重慶話說到什麼程度會讓別人覺得你是本地人?

haaooh


很奇怪的一個問題,好像在重慶就非得說重慶話一樣!而且還得努力說得像,有這必要嗎?就算你是一個一點不會說重慶話的人,在重慶也不會體會到一點點像在北京、上海感受到的對外地人的排外感。

在重慶,無論你是講廣東的粵語、江浙的吳語;還是東北的方言、新疆的維語,你都不會因你口音的差異而遭到他人的取笑,更不會在生活中因此而受到許多的白眼與欺騙,因為重慶本身就不是一個排外的城市。

相處久了,你也許會從愛上這個城市的某一個人開始,越來越多的喜歡和愛上這個城市。這個城市人的真誠和熱情、火辣與外向、吃苦與耐勞;這個城市自然的山水相容,這個城市的包容與創新。

很多人,來到重慶就不願離開,久而久之也會把重慶當做自己的第二故鄉,對重慶的身份認同感也很強,這使得重慶成為全國最不排外,最具包容性的城市之一。

為什麼會形成這樣的狀況呢?因為重慶其實是一個典型的移民城市。歷史上,重慶有過多次移民,其中最為著名的是明末清初的大移民,即第二次“湖廣填四川”,約623萬移民進入重慶和四川,移民時間前後延續了60餘年。這些移民大多來自湖南、湖北、廣東、廣西、福建、江西、江蘇雲南、貴州、浙江、安徽、山東等14個省份。

1937年抗戰爆發後,重慶作為戰時陪都的時期,國內各地的人口大量擁進山城;建國初期,三線建設的內遷,以及上世紀九十年代開始三峽工程的修建“百萬大移民”的遷徙。

一次次的移民,最終形成了重慶這片土地能夠接納和包容四方風俗文化。也讓重慶人有了多維的移民文化和傳統,比如規模宏大的“湖廣會館”就最能體現出重慶對外來人群的認可與接納。因此,也讓重慶這座城市更加開放和自信,讓重慶這座城市的性格中,有了敢於冒險、無畏無懼、勇敢堅毅的一面。

如果你是一個外地人來重慶,講著還不熟悉的重慶方言,一定會得到重慶人真誠的喜歡,如果你講外地話,也同樣會得到重慶人熱情的接待。


子磊的外衣


這個問題有點奇怪😳

我是個在重慶出生也是在重慶長大的人,但我的重慶話一點也不標準。特別是現在,我都快不會重慶話了,日常和同學交流說的是普通話,偶爾說方言,有時候方言和普通話轉換不過來zi,ci,si,shi,h,f不分的時候說的是川普,也被成都話帶跑偏了,每個假期還要回重慶補哈母語。

為什麼在重慶也不標準呢?因為我的爺爺是四川資陽安嶽人,奶奶也是資陽人,他們年輕的時候來重慶務工的,我外公是四川南充人,只有外婆是土生土長的重慶人。但我從小是爺爺奶奶帶大的,也是他們教我說話的,我自己都不知道原來方言的差異會有這麼大。到了,大學了,同寢室也有重慶的同學,但她的重慶話比起我的,重慶話特徵明顯得多純粹得多,我自己也聽得出來(我有一定辨別方言的能力)還有一次,我在說話,旁邊一個陌生的叔叔突然問我是不是安嶽人?我說我不是(事實上到目前為止,我都沒去過安嶽)然後這個叔叔說他是安嶽人,猛然聽到了家鄉話,以為我是老鄉。現在,我想我說的方言口音,大概介於重慶話和資陽話之間,偶爾還摻雜了成都話的感覺,有種不倫不類的雜牌方言的感覺,但是那又怎樣呢?又不影響生活,西南官話的覆蓋範圍很廣,大概瞭解,也能行走天下,為什麼一定要追求最純粹的重慶話呢?據我所知,重慶本來就是一個大雜燴的地方,我相信有很多人和我的家庭情況類似,祖上並不是地道的重慶人。要知道,古時候的這裡可是流放犯人的地方,窮山惡水之地,本土土著又有多少呢?


