這本書村上春樹看了12遍,為什麼會有如此魅力呢?

這本書村上春樹看了12遍,為什麼會有如此魅力呢?

大家好,今天有書君為大家推薦一本非常棒的書,是一部享譽世界的殿堂級文學經典——《漫長的告別》,出自一代宗師雷蒙德·錢德勒之手。

這本書村上春樹看了12遍,為什麼會有如此魅力呢?

雷蒙德·錢德勒以偵探小說發家,卻超越類型小說,成為文學大師們崇拜的大師。坐擁加繆、毛姆、艾略特、奧尼爾、奧登、錢鍾書、保羅·奧斯特等狂熱粉。

這部作品發表於1953年,是作者的第六部長篇,榮獲了“愛倫·坡獎”年度最佳小說。一個優雅有禮的酒鬼特里·倫諾克斯和一個貧窮高貴的私家偵探馬洛相遇,兩人之間發展了一種誠摯而悲傷的友誼。倫諾克斯酒醉後被馬洛送回,兩人發展起一段友誼。妻子死後倫諾克斯找馬洛協助出逃,他在國外被警察監控時寄來一張五千美元的巨鈔做為感謝和告別,然而,一連串謀殺,卻使這個告別綿綿不絕。

這部作品被村上春樹反覆閱讀並極為推崇的作品。

這本書村上春樹看了12遍,為什麼會有如此魅力呢?

《漫長的告別》這本雷蒙德·錢德勒的代表作,是錢德勒在去世前的妻子病床邊照顧期間寫成的,也寄寓著對摯愛漫長的告別的心情。錢德勒死後,兩位繼承人為爭奪他的版權而打上官司。後來,因為村上春樹翻譯了錢德勒的《漫長的告別》,2006年的時候在日本重新出版。

《漫長的告別》創作於1954年。這一年,比作者大18歲的妻子因病離世,他倍感孤獨、壓抑,沉迷於酒精,之後一度中斷寫作,隔年自殺未遂。在這部小說中,主人公馬洛遭遇了新的考驗:馬洛遇到了一個優雅有禮的酒鬼特里·倫諾克斯,和他在維克托酒吧一起喝酒的代價可真不小,再加上一張價值五千美元的“麥迪遜肖像”,馬洛得為他的“過失殺人”和打破的自尊衝鋒陷陣。遺憾的是,案情的水落石出卻沒有給馬洛帶來好運……

這本書村上春樹看了12遍,為什麼會有如此魅力呢?

馬洛作為全書的靈魂人物,性格則展示得很緩慢,但是每一步都讓人印象深刻。當他出手幫助醉酒的特里時,當他被警察關起來時,當他一個人跑去酒吧點螺絲起子,當他去救助羅傑時,當他和琳達一夜春宵時,當他最後揭露真相時。馬洛是個成熟的男人,他有自己的原則,雖然這些原則帶給他的都是麻煩並付出代價,但是他似乎從不妥協。

有時候我覺得特里和馬洛是很相像的,特里也有自己的原則,而這個原則也讓他付出了沉重的代價。但是特里和馬洛又非常不同,馬洛是堅強的,被打倒後會掙扎著爬起來,自己舔舔傷口又揮拳出擊了;而特里太脆弱,受傷害時,他需要有人把他扶起來,給他處理傷口,並安慰他。

同時,特里也比馬洛更感情用事,那封留給馬洛的信就是最好的證明,特里把馬洛當作朋友,他要給馬洛一個交代,縱使他其他的朋友都反對;而馬洛,他其實也是把特里當朋友吧,他泡了咖啡,點了煙,去了維克多酒吧。

似乎特里就是孩子氣的馬洛,而馬洛就是男人版的特里。

羅傑,這個人物總忍不住讓我同情,他不過是個普通的男人,沒有特里那種骨子裡讓人喜歡的特質,也不像馬洛那麼男人,他不過是個作家,一個很不幸娶了艾琳的成功的作家。當他無法訴說時,他只有喝醉,用酒精來麻痺自己,讓自己逃離這個世界,逃離真相。羅傑同時也是善良的,他其實早就隱隱知道了真相,但是他沒有辦法狠下心來,他應該是愛艾琳的吧,雖然最後這個他愛的女人親手要了他的命。

