星系團XLSSC006的熱氣體發出的X射線輝光
上圖為歐洲航天局XMM-牛頓衛星拍攝的星系團XLSSC006，其中的紫色區域為熾熱星際氣體發出的X射線輝光。
星系團XLSSC006是由數百個星系以及大量彌散物質與氣體組成的，其中可能包含更大量的暗物質，總質量約為500萬億太陽質量。考慮到它與我們的距離，我們看到的這個星系團處於大爆炸後約九十億年的時候。
星系集中在星系團中心，圍繞在最大的兩個主要成員周圍。由於星系團的核心通常只有一個主星系，表明XLSSC006中的兩個主要星系也許正處於合併過程中。
這張照片由X射線、光學及近紅外數據三色合成。圖中包括很多不屬於這個星系團的其他星系。這些星系有些比星系團更靠近我們，比如右上方的螺旋星系；有些則距離更遠。圖像還顯示出一些點狀X射線源，大多位於銀河系之外。
一般我們能接觸到的X射線檢測設備常見於醫院，醫生使用這類設備對患者進行癌症等疾病的早期檢測，但是此類設備在使用中經常產生難以解釋的模糊圖像，從而導致醫生誤判，致使很多癌症患者在被確診時癌細胞已經擴展到了晚期階段。
為此歐洲航天局與英國航天局撥出120萬歐元，成立專項創新投資基金，用於將天文觀測所使用的高科技手段民用化，解決醫療檢測設備的缺陷。將太空科技引入醫療領域，用來發現早期癌症，正是科技創新的新風口，這些技術可以加快診斷並延長很多病人的生命。
現代天文觀測所採用的某些技術不僅僅可以面向宇宙空間，在地球上它同樣可以發揮更大的作用，比如從5G通訊技術到應對氣候變化或啟發醫療檢測技術的發展。
Adaptix正在開發的一種床邊三維X光機
英國Adaptix公司，就是一家使用這種技術來生成更清晰的三維醫學掃描圖像的科創公司，該公司在歐空局設立的科技創新孵化器的幫助下，已經發展成一家成功的創新型企業。該公司開發的新設備採用了原本部署在航天器上的X射線光學器件。經過小型化、便攜化以及通過網絡連接，該設備允許在對患者在手術過程中進行掃描，這將大大減少或縮短患者的等待時間，並降低對很多病患的誤診率。
歐空局在XMM-Newton項目中使用了同樣的器件，用來獲取天體在X射線波段的輻射。
閱讀更多 心繫宇宙天地寬 的文章