雨碎荷塘半夏涼


多學一點重慶本地的那種方言段子,給你推薦一下果子哥哥的搞笑視頻,裡面有很多,但是我要說一點,視頻裡髒話確實有點多,到不是說滿口髒話就是重慶話了,主要還是一些發音啊說話習慣的問題,最直觀的就是重慶話平舌翹舌前鼻音後鼻音不分然後發音基本是一聲和四聲,多聽多學多說就好了。


醋罈子是我打翻的


如果你能準確讀出下列重慶話常用字的發音,並理解其意思,你的重慶話就差不多了。

爬ba45,爬山

跋pa21,跋山涉水

拔pa21,拔河

提dia45,提東西

坌ben213,坌油碟

憑pen45/pin21,莫憑在牆高頭/憑啥子欸

在dai213,我在這裡

待tai213,待我瞧一眼

瞧qio42,瞧一眼

扁bia42,壓扁了

了lao42/liao42,過來了/瞭解

拍pia21/pe21,拍照

秘bi21,秘密

悖bei42,該悖時

伯be21,大伯

碰pang42/pong213,把我碰得青痛!

柏be21,柏林

掉tiao42,掉頭

逃tiao21,你逃哪點兒去?

摘dai42,莫摘了,下兒把衣服給我摘爛了!

逼bie45,好窄哦這裡,逼死個人

宅ze21,住宅

痕gen213,我媽拿個篾塊把我身上摻得全是朱兒子痕痕

虹gang213,彩虹

解gai42/jiai42,解手/解放

戒jiai213,豬八戒

國gue21,國家

擴kue21,擴大

括gua21,包括

敲kao45 ,敲門

蟹kai42,螃蟹

覬kai42,覬覦

鞋hai,鞋子

攪gao21,攪轉

校gao213,把這件衣裳拿我校一下欸

冚kang42,把蓋子給我冚倒起!

箜kong42,這個天氣硬是箜起熱!

窖gao213,瀘州老窖

鋸ge213/jv213,鋸下來/鋸子

下ha213/xia213,等一下/下車

薅ha45,薅麻將

傻ha42,傻兒

橫huan21,啷個在橫起走哦?

鹹han21,咸陽

陷han213,陷下去

抹ma21,給我抹乾淨

墨me21,墨水

默me21,沉默

寞me21,寂寞

墓mo21,公墓

貿mong42,農貿市場

牡mao42,牡丹

畝mou42,一畝地

瞄mia21,瞄老子一眼

眉mi21,怪眉日眼

搣mie42,搣斷

癆lao213,你去買點癆藥來把這些耗子給我癆死!

煙lian45,煙子

研lian45,研究

葉lie21,葉子

兒le21,么兒

綠lu21,綠化

率lu21,效率

律lu21,法律

六lu21,六個人

輪len21,排輪子

導tao213,導演

整gen42/zen42,把這一整塊撕下來/整體

粘lia45,把這個給我粘起

粑ba45,把事情做得粑粑實實的


吾王54963924


其實我認為重慶話雖然好聽懂,但是音調什麼的確並不好學,所以一般音調對了就差不多是重慶人了。而有很多重慶式單詞?是這麼說的吧,例如瓜娃子?只要聽得懂,不說也沒什麼,反正我就很多都不會也不會故意說,但也沒人懷疑我是重慶的。。


Cielxuer


因為讀書的原因,有好幾年跟不同地區的人同寢室同學,現在本人的口音就是個大雜燴,聽得出來是大重慶範圍內的,但是聽不出來具體是哪個地方的。本地人都問我是不是外地人,外地人也覺得我不是他們地方的。這個事情上我特驕傲,嘿嘿就讓你們猜!


yuesan


重慶話口音和普通話差不多,能聽懂。不像粵語,口音完全變了。但重慶話中有大量的方言,比如哈搓搓,瓜娃子,搭飛白,開腔這些外地人就不懂是什麼意思了。


寒風葉落霜月


問勒個問題,真的是nmmp老殼有包邁還是搭了鐵嘛,一天真的是rnm吃飽求了沒得批事幹,非要決到才安逸。這個程度你滿意了撒?


海布利豐碑


以上都是空了吹,能說別個"寶批農"三個字的,才是正宗原汁原味在重慶住了40年以上的人。


春華秋實的老公


簡單,只需要說重慶味的普通話就行,也就是椒鹽普通話


分享到:


相關文章: