交州有個姓徐的人，以航海貿易為業。一次在海上忽然遇到風暴，船隻被颳走。等睜開雙眼，船已停在一個地方，是深山老林。徐某希望這裡有人居住，便下了船，將船繫牢，揹著乾肉乾糧上了岸。剛進山，看見兩邊高高聳立的山崖之上有許多洞口，密密麻麻像蜂房似的，又從裡面傳出隱隱約約的人聲。徐某走到洞口，停下來悄悄向裡一看，見洞中有兩個夜叉，牙齒像槍戟似的密密麻麻排列著，雙目在黑暗的洞中閃閃發光像兩盞明燈，正用利爪撕扯著血淋淋的鹿肉往口裡送。徐某嚇得魂飛魄散，轉身想逃，而夜叉此時已經發現了他，停止進食，將他抓進了洞。兩個夜叉像野獸一般嗥叫著，不知講些什麼，爭著上前來撕扯徐某的衣服，好像要立刻吞吃他。徐某大驚失色，趕忙把帶來的乾糧和牛肉乾從包袱中取出送上，兩個夜叉便分吃起來。吃完之後，又上來翻徐某的包袱，徐某趕忙搖手錶示東西已沒有了。夜叉一怒之下，又要撕扯他。徐某苦苦哀求道：“放了我。我船上有鍋，可以為你們做這些來吃。”夜叉不懂他的話，仍然怒氣衝衝，徐某又給他們打手勢，夜叉好像稍微明白了些。於是跟著他到船上，將鍋等物品搬進洞內，徐某揀來乾柴燒了一堆火，將夜叉吃剩下的鹿肉放進鍋裡煮熟，而後讓他們吃。夜叉吃得很開心。到了晚上，夜叉用一塊大石頭將洞口死死堵住 ，怕徐某在半夜逃跑。徐某遠無地躲在一個角落，身體緊緊畏縮著，唯恐夜叉會殺了他。
第二天早上，夜叉出去，又從外邊用石頭將洞堵住。過了一會兒，便拖著一頭鹿回來交給徐某。徐某將鹿皮剝掉，從山洞中打來泉水，煮了好幾鍋肉。一會兒，又來了幾個夜叉，圍在一起把煮好的肉吃得精光，又都指著鍋議論著，好像嫌鍋太小。過了三四天，一個夜叉揹著一口大鍋回來了，似乎是被人用過的。於是，這一群夜叉紛紛將狼、麋鹿等獵物送來，煮熟之後，叫徐某與他們同吃。這樣過了幾天，夜叉們和徐某漸漸熟悉了，出去的時候也不再關住他，大家如同一家人生活在一起。徐某也慢慢能辯明夜叉的語音而知其意思，常常模仿他們的發音而說夜叉的話。夜叉愈發喜歡，有一天，就帶來一個母夜叉給他做老婆。徐某開始十分恐懼，不敢碰她，但母夜叉主動地湊上去，徐某便與她交合，母夜叉十分歡喜。此後，母夜叉常常給徐某留下肉食慰勞，好像人間夫妻一樣。
一天，夜叉們早早就起身了，個個忙著梳洗打扮，每人脖子上都掛著一串明珠。他們輪流走出洞門，神情不同平常，好像要迎接什麼貴賓來訪。還讓徐某多煮上幾鍋肉。徐某好奇地問母夜叉，她說：“今天是天壽節。”母夜叉走出洞對其他夜叉說：“徐郎的脖子上沒有戴珠串。”便各自從脖子上取五顆珠子給穿成一串珠鏈掛在徐某的脖子上。徐某低頭看看胸前的珠子，一顆珠子就值百十兩銀子。一會兒，夜叉都從洞內出去。徐某把肉食也全部準備好了，母夜叉這時進洞來請他一同出去，說：“去迎接天王。”眾夜叉來到一個最大的洞內，裡邊空曠、寬敞，大概有幾畝地，洞中央有一塊巨石，石面光滑、平整，如同一張大大的桌子。巨石周圍，又散放著一些石墩供人坐，其中最大的一隻石墩上蒙著一張五彩斑斕的豹子皮，而其他石墩上都只蒙著鹿皮。有二三十個夜叉，在石墩上坐著。等了一會兒，忽然颳起一陣大風，剎那間飛沙走石，夜叉們便都誠惶誠恐地從洞內迎出。只見一個龐然大物隨風而來，直接奔進洞內，坐在上座，四處張望著，徐某見他的長相與其他夜叉差不多。