京劇《朱痕記》，亦稱《牧羊圈》等。說的是唐朝時，黃龍造反，朱春登代叔父從軍，其妻趙錦棠與婆母相依為命，朱春登由其嬸母宋氏內侄宋成伴送，宋成垂涎趙錦棠，中途暗害春登未成，回來謊報春登戰死。嬸母為霸財產，比趙錦棠改嫁宋成，趙不從，朱嬸又將錦棠婆媳趕至山中冒雪牧羊。朱春登立功，封侯歸省，聽宋氏謊言母妻已死，痛去墳臺哭祭，舍飯七日;適錦棠婆媳乞討至此，認出墳塋，驚痛間朱母誤把飯碗摔碎，朱春登喚錦棠進棚問話，因錦棠手上有朱痕，夫妻相認，訴說前情。朱春登明真相，殺宋成，朱嬸無顏，投井自盡，朱家三口骨肉團圓。
該劇一生一旦，各有名段，有譚富英、李世濟合作版本和楊寶森、謝虹雯合作版本。劇中趙錦棠以程派最為著名，做派、演唱均有獨到之處。這裡給您介紹一位程派大家------新豔秋和言派名家李家載合作的錄音片段。
新豔秋原用藝名“玉蘭芳”，其義在借用梅蘭芳之名聲，並於1927年正式拜師梅蘭芳，成為梅大師第一個女弟子。轉年得一代宗師楊小樓提攜合作上演《霸王別姬》而名聲大噪。後專攻程派，改藝名“新豔秋”，雖得程硯秋指點，屬私淑，並非門下弟子。但作為最早學習程派的人，新老的程派藝術成就之高，對程派藝術精髓掌握的如此深刻透徹，可以說達到了女性唱程派的極限巔峰。
這段唱新豔秋不僅把程派聲腔低迴婉轉、如泣如訴的藝術特色發揮的淋漓盡致，更以女性特有的細膩，文靜中透著端莊大氣，用清新雅麗的唱法，著力刻畫趙錦棠的悲慘悽苦，唱的婉約、悽苦、哀怨，如泣如訴，感人至深。用大段西皮唱腔唱出如此哀傷情感，非程派不能為也！
劇中朱春登由言派名家李家載扮演，李先生的餘派歷來受到業內、業外一直推崇。飽讀詩書的他最能體現言派“腔由字生，字正腔圓”的藝術特色。嗓音條件雖較言菊朋寬厚甚多，但是李先生在自己對言派藝術長期學習的過程中總結出一些適合自己的一些演唱技法，廣大的戲迷朋友聽到李先生的言派唱腔都有一新鮮感，華美，激越，高低，自如，給人一種美的藝術享受。
為了便於您的欣賞，根據音頻資料整理唱詞如下，供您參考。如有不準確之處，敬請指正。
趙錦棠（新豔秋扮演）唱：
（西皮導板）
有貧婦跪蓆棚淚流滿面，
（西皮原板）：
尊侯爺細聽我表敘家園。
我的父趙都堂官高爵顯，
配郎君朱春登------
配郎君朱春登結髮良緣。
都只為西域國黃龍造反，
我兒夫替叔父去到軍前。
有書信我嬸母自己觀看，
她言道我夫君命喪軍前。
那時節我嬸母逼我改嫁，
她叫我嫁宋成匹配良緣。
因不從打至在磨坊研面，
又不從打至在牧羊山前。
白日間吃的是黃齏淡飯，
到晚來與群羊在一處安眠。
（轉散板哭頭）
望侯爺開大恩把我憐念，
侯爺呀，
（西皮搖板）
到來生變犬馬結草銜環。
朱春登（李家載扮演）唱：
（西皮慢板）
聽我妻趙錦棠細說一遍，
好一似刀割肉箭把心穿。
嬸孃道她婆媳早年命染，
因何故她還在陽世之間。
莫不是死得苦冤魂不散，
莫不是魍魎鬼來把我纏。
我這裡出席棚抬頭觀看，
又只見那紅日已落西山。
趙錦棠左手上有硃砂一點，
是不是我上前去細問一番。
閱讀更多 明揚51 的文章
