智道足球
西甲聯賽球隊在只剩下巴薩還在歐冠的情況下，馬競主席說的非常合適。如果連自己聯賽的球隊都不支持，要麼這個球隊已經無可救藥，要麼與對方的關係是你死我活。
當年意甲比現在還要衰落的時候，國米和AC米蘭對於尤文圖斯在歐冠上的表現都是支持的並且希望尤文圖斯能夠踢得很好，這不僅僅關係到尤文圖斯的榮譽，更關係著整個意甲的榮譽，當然，整個意甲有競爭力和AC米蘭和國際米蘭也會有更多的好處。對於馬競來說，這是一個樣的。
西甲內部再怎麼鬥，也是聯賽內部的爭鬥，絲毫不影響西甲聯賽的地位和榮譽，相反還會讓西甲聯賽精彩紛呈，提高了比賽的關注度和吸引力。事實上就算巴薩和皇馬死敵的關係，從受益角度講的話，一支球隊奪冠對於另一隻球隊也是好事，因為奪得歐冠就等於是給自己的聯賽水平提高了一檔。這種情況下都會受益。不過在情緒上來講,兩隻球隊可能並不希望看到另一方更好。這在去年巴薩歐冠被淘汰後表現的很明顯，巴薩的前主席發表觀點說不希望皇馬奪冠，梅西也曾經發表過類似的觀點。
馬競與巴薩的關係肯定比馬競與皇馬的關係要好，就像西班牙人和皇馬的關係要不同巴薩的關係好一樣。這個時候馬競主席希望巴薩奪冠也是沒有絲毫可以質疑和責難的。就算是西甲聯賽只剩下皇馬在歐冠上了，相信馬競也會祝福皇馬奪得歐冠。實際上去年的時候馬競隊長加比就曾將說希望皇馬奪得歐冠。
畢竟馬競和皇馬還沒到你死我活的境地。
快樂足球
說實話，我對馬競主席的這番言論挺意外的，不過仔細想想他的這番話還是可以理解的！
馬競是和巴薩皇馬並稱為西甲三巨頭的準豪門俱樂部，他們基本上每個賽季能穩定在西甲前四，儘管馬競的冠軍很少，但沒有哪個球隊敢輕視他。
作為競爭對手，巴薩這些年一直壓過馬競一頭，在西甲冠軍的爭奪中，巴薩更是領先一大截。本賽季，巴薩馬競的競爭依舊激烈，在聯賽過去大半的情況下，巴薩領先馬競多達八分。而接下來的西甲第31輪，雙方就要迎來正面對抗，這場比賽也將直接影響冠軍歸屬。
雖然兩支球隊一直是競爭關係，但他們並沒有什麼太大的矛盾。儘管上賽季巴薩與格列茲曼的轉會傳聞一度惹的馬競方面不太高興，但雙方關係並未破裂。
而且巴薩馬競均是皇馬的死敵，敵人的敵人就是朋友，因此，巴薩在馬德里奪冠同樣可以“噁心”馬競的同城死敵皇馬。
當然還有可能是另一方面原因，本賽季歐冠賽場上西甲球隊除了巴薩以外已經全部被淘汰。身為馬競主席，他更願意支持本國聯賽的球隊奪得歐冠冠軍，畢竟巴薩奪冠，冠軍還是留在西班牙。
不過，就現在的情況來看，巴薩奪冠的難度不小，曼城，利物浦，尤文圖斯實力都很強勁。而巴薩下週中即將面對的曼聯也不好對付，屆時梅西的狀態將是關鍵因素！
體壇話
沒有什麼可看的，這種表述在歐洲媒體幾乎每天甚至每個小時都有，絲毫不值得大驚小怪。
至於什麼敵人敵人是朋友，那更像是段子手。馬競和巴薩都是豪門俱樂部，用得著在語言上和人對掐麼，又不是鍵盤俠。
如果巴塞羅那真要在萬達球場奪冠，那對於馬德里競技來說幾乎就是個無敵流量包，有百利無一害，這種順水人情，說說也就說說了，難道還要來個類似黑幫火拼，有你沒我麼。
而且，巴塞羅那和馬德里競技這一場對決，基本就是冠軍歸屬敲定之戰了，總得給俱樂部找點更能引流的套路。
別人每天都會說的相似的話，沒什麼可重點看，最值得看的是馬德里競技怎麼順手牽了切爾西的莫拉塔。
足球新聞翻譯官
一廂情願，難度不小。巴薩首先要過二道英超關，然後再過尤文（只是可能）關。如果能都能順利通過，那才可以說是修成正果。作為皇馬的同城死敵，當然是希望巴薩奪冠。馬競與巴薩只是西甲對手，還稱不上國家德比。而對於皇馬來講，那可是同城死敵。況且在歐冠的道路上，馬競最近也是兩次折戟沉沙皇馬。因此，不管從心裡上還是感情上，希望巴薩奪冠，那就是很自然的了，況且他們還都是西班牙球隊。
RENZHAO600
我們也希望，祝你們好運