這時，其他夜叉也跟在後面擁進洞來，分別站立在兩旁，都抬著頭高舉雙臂作出十字交叉的樣子向大夜叉致意。大夜叉環視兩邊，將大家一一點過，問：“臥眉山所有的都到齊了嗎？”眾夜叉齊聲回答。大夜叉又看著徐某說：“這是從哪裡來？”母夜叉連忙上前回話，說是自己的丈夫，眾夜叉也都七嘴八舌地誇讚徐某的烹調技藝。這時，已經有兩三個夜叉跑去將煮熟的各種獸肉抬來，擺在卓子上。大夜叉一番大吃大嚼，讚不絕口，又命令今後要常常給他奉獻這種熟肉。又看了看徐某說：“你的珠串為什麼這樣短？”眾夜叉回答：“他初來乍到，還沒有來得及給他準備。”大夜叉就從自己項上脫下十顆珠子給徐某，個個如手指頭般大小，圓如彈丸。母夜叉急忙接過，幫徐某穿掛好戴在脖子上，徐某也學著樣子兩臂交叉高高舉起，向大夜叉表示感謝。大夜叉走的時候與來時一樣，仍是乘風而起，飛一般瞬息即逝。眾夜叉將剩餘的東西吃完之後也紛紛散去。
徐某在這裡大約有四年多，母夜叉忽然生產了，一胎生下兩男一女，都長得和人一樣，而不像母夜叉。夜叉們十分喜愛他們的小孩子，大家爭著來逗弄玩耍。一天，夜叉們出去覓食了，只留徐某一個人在洞中。這時，忽然從其他洞中來了一個母夜叉，要與徐某交歡。徐某不願，那個母夜叉便發怒了，一撲將徐某推倒在地，正在這時，徐某的夜叉妻子從外面回來，猛撲上去與對方廝打起來，咬掉了那個母夜叉的耳朵。不一會兒，對方的雄夜叉也回來了，經過一番勸解才放了那個母夜叉。從那以後，母夜叉便時時守著徐某，寸步不離。
又是三年過去了，徐某的子女都已學會走路。徐某常常教給他們人類的語言，漸漸地他們都會說了，看他們咿咿呀呀說話的樣子，一點都不像那些夜叉，三個孩子身體都很強健，雖然年齡還小，但爬起山來如走平地一般，與徐某的父子之情也越來越深。一天，母夜叉帶著一兒一女出洞去，半天都沒有回來，這時，颳起了北風。徐某北望故鄉，陷入對家鄉的思念之中。他帶著兒子來到海邊，看見當年留下的船依然停在那裡，就和兒子商量一同回故鄉去。兒子想回去告訴母親，被徐某攔住 。父子倆便上了船，船行了一晝夜就抵達交州。回到家，妻子已改嫁。徐某拿出兩顆珠子，賣了一百萬錢，因此家中十分富裕。給兒子取名叫徐彪。徐彪長到十四五歲時就能舉重千斤，生性魯莽好鬥。交州武官很賞識他，用他做千總。當時正值邊地有人暴亂，徐彪多次立功，十八歲就升為副將。
當時有個商人在海上航行時，也遇上了大風，隨船漂到了臥眉山。剛一上岸，便看見有個少年望著自己吃驚不已。那少年一見商人就知道是中原人，便打聽他的住處，商人告訴了他。少年急忙把他拉到山谷裡一個隱秘的小石洞中，叮囑他不要出去，自己匆匆走了。不多時，帶來許多鹿肉給商人吃，說：“我父親也是交州人。：商人細問之下，知道就是徐某。商人在做客經商時和徐某見過面，就對少年說：“你父親是我的朋友，他的兒子現在已經做了副將。”少年不知副將是什麼意思，商人說：“這是中原的官名”又問：“什麼是官？”商人說：“出門有車馬，住著氣派豪華的房子，一呼百應，凡見到他的人都規規矩矩。這就叫做官。”少年十分羨慕。商人問他：“既然你父親在交州，你怎麼還留在這裡？”少年把情況講了一遍。商人勸他回去。少年說：“我也是這樣想的，可是母親不是中原人，說話、長相都和中原人不一樣，而且被這裡同類發現有逃跑的企圖，就會被殺掉的，所以一直猶豫不定。”他出洞時又對商人說：“等刮北風時，我會來送你走的，麻煩你帶個口信給我的父親和哥哥。”商人在洞裡住了將近大半年，常常從洞中偷看外面，總是看見山中有夜叉來往，嚇得不敢出聲。一天，北風呼嘯，少年匆匆亍來帶他逃向海邊，叮嚀道：“別忘了我的話。”商人點頭答應。少年又給商人留了許多肉，便分手了。
