聊齋志異——狐嫁女

號外:2018年3月5日正月十八,驚蟄。從今天起,聊齋志異系列繼續更新啦。頻率為一天一篇,如果時間富裕會一天兩篇,注意查收。各位做好準備,發車啦。

=====================================

聊齋志異——狐嫁女

蒲松齡(1640年6月5日-1715年2月25日),字留仙,一字劍臣,別號柳泉居士,世稱聊齋先生

家住歷城的殷士儋殷尚書,年少時家境貧寒,但是有過人的膽略。當地的鄉邑有大戶人家留下來的宅邸,樓宇相互連接,佔地數十畝。先前在裡邊居住的人總是會碰到怪異的事,之後逐漸就無人居住了;久而久之,蓬蒿漸滿荒草萋萋,白天的時候也沒人敢進去了。當時殷尚書和人飲酒,有人趁著酒醒開玩笑說道:“誰能夠在那個荒宅裡住上一宿,我們大家請他酒席。”殷尚書聽聞接下話茬:“這有什麼難的”說著就一行人過去了。大家把他送到門口後笑著說:“我們就先在這等著不進去啦,你要是看見什麼了,就大聲喊我們。”殷公打趣兒:“要是有鬼魅狐仙,我一定捉給你們看看”說著就進去了。只見長莎蔽徑,蒿艾如麻。又值上弦月(指農曆每月初七、八的時候,月亮如弓形,上缺其半,叫做“上 弦”。),幸有昏黃的月光,使人依稀可以看清門戶。殷公摸黑婆娑到後樓,登上月臺(賞月的臺榭)見月光潔淨讓人心生愛意遂停下腳步。往西看月,見山前餘暉已如線。殷公呆了很久並無異樣,於是竊笑大家的以訛傳訛。他索性枕石席地而躺,看起了天上的牛郎織女星。

聊齋志異——狐嫁女

一更天快過去了(戌時一刻大概19:12),殷公昏昏欲睡。忽然樓下傳來了雜亂的腳步聲,拾級而上。他便假裝睡著窺探,見一青衣女子挑著蓮燈,見到殷公嚇得連退幾步。對她後邊的人說:“有陌生人在這裡呀”後人遂問是誰,女子回答道:“不認識。”又一會兒一位老翁上前對著殷公仔細觀察,說道:“這是殷尚書,他已經睡著了,我們只管辦我們的事情就好,尚書他年少豪放不羈,想來也不會怪罪我們。”說著帶領大家上了樓,把樓上的門都打開。不一會兒,往來者多了起來。樓上燈亮如晝。殷公稍稍側身打了個噴嚏,老翁聽聞殷公醒來,就出來跪拜說:“小人我有一女,今晚要出嫁 。沒想到在這打擾到了您,還請您不要太怪罪。”(小人有箕箒女,今夜于歸。不意有觸貴人,望勿深罪。” 箕(jī)帚(zhǒu )女:舊時謙指自己的女兒缺乏才貌,只能 勝任家務粗活。箕帚,指家庭灑掃之事。于歸:出嫁。《詩·周南·桃夭》:“之子于歸,宜其家室。”於 往。)殷公聽聞起身,扶起老翁說:“我不知今晚有這美好婚禮呀,沒有帶賀禮十分慚愧。”老人說:“貴人您的到來,為我們壓兇除煞,這是我們的幸運。還是勞煩您為坐上客,我們全家也倍感榮光啊!”殷公很開心,就答應下來。

聊齋志異——狐嫁女

狐嫁女

殷公跟著步入樓內,只見陳設芳麗 。之後有位年40的夫人出來拜謁。老翁介紹說:“這是我的妻子。” 殷公回禮。倏忽間聽聞樂器聲此起彼伏,有人奔上前來彙報說:“人到啦!”老翁便上前迎接,殷公也站立等候。不一會兒,簇簇紗燈引導者新郎入內。新郎是十七八歲的少年,丰采韶秀。老翁命他先與貴客行禮,少年目視殷公行禮。殷公好像代主接賓的人,回了半主禮 。隨後翁婿相互行禮,大家就紛紛入座席間了。隨之粉黛雲從(丫嬛使女,簇擁如雲),酒胾(zi四聲)霧霈(美酒佳餚,熱氣蒸騰),玉椀金甌,光映几案 。酒過數巡,老翁叫侍女去請小姐。侍女應聲而去。許久未出。老翁起身,自己掀開幃幔去催促。一會兒年少年老的數輩侍女簇擁著新娘出來了。新娘環佩璆(qiu三聲)然(佩玉了當),麝蘭散馥(散發迷人的香氣)。老翁命她拜過父母后,她便起身入座在母親身側。殷公再仔細觀察,見她翠鳳明璫(首飾華麗),容華絕世(容貌傾城)。

聊齋志異——狐嫁女

英雄聯盟狐女阿狸

之後大家改用能盛數斗的金爵斟酒。殷公突然想到這東西可以用來向門外的人作證,就偷偷地將它納進衣袖。然後假裝酒醉伏於案上,像是睡起了覺。席間的人都說:“殷公喝醉了。”不多時,聽聞新郎辭行。笙管鼓樂忽然間又響了起來,大家紛紛下樓離席。隨後主人開始收拾酒器,發現丟失金爵一隻,窮盡辦法也沒找到。有人就悄悄議論起趴在桌案上的殷公。老翁聞聲阻止,讓他們不要亂說話,生怕殷公聽見。又過了一陣,直到四周俱寂,殷公才起來。四周暗無燈光,只有脂香酒氣,充溢屋內。見東方已泛魚肚白,殷公便慢慢地下了樓。順道摸索袖中,金爵還在。

殷公來到大門口,朋友已在此等候了,都=有人就懷疑他是夜裡出來早晨又回去的。殷公就把金爵向眾人展示。眾人驚訝的詢問開來,殷公就把事情原委說了一遍。大家確實都覺得這樣的東西不是寒士能有的,這才相信了他。

聊齋志異——狐嫁女

金爵

後來殷公中了進士,到河北廣平府肥丘縣上任縣令。當地的大戶世家朱某設宴招待殷公,叫家人去取大酒觥(gong一聲 酒器),許久未來。有個小僮捂著嘴小聲和朱某說了些話,朱某逐漸面有怒色。不一會兒家人捧來金給殷公勸酒。殷公細細觀察,金爵的樣式和雕文,與狐狸的金爵如初一隻,於是大為疑惑,問是怎麼得到的。朱某回答說:“金爵家裡共有八隻,是先父當京官時覓良工監製的。是家傳的貴重物品,層層包裹珍藏已久。因您屈尊光臨,著才從竹箱裡取出,發現七隻,懷疑是家裡人偷了去,但包裹上塵土厚積,像是從沒被動過,實在讓人無法理解。”殷公笑著說:“你那金爵怕是成仙飛昇了。但是世代守護的珍寶不能丟失,我有一隻,和您的金爵非常想像,一定奉贈給您。”

聊齋志異——狐嫁女

商朝酒觥 我想起了一起哈啤的燒烤攤扎啤杯子

席散殷公回署,拿出金爵差人速送朱家。朱某審視後,大為驚異。他親自到官署感謝殷公,詢問金爵的來歷。殷公於是敘述了事情的始末。大家這才知道千里以外的物品,狐狸也能輕鬆取到手,但是最終不會留在他們自己的手裡。



分享到:


相關文章: