佳博影视
个人观点：古天乐之后再无杨过，李绮红之后再无郭襄。
「可惜我遲生了二十年。倘若媽媽先生我，再生姊姊，我學會了師父教的龍象般若功和無上瑜伽密乘，在全真教道觀外住了下來，自稱大龍女，小楊過在全真教中受師父侮辱，逃到我家裡，我收留他教他武功，他慢慢的自會跟我好了。他遇到小龍女，最多不過拉住她手，給她三枚金針，說道：‘小妹子，你很可愛，我心裡也挺喜歡你。不過我的心已屬大龍女了。請你莫怪！你有什麼事，拿一枚金針來，我一定給你辦到。」
95版的神雕不仅有《神话情话》、《归去来》作主题曲，还可使用《英雄的黎明》、《故乡风景》、《雪千寻》、《River Child》、《断情殇》、《雨夜绝别》作配乐，在小成本作品中，欣赏到大师级的效果。再看神雕，源起于横山菁儿的《英雄的黎明》，想起杨过雪天在华山顶的独行，无尽怀念，遂重温了这部经典。犹记得在那个百无聊赖的少年时光，接触到了这般优秀的作品，得到了到现在仍甘之若饴的精神愉悦，真是一大幸事。要想如今的物质条件相较于当年，已经提升了无数倍，但精神享受却是等价的。
看到阔别十六年后，杨过与小龙女在绝情谷底重逢，小龙女在杨过身后喊了一声，“是过儿吗？” 无需多言，我已泪目。杨龙之间的感情，不单纯是言情小说男女之间的世俗之情，更是两个无父无母的孤儿在世间相濡以沫的依靠。在苍凉的音乐之下，杨龙重逢，让人泪目。
杨过自然不必说，小龙女，如孙婆婆所说，“自小无父无母，跟你一样都是孤苦伶仃之人”。杨龙二人，自小缺爱，心底对感情存在着绝对的不信任，他们为人处事简单，说到就要做到，遵从侠义之道。他们追求的感情，比常人更深沉，终此一生，只此一人，多少次为了对方跳下谷底，扔掉丹药，他们的感情纯粹、浓烈。与二十年前观看电视的自己不同，如今经历了一些世俗的污染，才发现，复杂并不难，简单才更难。颜值、身高、财富、家世，在现代社会的择偶中比重越来越大，我不相信，那些认识先问房车，或者相识数月就结婚的人，是出于爱情杨过小龙女的感情，很单纯，只要你好就好。“在世间自有山比此山更高，在我心世间始终你好黄蓉代现实问出了这个问题，古墓凄冷寂寞，难免杨过不会心生厌倦。小龙女不敢确定，选择了离开。曾经的山盟海誓，因为岁月，因为琐事，因为女生容顔不再，而流于平淡，终成破碎，许多人可以经历突如其来的阵痛般的考验，不顾父母反对，走到一起，却有许多敌不过时间的腐蚀。
小龙女为了让杨过活下来，订下十六年之约，以为时间可以让他淡忘，小说是理想的，十六年后，杨过还是跳了下来，追寻小龙女。说到这里，小龙女没有责怪杨过，相反她心里此时应该是开心的，而这正是她期望的爱情。小说终究是小说，现实中找不到，即使那些听似美满的爱情故事，大多也经过了粉饰，此刻我被感动，回过头来却还是难以相信现实。我是男生尚且如此，更别说女生。也许这就是文学。95版的射雕，如今被称为难以超越的经典，或许是由于恰恰在那个精神贫脊的年代，给过我们美好的记忆。一首歌，一部小说，一部电视剧，就可以让人感慨万千，世界上还有浩如烟海的经典，有如此多的智慧结晶，世界充满了吸引力。 执念的小飞
每一代人都有一代人的记忆，人们总会感觉属于他的年代那一版本才是最经典的，不仅仅是因为剧的原因，也是因为随着这部剧的播出而带来的属于那个时代的记忆和感觉。记得我很小的时候正是83版射雕在国内播放的时候，真是万人空巷啊，收视率那是杠杠的，也是一代人的经典，至今都被奉为最好的一版，后来我长大点，看电视的时候，我爸就爱跟我说他们那阵儿怎么样怎么样的，这部剧也常常挂在嘴边，因为那时候家里邻居都没有几家有电视的，所以一到播放的时候，都是成群结队的去有电视那家一起看，搬个小板凳，坐在一起就跟看大戏似的，具体的剧情他可能不太记得清楚了，但是那种一起享受看电视的过程，在一起吹吹牛，侃侃大山，讲着讲着他就会不自觉的露出笑容。似乎跑题了哈，其实说这些就是想说不管什么样的翻拍剧，总会有新的亮点和想法在里头，时代在进步，每个时代的价值观和理念也会有所不同，这都会体现在剧本的创作中，和演员的演绎当中，当然也不排除为了吸引眼球和流量，做出一些生硬的毁三观的篡改。所以每部作品的影响力要针对不同的人群才能有所区分，每个时代都有不同版本的翻拍剧。
起风475
我是枣儿我来回答。
这几部剧都是经典，老剧翻拍，按题目顺序首先说一说《还珠格格》。这部剧98年上映收经过20年的沉淀收视率依然很高，在芒果台更是常客。从经历20年的风雨，加上现在宫廷剧如春笋般涌出，收视率一直名列前茅且重播次数也是仅仅次于《西游记》，这样的成绩有谁能敌？剧中捧红的明星哪个不是一线？。论影响程度最高的电视剧个人认为它是第一。
第二说一说《鹿鼎记》。《鹿鼎记》是根据金庸小说改编，其当年的火爆程度也是不容小觑。剧情有点恶搞，也许在当年人们不太适应类似于搞笑题材的剧情吧。所以说轮到影响力却不如题目中的几位，被翻拍的次数也不多。暂且将《鹿鼎记》先放一放。
题目中第三个提到的是《新白娘子传奇》。这部剧拍摄于92年，至今也有17的光景。这部剧的剧情跌宕起伏很吸引人，再说新百娘子的扮演者赵雅芝也算是当年大家心目的大众情人了。就凭这一点这部剧在人们心中留下深刻印象，影响力也是不低。
说到题目第四个电视剧《天龙八部》，也是根据金庸小说改编，同时也是被翻拍次数最多的武侠剧。翻拍比较成功的还是03年胡军版。从翻拍次数就可以知道了他的影响力。黄日华版的《天龙八部》因为很优秀，所以一直被模仿，但从为被超越。影响力与《还珠》并列第一。
题目中《神雕侠侣》依然是根据金庸小说改编，一道题目竟出现了三部金庸先生的作品！你能想象的到金庸作品在当时人们心中的意义吗？回归主题，说说《神雕侠侣》，《神雕侠侣》也是有众多版本。古天乐版应该是大家心中的经典吧！那个风流倜傥的过儿和郁郁寡欢的小龙女又是多少人的男神和女神？个人认为它的影响力在这五部剧中至少第三吧！
以上个人见解。不喜勿喷！
枣儿你好晕嗷
老剧翻拍，《还珠格格》，《鹿鼎记》，《新白娘子》，《天龙八部》，神雕侠侣》，这几部翻拍中只有胡军般的《天龙八部》不次于黄日华版的《天龙八部》其他几部和原版相差悬殊，我觉得胡军版的不仅是最好的一版《天龙八部》，也是张胡子最好的一部剧了胡军版的乔峰，如同好多人说的那样，他给人的感觉第一印象就是很大气、爽快。胡军明显弥补了黄日华身高的不足，乔峰高大威猛的形象表现出来了，但在勇猛之余似乎少了点谋略，胡版的乔帮主有点豪放过头了，但他的确给人一种威慑力，演得好的：胡军本身为少数民族，骨子里的豪迈之气被萧峰这个角色挖掘出来，平时又以硬汉形象驰骋银幕，所以他的萧峰霸气外露，反观其他几版的演员演乔帮主还可圈可点，箫大王就相形见绌了。
2003版胡军版也是很经典的版本，也是金庸最满意的版本，也是人气最高的一个版本，导演在选择演员时选得就很好，帅哥美女多，胡军高大粗壮，样子颇为豪爽，符合北方民族的造型，演虚竹的胡虎符合原著描述，一个丑和尚，演段誉的林志颖也比较好，外形还很娃娃脸，确有点作但书生气还是可以，刘亦菲演的神仙姐姐，确是太美有仙气，陈好个子太高，而且总是给人万人迷的感觉，不太适合演阿紫，演康敏的钟丽缇性感是性感，但不太适合演古装，2003版有不少浩大的精彩打斗场面，也有很多全国各地优美山水风景，画质、特效、配乐都比较好，比较多心理细节表演，演出侠气和古风，也表现出那种唯美的悲情英雄氛围。高虎大概是最符合原著的虚竹了吧，又丑又天真的和尚，在老实和傻缺之间的把握还算是中规中矩。王语嫣，刘亦菲我没记错的话演王语嫣还未成年，少女气质是得天独厚的优势，原著里王语嫣的定位是绣花枕头，除了记忆力超群之外，几乎一无是处，刘亦菲出道的前几年几乎演的都是这种角色，轻车熟路。
差一点的：林志颖，颜值高不提了，但似乎除了颜值没别的了，公子的风度是有的，痴恋王语嫣的样子也有，但是少了王子的傲气，尤其是被慕容集团为难多次都没演出那种欲罢还休的感觉。陈好，万人迷的转型之作，实话说，虽然转型成功但很多地方还是有待提高的，因为本身阿紫是个小孩子的脾气，怎么演确实不好把握，陈好演的一般，但是对于她来说，成绩不错。 事实上这部剧的取景和配角是比较大的亮点，无论是四大恶人，星宿派诸人，包不同风波恶，还是李秋水天山童姥（舒畅真不容易），都是比较有亮点的。尤其是包不同和段延庆，就像是从书里走出来的一样，完爆以前任何版本。 最后说说编剧，这个就见仁见智了，我并不是很喜欢萧远山开局，不过金庸本人说过他更喜欢张纪中的这个开局。我还是觉得段誉游山玩水的开局更有层次感一点。
江苏秀秀
这个问题有歧义，容易把人带偏了。
问的是五部中哪一部最有影响力呢，还是每部的哪个翻拍版本最有影响力呢？
姑且认为问的是第二种情况。
1.《还珠格格》
还珠一共三部，第一二部赵薇版，第三部黄奕版。毫无争议，赵薇版影响力大。
赵薇、林心如、苏有朋、周杰、张铁林、李明启塑造的形象着实经典，当年风靡各大卫视，观众如潮。多年后仍有不少电视台轮番播出，可见其影响力之大。
2.《鹿鼎记》
鹿鼎记电影版最出名的莫过于周星驰版，电视剧莫过于陈小春版。
尽管周星驰版跟原著相去甚远，但无厘头角色塑造深入人心，陈小春版算是最接近原著的韦小宝了。因此这两部算得上鹿鼎记翻拍中比较有影响力的。
3.《新白娘子》
毫无疑问，赵雅芝、叶童版《新白娘子传奇》是所有白蛇改编中最经典、最有影响力的。
这版白娘子播出当年万人空巷，赵雅芝演出了白蛇的温柔贤惠、善良隐忍，叶童反串塑造了一个前无古人后无来者的许仙，陈美琪把一个机灵顽皮、活泼可爱的小青演活了。
当然，白蛇传改编很多，文艺片翘楚当属徐克的《青蛇》，至于《真白蛇传》《白蛇传奇》，还有刚拍的鞠婧祎版《新白娘子传奇》，实在拿不上台面，何况这个四千年美女，啧啧网红脸。
4.《天龙八部》
黄日华版乔帮主出场自带BGM，胡军版披头散发霸气十足，这两部当属经典。
黄版李若彤由不食人间烟火的小龙女，变为坠入凡间动了凡心的人间仙子，胡版刘亦菲姑姑化身神仙姐姐，都是银幕经典。
5.《神雕侠侣》
古天乐、李若彤版《神雕侠侣》奉为经典当之无过。一遇杨过误终身，金庸笔下的杨过、小龙女形象跃然屏幕上。
尽管小明、亦菲版，玉莲、德华版和孟飞、迎紫版一样非常优秀，但从经典程度和流传广度来看，还是不如古李版更有影响力。
影像淘淘气
个人觉得流量排序应该是《还珠格格》《鹿鼎记》《神雕侠侣》《新白娘子》《天龙八部》。
《还珠格格》翻拍无疑是最强流量，首先目前为止它的翻拍次数是比其他几部都要少，而且经典版的主演是目前话题度最高的流量大花，大家肯定对新版演员有一定期待的。
《鹿鼎记》因为七个老婆设定所以大家对新版女演员也有期待，应该是期待一个全小花阵容。
其他三部翻拍的版本已经很多了，可能好奇心和期待的程度可能比前两部低。
所以总的来说还珠格格翻拍一定是流量远高于其他的，前两天王牌对王牌还珠格格几位老演员出现，也是着实让大家惊喜呀，至少我个人是超级期待新阵容的！
破产也追剧
电视剧反派屡见不鲜，每次翻拍都有新颖，不管翻拍多少次，还是原先版本经典影响深刻，以上的五部剧翻拍次数很多至于那部影响深刻我想每个人心中都有不同的答案，我说下我的自己认为的（只代表个人意见）。
《还珠格格》
说起琼瑶剧还珠格格我认可赵薇演的前两部，虽然马伊琍那部也不错但是还是原先的经典影响深刻深入人心难以超越的经典。
《鹿鼎记》说起鹿鼎记陈小春演的版本深入人心，鹿鼎记也翻拍多次，我觉得还是这版经典影响深刻。
《新白娘子传奇》
那只有赵雅芝这版了，相信大家都有一样的答案，翻拍顿次这版难以超越经典电视剧，影响深刻。
《天龙八部》
说起天龙八部翻拍多次我觉得还是黄日华的经典，后来胡军那版本也可以，影响深刻经典电视剧。
《神雕侠侣》要说神雕侠侣，相信大家和我有共同的答案，那就是李若彤和古天乐这版了，堪称经典中的经典，是以上五部最有影响的版本。翻拍多少次也难以超越的经典。
大家有啥不同的看法欢迎一起讨论。
甜轩宝贝儿
土豆丝看电影
先说下改编有没有影响力吧。自己几个还是很小的时候看过张纪中的一个视频访谈，当时好像是说他要翻拍西游记，遭到很多人的质疑。张纪中就谈到，自己要翻拍经典，并不是要去推翻经典，经典其实就像一座大山，我们不可能去推翻他，我们能做到就是要在这座大山旁边重新再建一座。其实大概就是这个意思，超越其实很难，不光是取决于新拍的剧的本身质量，还有其他的诸多因素，例如社会的发展程度。举一个简单例子，很多人都说黄晓明和刘亦菲这一版《神雕侠侣》是为数不多的翻拍成功的案例之一。这一版成功难道只是凭借其本身质量嘛，当然剧本身质量过硬是一个前提，但是他也需要一个好的传播环境。2006年，那一年离奥运会还差两年，这一年许多90后还没上初中或者刚上初中，这一年，在里面演姑姑的刘亦菲才19岁，这一年很多人可能都不会上网，这一年估计没有智能手机。在这个时期或许电视还只是唯一的传播工具。所以很多人喜欢这一版，看过的只有这一版。现在想一想，也没用其他更好看的，对着电视，这可能算很好的剧了，择而取起优。所以在那种传播环境，大家对新鲜事物的好奇程度，对新鲜事物的渴望程度，都是推动一部剧更好的传播的有利条件。
再者就说，就是估计啊，这几部剧，哪部剧改编影响力大。应该是那部剧改编话题点多，或者槽点多，更吸引人去看看到底改成了什么。其实讲到底，还是讲这几部剧原本的吸引力有多大，原本的影响力有多大而已。纯粹个人主观排名，影响力排名。
第一《还珠格格》奶奶辈的有时候看电视看到赵薇，就说“这不是小燕子嘛”，“哪小燕子，人家叫赵薇”。
第二《新白娘子传奇》一首《千年等一回》红遍了大江南北，以至于我现在去看雷峰塔就是因为这部剧。
第三《鹿鼎记》每个人都会有自己喜欢的那版韦小宝，个人喜欢陈小春和张卫健这两版。小时候看什么也记不住就记住韦小宝有七个老婆（具体是七个还是六个忘记了）
第四《神雕侠侣》《天龙八部》吧，把这两部放最后，又是并排，绝不是因为不好，他们太经典了，只是从的期待指数来看吧，再加上这两部频频被翻拍，一些槽点就不多说了。天龙八部最爱胡军版，神雕除了某版姑姑，其他都很喜欢。
