧当属《大奥》。
在传说题材方面，可以一提的主要是类似于中国《聊斋》类的志怪小说改编的作品，如《百鬼夜行抄》
及《怪谈之国》系列，其中《无耳芳一》给人的印象最为深刻（但我用的是《皿屋敷》的图，因为画面很有意境……好吧，就是因为妹子长得漂亮）
至于韩国的电视剧，原因和日本大同小异，也有一些古装志怪类作品
代表作为《阿娘史道传》，人鬼相恋的故事
至于韩国神话剧嘛……呵呵，实在是太多了
1.《太王四神记》，高句丽广开土大王高谈德的故事，高谈德成为太阳神之子桓雄转世之身，篡改历史
2.《朱蒙》，神话人物朱蒙塑造为高句丽国王，篡改历史
3. 《大祚荣》，渤海开国君主大祚荣（靺鞨族），变身成为高句丽后裔，更生拉硬扯成为朝鲜人祖先，篡改历史
举凡涉及历史战争题材的大制作，就很难发现韩国电视剧中有不吹不黑的情况
不过，韩国的古装爱情片还是极好的……
万里长空夜未央
日韩是具有比较深厚文化底蕴的国家，也具备一批享有誉名的有水准的编剧、导演和演员。
日韩更注重现实主义题材的写实型作品创作，对那些云里雾里、奇异怪诞的侠仙、神话剧会考虑＂受众不多＂无票房，而不屑一顾，日韩民众相对较高的文化水准，会对此类作品逆反心理。
这也提示我们，文艺作品宫廷内斗剧、神话剧泛滥成灾，而不注重紧跟现实题材和时代发展需要，迟早会步入票房衰退期。
活着d知觉
一个历史时期就有相应的影视作品的出现，我们大陆出现的仙侠武打剧也是八十代才开始。那时由于对外开放刚开始，所以人们从过去单一的影视作品走出来，什么都是多彩的，尤其是港台拍的武打片更是一片好评。由于中国是武术发源地，各路武林高手一代传一代已成为中国文化重要一部分因此所要拍摄的素材是不成问题的，只要有好的编刷摄影技术就可以。日韩同属东亚文化圈，说他们没有好的作品有点绝对，尤其是日本很早就有功夫片，不过他们打法不如我们拍的夸张和花哨而已。