艾琳,我並不喜歡她,但是讀了幾遍之後終於也不忍心討厭她。她是個悲劇人物,雖然她殺了人,但是歸根結底她不過是一個丟失了愛情的絕望的女人。第一次看到結尾,覺得馬洛做得對,兇手就該得到懲罰;但是第二次看時忍不住覺得馬洛有點兒殘忍;後來再看,覺得也許這是艾琳最好的結局,一方面她已經接近瘋狂,如果說她殺死西爾維婭是出於嫉妒和不理智,那麼她殺死羅傑就是冷酷和殘忍了。另一方面,艾琳其實早已死去,在保羅(Paul)離開之後,艾琳就已經死去,留下的不過是一個軀殼。

琳達,西爾維婭的姐姐,一個愛上馬洛卻被馬洛拒絕的女人。值得高興的是,在錢德勒的最後一本未完成的書中,馬洛娶了琳達。很好的結局,不是嗎?琳達和馬洛,兩個清醒的成年人,不由自主愛上了對方。忍不住想起特里和艾琳的愛情,那個時候特里還不叫特里,叫保羅。兩個年輕人,瘋狂地愛上對方,而這種愛太年輕,太熱烈,太不顧一切,以至於多年之後仍然是毀滅性的。

這本書村上春樹看了12遍,為什麼會有如此魅力呢?

這本名義上是不登大雅之堂的偵探小說的書,卻遠遠取得了超出通俗讀物的意義。

讓我們通過幾個簡單句子看看裡面冷漠黑色的腔調

● 形容熱狗不好吃——“那玩意給狗,狗都不願吃。”

● 形容一個生氣走出門的壯漢——“他走了出去,差點把門都扛走了。”

● 描寫惡棍——“惡棍都很無趣,就像玩一副只有A的牌,好像什麼都有,其實什麼也沒有。”

● 梅嫩德斯問馬洛知道他是怎麼發財的,馬洛說——“你大概是拉皮條起家的吧。”

● 形容一種破滅——“你要麼就是一切,要麼就什麼都不是,最後,你什麼都不是。”

● 一種退讓——“你可以選擇說謊,我可以選擇相信,但你連謊都不說。”

倫洛克斯的妻子西爾維亞拋下他,最後又想找到他,向馬洛打聽倫洛克斯去了哪了,馬洛說他去了拉斯維加斯——西爾維亞突然開心道,“哦,他真多情,那是我們結婚的地方。”馬洛說,“我猜他可能忘了,否則他寧願去別的地方。”

書中還有很多很多這樣黑色幽默的描寫,都很有趣味。

這本書村上春樹看了12遍,為什麼會有如此魅力呢?

雷蒙德·錢德勒一生酗酒如命,下筆自帶醉意:

這本書村上春樹看了12遍,為什麼會有如此魅力呢?

雷蒙德·錢德勒娶了比自己年長18歲的女人,寫盡了各種奇妙女郎:

這本書村上春樹看了12遍,為什麼會有如此魅力呢?

而最讓人著迷的,是雷蒙德·錢德勒深刻的柔情:

這本書村上春樹看了12遍,為什麼會有如此魅力呢?

村上春樹讀了12遍《漫長的告別》,自高中起的四十餘年間,每每陷入困頓,他便打開此書,有時從頭到尾通讀,有時隨意翻開一頁選擇部分閱讀。就像一會兒從遠處眺望一幅大油畫,一會兒走到近處觀察細節。

崇拜一個人,就要向全世界安利他,村上就是這麼幹的。他曾親自翻譯本書,四處推薦錢德勒,掀起日本的錢德勒熱潮。

村上還將寫出錢德勒和托爾斯泰合而為一的小說視為人生目標,並模仿錢德勒的文風,完成了《尋羊冒險記》和《舞舞舞》。


這本書村上春樹看了12遍,為什麼會有如此魅力呢?


分享到:


相關文章: