在古代，彈琴、弈棋、書法和繪畫是文人騷客修身所必須掌握的技能，故合稱琴棋書畫，又稱“雅人四好”。 琴棋書畫這四項技藝掌握得如何，在古代成為了衡量一個人是否具有才華的標準。
《聽彈琴》
唐·劉長卿
泠泠七絃上，靜聽松風寒。
古調雖自愛，今人多不彈。
【譯文】
七絃琴奏出清涼的曲調悠揚起伏，細細傾聽就像那滾滾的松濤聲。
我雖然很喜愛這首古時的曲調，但在今天人們大多已不去彈奏了。
【賞析】
這是一首託物言志詩，詩人靜聽彈琴，琴師技藝高超，詩人借古調受冷遇以抒發自己懷才不遇和知音難覓的遺憾。
全詩從對琴聲的讚歎，轉而對自身的感慨，流露出詩人孤高自賞、不落世俗的志趣。
《酬張少府》
唐·王 維
晚年唯好靜，萬事不關心。
自顧無長策，空知返舊林。
松風吹解帶，山月照彈琴。
君問窮通理，漁歌入浦深。
【譯文】
人到晚年特別喜好安靜，對人間萬事都漠不關心。
自思沒有高策可以報國，只要求歸隱家鄉的山林。
寬解衣帶對著松風乘涼，山月高照正好弄弦彈琴。
君若問窮困通達的道理，請聽水浦深處漁歌聲音。
【賞析】
此詩前四句全是寫情，隱含著詩人偉大抱負不能實現的矛盾苦悶心情。頸聯寫隱逸生活的情趣。 末聯是即景悟情，以問答形式作結，故作玄解，以不管作答，含蓄而富有韻味，灑脫超然，發人深省。
《棋·莫將戲事擾》
宋·王安石
莫將戲事擾真情，且可隨緣道我贏。
戰罷兩奩分白黑，一枰何處有虧成。
【譯文】
下棋只是遊戲，何必動真感情。
你們就隨便算我贏得了，反正等到下罷棋，就把棋子收了，棋盤上又哪裡去找什麼勝敗？
【賞析】
這是一首格調清新、興味盎然的七絕小詩，詩雖短，卻在中國圍棋史上佔有極其重要的地位。
從此詩中，我們可以管窺中國古代文人弈棋的思維方式，進而透視通過圍棋流露出的民族性格。
《存歿口號二首·其一》
唐·杜 甫
席謙不見近彈棋，畢曜仍傳舊小詩。
玉局他年無限笑，白楊今日幾人悲。
【譯文】
近來都沒有見到善於彈棋的席謙，工詩的畢曜雖已離去，仍然傳誦他生前創作的詩歌。想起以前與席謙一起彈棋時的那些帶來無限快樂的事感到無比惆悵，而如今面對畢曜墓地上的白楊樹能有幾人悲傷呢？
【賞析】
這是杜甫為懷念席謙、畢曜兩位故友而作的一首七言絕句，懷念感傷之情自肺腑中自然流露，樸實而真摯。全詩寫情沉鬱頓挫，字字引人垂淚；懷念之情暗寓在景物中，含蘊豐富，耐人尋味。
《飲中八仙歌》（節選）
唐·杜 甫
張旭三杯草聖傳，
脫帽露頂王公前，
揮毫落紙如雲煙。
【譯文】張旭飲酒三杯，即揮毫作書，時人稱為草聖。他常不拘小節，在王公貴戚面前脫帽露頂，揮筆疾書，若得神助，其書如雲煙之瀉於紙張。
【賞析】
這首詩的情調幽默諧謔，色彩明麗，旋律輕快。
張旭善書法，被人稱為“草聖”，杜甫的描寫酣暢地表現了張旭狂放不羈、傲世獨立的性格。
《贊》
宋·黃庭堅
世人盡學蘭亭面，欲換凡骨無金丹。
誰知洛陽楊風子，下筆便到烏絲欄。
【賞析】
這首詩沒有題目，只是黃庭堅讚賞當時著名書法家楊凝式所寫。從詩中可以看出，《韭花帖》恣意不羈，行雲流水，表現出詩人對楊凝式書法的高度讚揚，野側面烘托了古代文人對書法的熱衷之情。
《屏風絕句》
唐·杜 牧
屏風周昉畫纖腰，歲久丹青色半銷。
斜倚玉窗鸞發女，拂塵猶自妒嬌嬈。
【譯文】
屏風上週昉畫的美人豐滿而細腰，時間長久畫上的顏色大半已褪消。
斜倚玉窗梳著鸞鳳形髮髻的少女，拂去畫上灰塵還在嫉妒美人嬌嬈。
【賞析】
周昉是活躍在盛唐、中唐之際的畫家，善畫仕女，精描細繪，層層敷色。頭髮的鉤染、面部的暈色、衣著的裝飾，都極盡工巧之能事。相傳《簪花仕女圖》就是他的畫作。杜牧此詩所詠的“屏風”上當有周昉所作的一幅仕女圖。
《畫》
唐·王 維
遠看山有色，近聽水無聲。
春去花還在，人來鳥不驚。
[譯文]
遠看高山色彩明亮，走到近處卻聽不到水的聲音。
春天過去，可是依舊有許多花草爭奇鬥豔，人走近，可是鳥卻依然沒有被驚動。
【賞析】
詩中的畫似乎代表著一種夢想，一種可見而不可得的夢想，但那種夢想只是在人的心靈處於一種安靜的狀態中我們才能夠想起。但不可得已是事實，詩人唯有帶著淡淡的幽思去尋覓世間最後的能夠寄託情懷的東西。
閱讀更多 唐風宋韻賞詩詞 的文章