商人回交州後，即刻去了副將衙門，詳細講了經過。徐彪聽後十分悲痛，恨不能馬上去和母親弟妹相會。徐某考慮海上風浪危險，不許去，他捶胸大哭，父親勸也勸不住 。徐彪稟告交州總兵，帶兩名士兵出海航行。他們在海上顛簸了半個月，四顧茫茫，無邊無際，不辯南北。忽然猛浪接天，把船打翻，他隨波飄蕩了很長時間，被一個東西拖去，來到一個地方，竟有些房屋。徐彪睜開眼看，那個東西長得像夜叉。徐彪就和他說夜叉的話，對方吃驚地向他發問，徐彪告訴他自己要去臥眉山，夜叉高興地說：“臥眉是我的家鄉。剛才冒犯了你，罪該萬死。你遠離目的地已有八千里，這是去毒龍國的路，去臥眉不走這條路。”於是幫徐彪找到一條船送他去。夜叉在水中推著船，像剩一般飛速向前。一夜間已到了北岸，遠遠望見岸邊有一個少年在徘徊，他知道臥眉山裡沒有人類，懷疑可能就是弟弟，走近一看，果然是的。兩個握著手痛哭流涕。徐彪又問母親和妹妹，弟弟回答二人都很好。徐彪想與他一同去。弟弟攔住 他，自己匆忙回去。徐彪要感謝那位送他前來的夜叉，回頭一看，早已不見了。
不久，母親和妹妹匆匆趕來，見面後都哭了。徐彪說了自己的來意。母親說：“我害怕回去後被人欺侮。”徐彪說：“我在中原很有地位，別人不敢欺侮的。”於是商定好回去，但著急沒有順風，母子正彷徨無計，忽然船上風帆向南漲起，刮來一陣北風，徐彪萬分欣喜說：“老天幫助我！”全家人上了船，船像快箭穿浪，三天後抵達岸邊。人見了都嚇得四散奔逃。徐彪脫下自己的衣服，分給三人穿。到家中，母夜叉一見到徐某就破口罵，恨他當初不辭而別。徐某低頭認罪家裡大小奴僕拜見主母之時，個個戰戰兢兢。徐彪勸母親學說中原話，穿綾羅綢緞，吃美味佳餚，她很滿意。母女倆都穿著男子裝束，與滿洲人相似。幾個月後，都能說幾句中原話，弟妹也漸漸變得皮膚白嫩了。
弟弟取名徐豹，妹妹起名徐夜兒，都強健有力。徐彪以自己不懂詩書為恥，便請來老師教弟弟讀書。徐豹十分聰明，過目成誦。但卻不願做書生，當文士。徐彪便讓他學習騎射，考中了武進士，娶姓阿的遊擊將軍之女為妻。徐夜兒因為是異種女人，則沒有人家來求婚。正值徐彪屬下有一個袁守備的妻子亡故，徐家硬將徐夜兒嫁給了他。徐夜兒能力挽強弓，百步之外射起小鳥來箭無虛發。袁每次出征，都要帶她同行。後來袁升任為同知將軍，其實功勞大半應歸於夫人。徐豹三十四歲時為掛印將軍，母親隨他去南方作戰，每次大敵當前，徐母便充當接應。敵人見了，都不戰而退。皇上下詔封為男爵，徐豹代母上奏辭謝，改封為夫人。
異史氏：“夜叉作夫人，真是聞所未聞。但仔細想想，也不奇怪，因數 家家床頭都有個夜叉在。”
注：這是我所讀過的一篇十分寫實的聊齋，我想，母夜叉到了徐府，徐府原有的女人要宮鬥也鬥不起來了吧，誰敢跟母夜叉鬥啊。
閱讀更多 Gemini的生活日記 的文章
